O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bertucci, Roberlei Alves
Data de Publicação: 2007
Outros Autores: Foltran, Maria José
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
Texto Completo: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/547
Resumo: Apoiado na proposta de Squartini para algumas perífrases das línguas românicas, o trabalho a ser apresentado discute o comportamento do verbo chegar em construções com outro verbo seguido de infinitivo, acompanhado ou não da preposição a. A hipótese é de que chegar, nesse contexto sintático, tem traços de aspectualidade quando encabeça perífrase. Discutimos, a partir dos dados do português brasileiro (PB), a interpretação aspectual que se pode inferir dos exemplos. A partir de certas caracterizações atribuídas aos auxiliares na literatura, apresentamos testes que checam se é possível concluir que, nessas construções, o verbo chegar se comporta como um auxiliar verdadeiro ou se ainda preserva as propriedades de um verbo pleno.
id UTFPR-12_3c27981acd0c8cee45602a6815e50b50
oai_identifier_str oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/547
network_acronym_str UTFPR-12
network_name_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
repository_id_str
spelling 2013-08-06T23:01:34Z2013-08-06T23:01:34Z2007-04BERTUCCI, Roberlei Alves; FOLTRAN, Maria José. O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro. Revista Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 36, n. 1, p. 162-170, jan./abr. 2007. Disponível em: <http://gel.org.br/estudoslinguisticos/edicoesanteriores/4publica-estudos-2007/sistema06/17.PDF>. Acesso em: 07 jun. 2013.1413-0939http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/547Apoiado na proposta de Squartini para algumas perífrases das línguas românicas, o trabalho a ser apresentado discute o comportamento do verbo chegar em construções com outro verbo seguido de infinitivo, acompanhado ou não da preposição a. A hipótese é de que chegar, nesse contexto sintático, tem traços de aspectualidade quando encabeça perífrase. Discutimos, a partir dos dados do português brasileiro (PB), a interpretação aspectual que se pode inferir dos exemplos. A partir de certas caracterizações atribuídas aos auxiliares na literatura, apresentamos testes que checam se é possível concluir que, nessas construções, o verbo chegar se comporta como um auxiliar verdadeiro ou se ainda preserva as propriedades de um verbo pleno.From Squartini´s work (1998) about some Romance Periphrases, this paper wants to discuss the behavior of the chegar (to arrive) followed for an infinitive verb and, in the majority of cases, the preposition a (to) in Brazilian Portuguese. The hypothesis is that chegar, in this syntactic context, is an aspectual auxiliary when is an auxiliary in the periphrases. We analyze, from Brazilian Portuguese examples, the aspectual interpretation that we can infer of them. From some characterizations given to auxiliaries verbs in the literature, we show tests to check if is possible to say that, in these contexts, chegar is similar to a real auxiliary verb or if it still keeps the full verb properties.5000porRevista Estudos Linguísticoshttp://gel.org.br/estudoslinguisticos/edicoesanteriores/4publica-estudos-2007/sistema06/17.PDF“A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na Revista Estudos Lingüísticos, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta." Disponível em: <http://www.gel.org.br/novo/estudos-linguisticos/normas.php>. Acesso em: 07 jun. 2013.info:eu-repo/semantics/openAccessLíngua portuguesa - Verbos auxiliaresAnálise linguística - VerbosPortuguese language - Auxiliary verbsLinguistic analysis (Linguistics) - VerbO verbo chegar como auxiliar no português brasileiroinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleCuritibaBertucci, Roberlei AlvesFoltran, Maria Joséreponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRTHUMBNAILESTUD. LINGUIST._Bertucci, Roberlei Alves_2007.pdf.jpgESTUD. LINGUIST._Bertucci, Roberlei Alves_2007.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1626http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/547/4/ESTUD.%20LINGUIST._Bertucci%2c%20Roberlei%20Alves_2007.pdf.jpg0c253187206167c751eb7a1d8df39fdbMD54ORIGINALESTUD. LINGUIST._Bertucci, Roberlei Alves_2007.pdfESTUD. LINGUIST._Bertucci, Roberlei Alves_2007.pdfapplication/pdf170063http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/547/1/ESTUD.%20LINGUIST._Bertucci%2c%20Roberlei%20Alves_2007.pdf0f33225d5019deb1531b14f0269f48b7MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81322http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/547/2/license.txt09b0a3241f22735e6354fb43973fd9adMD52TEXTESTUD. LINGUIST._Bertucci, Roberlei Alves_2007.pdf.txtESTUD. LINGUIST._Bertucci, Roberlei Alves_2007.pdf.txtExtracted texttext/plain26517http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/547/3/ESTUD.%20LINGUIST._Bertucci%2c%20Roberlei%20Alves_2007.pdf.txta739e53aa52b2d79fafa173583575fb1MD531/5472015-03-07 03:07:17.611oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/547PHAgYWxpZ249Imp1c3RpZnkiPk5hIHF1YWxpZGFkZSBkZSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGF1dG9yaXpvIGEgVVRGUFIgYSB2ZWljdWxhciwgYXRyYXbDqXMgZG8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIChQSUFBKSBlIGRvcyBDYXTDoWxvZ29zIGRhcyBCaWJsaW90ZWNhcyBkZXN0YSBJbnN0aXR1acOnw6NvLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIGRlIGFjb3JkbyBjb20gYSBMZWkgbm8gOS42MTAvOTgsIG8gdGV4dG8gZGVzdGEgb2JyYSwgb2JzZXJ2YW5kbyBhcyBjb25kacOnw7VlcyBkZSBkaXNwb25pYmlsaXphw6fDo28gcmVnaXN0cmFkYXMgbm8gaXRlbSA0IGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSBFc3BlY2lhbGl6YcOnw6NvLCBEaXNzZXJ0YcOnw7VlcyBlIFRlc2VzIG5vIFBvcnRhbCBkZSBJbmZvcm1hw6fDo28gZSBub3MgQ2F0w6Fsb2dvcyBFbGV0csO0bmljb3MgZG8gU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBkYSBVVEZQUuKAnSwgcGFyYSBmaW5zIGRlIGxlaXR1cmEsIGltcHJlc3PDo28gZS9vdSBkb3dubG9hZCwgdmlzYW5kbyBhIGRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGJyYXNpbGVpcmEuPC9wPgoKPHAgYWxpZ249Imp1c3RpZnkiPkFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSBFc3BlY2lhbGl6YcOnw6NvLCBEaXNzZXJ0YcOnw7VlcyBlIFRlc2VzIG5vIFBvcnRhbCBkZSBJbmZvcm1hw6fDo28gZSBub3MgQ2F0w6Fsb2dvcyBFbGV0csO0bmljb3MgZG8gU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBkYSBVVEZQUuKAnSBlIGRhIOKAnERlY2xhcmHDp8OjbyBkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gTm8gY2FzbyBkZSBwdWJsaWNhw6fDtWVzIGRlIGF1dG9yaWEgY29sZXRpdmEgZSBtdWx0aWPDom1wdXMsIG9zIGRvY3VtZW50b3MgZmljYXLDo28gc29iIGd1YXJkYSBkYSBCaWJsaW90ZWNhIGNvbSBhIHF1YWwgbyDigJxwcmltZWlybyBhdXRvcuKAnSBwb3NzdWEgdsOtbmN1bG8uPC9wPgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2015-03-07T06:07:17Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro
title O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro
spellingShingle O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro
Bertucci, Roberlei Alves
Língua portuguesa - Verbos auxiliares
Análise linguística - Verbos
Portuguese language - Auxiliary verbs
Linguistic analysis (Linguistics) - Verb
title_short O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro
title_full O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro
title_fullStr O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro
title_full_unstemmed O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro
title_sort O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro
author Bertucci, Roberlei Alves
author_facet Bertucci, Roberlei Alves
Foltran, Maria José
author_role author
author2 Foltran, Maria José
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bertucci, Roberlei Alves
Foltran, Maria José
dc.subject.por.fl_str_mv Língua portuguesa - Verbos auxiliares
Análise linguística - Verbos
Portuguese language - Auxiliary verbs
Linguistic analysis (Linguistics) - Verb
topic Língua portuguesa - Verbos auxiliares
Análise linguística - Verbos
Portuguese language - Auxiliary verbs
Linguistic analysis (Linguistics) - Verb
description Apoiado na proposta de Squartini para algumas perífrases das línguas românicas, o trabalho a ser apresentado discute o comportamento do verbo chegar em construções com outro verbo seguido de infinitivo, acompanhado ou não da preposição a. A hipótese é de que chegar, nesse contexto sintático, tem traços de aspectualidade quando encabeça perífrase. Discutimos, a partir dos dados do português brasileiro (PB), a interpretação aspectual que se pode inferir dos exemplos. A partir de certas caracterizações atribuídas aos auxiliares na literatura, apresentamos testes que checam se é possível concluir que, nessas construções, o verbo chegar se comporta como um auxiliar verdadeiro ou se ainda preserva as propriedades de um verbo pleno.
publishDate 2007
dc.date.issued.fl_str_mv 2007-04
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2013-08-06T23:01:34Z
dc.date.available.fl_str_mv 2013-08-06T23:01:34Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BERTUCCI, Roberlei Alves; FOLTRAN, Maria José. O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro. Revista Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 36, n. 1, p. 162-170, jan./abr. 2007. Disponível em: <http://gel.org.br/estudoslinguisticos/edicoesanteriores/4publica-estudos-2007/sistema06/17.PDF>. Acesso em: 07 jun. 2013.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/547
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1413-0939
identifier_str_mv BERTUCCI, Roberlei Alves; FOLTRAN, Maria José. O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro. Revista Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 36, n. 1, p. 162-170, jan./abr. 2007. Disponível em: <http://gel.org.br/estudoslinguisticos/edicoesanteriores/4publica-estudos-2007/sistema06/17.PDF>. Acesso em: 07 jun. 2013.
1413-0939
url http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/547
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Revista Estudos Linguísticos
dc.relation.uri.pt_BR.fl_str_mv http://gel.org.br/estudoslinguisticos/edicoesanteriores/4publica-estudos-2007/sistema06/17.PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Curitiba
publisher.none.fl_str_mv Curitiba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron:UTFPR
instname_str Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron_str UTFPR
institution UTFPR
reponame_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
collection Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/547/4/ESTUD.%20LINGUIST._Bertucci%2c%20Roberlei%20Alves_2007.pdf.jpg
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/547/1/ESTUD.%20LINGUIST._Bertucci%2c%20Roberlei%20Alves_2007.pdf
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/547/2/license.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/547/3/ESTUD.%20LINGUIST._Bertucci%2c%20Roberlei%20Alves_2007.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 0c253187206167c751eb7a1d8df39fdb
0f33225d5019deb1531b14f0269f48b7
09b0a3241f22735e6354fb43973fd9ad
a739e53aa52b2d79fafa173583575fb1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797043922503991296

Registros relacionados