A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2019 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
Texto Completo: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/4356 |
Resumo: | Este trabalho constitui-se de um estudo da trilogia obscena de Hilda Hilst composta pelos livros O caderno rosa de Lori Lamby (1990), Contos de escárnio: textos grotescos (1990) e Cartas de um sedutor (1991). Autora de uma vasta obra em prosa e verso, Hilst anunciou, aos 60 anos, que estava na hora de “a santa levantar a saia”, expressão utilizada por ela para simbolizar a sua transgressão da literatura “séria” para as “bandalheiras”, com o objetivo, segundo ela própria, de ser vendida e, consequentemente, conhecida pelo público. No entanto, uma leitura aprofundada das obras nos permite detectar um projeto subversivo da linguagem por meio da hibridez de gêneros canônicos e marginais e uma intencionalidade crítica que não condiz com o projeto anunciado pela escritora. Utilizando-se da paródia, da ironia, da sátira, do escárnio e do grotesco, Hilst desenvolveu uma crítica latente em relação à subserviência da produção estética literária ao mercado editorial, contrariando os supostos objetivos de visibilidade e lucro. Além disso, dialogou com obras consagradas da filosofia, demonstrando suas inquietações sobre as questões existenciais. Algumas das principais fontes teóricas utilizadas para desenvolver a análise das obras foram encontradas em Georges Bataille, na discussão sobre erotismo; Mikhail Bakhtin, sobre a natureza do grotesco; Sören Aabye Kierkegaard e Emil Michel Cioran, sobre o pensamento existencialista; e Linda Hutcheon, sobre a paródia moderna. |
id |
UTFPR-12_b9e2bc1e9d44dfc5fd14c8546969d69d |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/4356 |
network_acronym_str |
UTFPR-12 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
repository_id_str |
|
spelling |
2019-08-29T18:45:53Z2019-08-29T18:45:53Z2019-04-29OGLIARI, Edinéia Aparecida. A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal. 2019. 122 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2019.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/4356Este trabalho constitui-se de um estudo da trilogia obscena de Hilda Hilst composta pelos livros O caderno rosa de Lori Lamby (1990), Contos de escárnio: textos grotescos (1990) e Cartas de um sedutor (1991). Autora de uma vasta obra em prosa e verso, Hilst anunciou, aos 60 anos, que estava na hora de “a santa levantar a saia”, expressão utilizada por ela para simbolizar a sua transgressão da literatura “séria” para as “bandalheiras”, com o objetivo, segundo ela própria, de ser vendida e, consequentemente, conhecida pelo público. No entanto, uma leitura aprofundada das obras nos permite detectar um projeto subversivo da linguagem por meio da hibridez de gêneros canônicos e marginais e uma intencionalidade crítica que não condiz com o projeto anunciado pela escritora. Utilizando-se da paródia, da ironia, da sátira, do escárnio e do grotesco, Hilst desenvolveu uma crítica latente em relação à subserviência da produção estética literária ao mercado editorial, contrariando os supostos objetivos de visibilidade e lucro. Além disso, dialogou com obras consagradas da filosofia, demonstrando suas inquietações sobre as questões existenciais. Algumas das principais fontes teóricas utilizadas para desenvolver a análise das obras foram encontradas em Georges Bataille, na discussão sobre erotismo; Mikhail Bakhtin, sobre a natureza do grotesco; Sören Aabye Kierkegaard e Emil Michel Cioran, sobre o pensamento existencialista; e Linda Hutcheon, sobre a paródia moderna.This thesis consisted in a study of the obscene trilogy from the writer Hilda Hilst, it is composed by the books O caderno rosa de Lori Lamby (1990), Contos de escárnio: textos grotescos (1990) and Cartas de um sedutor (1991). Hilst is the author of a vast prose and verse literally work, she has announced at the age of 60 that was the time to “the saint lifts her skirt up”, expression which was used by her to symbolize her transition from her “well-behaved” literature to the “raunchy” literature, which aims according to herself, to be sold and consequently being known by the audience. However, a deep reading of Hilst’s literally works allow us to detect a subversive language project by the usage of canonical and marginal hybrid genres and an intentionality criticism which does not fit to the previous project announced by Hilst. Using the parody, irony, satire, scorn and the grotesque, Hilst developed a latent criticism in relation to the subservience of the literally aesthetic production to the editorial market, contradicting the supposed objectives of profit and visibility. Besides all above commented Hilst has had interacted with the most enshrined philosophical literature, demonstrating her concerns about existential questions. Some of the main theoretical sources used to develop the Hilst’s literally work analysis were found in Georges Bataille about the eroticism discussion, Mikhail Bakhtin about the grotesque nature, Sören Aabye Kierkegaard and Emil Michel Cioran about the existentialist thinking and Linda Hutcheon about modern parody.porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáCuritibaPrograma de Pós-Graduação em Estudos de LinguagensUTFPRBrasilCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASLetrasHilst, Hilda, 1930-2004 - Crítica e interpretaçãoFicção brasileira - Sec. XX - Crítica e interpretaçãoFicção brasileira - Séc. XXI - Crítica e interpretaçãoLiteratura erótica - BrasilFicção erótica brasileiraParódiaGrotesco na literaturaHilst, Hilda, 1930-2004 - Criticism and interpretationBrazilian fiction - 20th century - Criticism and interpretationBrazilian fiction - 21th century - Criticism and interpretationErotic literature - BrasilErotic stories, BrazilianParodyGrotesque in literatureA santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginalThe saint who lifted her skirt up: the language subversion on the hilstiana triology: between the canonical and the marginalinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisCuritibaNascimento, Naira de Almeidahttp://lattes.cnpq.br/0236397197143225Nascimento, Naira de AlmeidaWeinhardt, MarileneAlmeida, Rogério Caetanohttp://lattes.cnpq.br/3513516768705656Ogliari, Edinéia Aparecidainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRORIGINALCT_PPGEL_M_Ogliari, Edinéia Aparecida_2019.pdfCT_PPGEL_M_Ogliari, Edinéia Aparecida_2019.pdfapplication/pdf850899http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/4356/1/CT_PPGEL_M_Ogliari%2c%20Edin%c3%a9ia%20Aparecida_2019.pdf79933ae02c0cf2ce3d430727b7c0abbcMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81290http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/4356/2/license.txtb9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95bMD52TEXTCT_PPGEL_M_Ogliari, Edinéia Aparecida_2019.pdf.txtCT_PPGEL_M_Ogliari, Edinéia Aparecida_2019.pdf.txtExtracted texttext/plain276015http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/4356/3/CT_PPGEL_M_Ogliari%2c%20Edin%c3%a9ia%20Aparecida_2019.pdf.txt896b2bd935263bb6d91d536e8cb13343MD53THUMBNAILCT_PPGEL_M_Ogliari, Edinéia Aparecida_2019.pdf.jpgCT_PPGEL_M_Ogliari, Edinéia Aparecida_2019.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1268http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/4356/4/CT_PPGEL_M_Ogliari%2c%20Edin%c3%a9ia%20Aparecida_2019.pdf.jpg81dea4153015edff3ff9753536d67e0dMD541/43562019-08-30 03:00:43.177oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/4356TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVVEZQUiBhIHZlaWN1bGFyLCAKYXRyYXbDqXMgZG8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIChQSUFBKSBlIGRvcyBDYXTDoWxvZ29zIGRhcyBCaWJsaW90ZWNhcyAKZGVzdGEgSW5zdGl0dWnDp8Ojbywgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBkZSBhY29yZG8gY29tIGEgTGVpIG5vIDkuNjEwLzk4LCAKbyB0ZXh0byBkZXN0YSBvYnJhLCBvYnNlcnZhbmRvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyByZWdpc3RyYWRhcyBubyBpdGVtIDQgZG8gCuKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSAKRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIApTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkLCB2aXNhbmRvIGEgCmRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGJyYXNpbGVpcmEuCgogIEFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgClRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgCmRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlIG5vcyBDYXTDoWxvZ29zIEVsZXRyw7RuaWNvcyBkbyBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdIGUgZGEg4oCcRGVjbGFyYcOnw6NvIApkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gCk5vIGNhc28gZGUgcHVibGljYcOnw7VlcyBkZSBhdXRvcmlhIGNvbGV0aXZhIGUgbXVsdGljw6JtcHVzLCBvcyBkb2N1bWVudG9zIGZpY2Fyw6NvIHNvYiBndWFyZGEgZGEgCkJpYmxpb3RlY2EgY29tIGEgcXVhbCBvIOKAnHByaW1laXJvIGF1dG9y4oCdIHBvc3N1YSB2w61uY3Vsby4KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2019-08-30T06:00:43Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
The saint who lifted her skirt up: the language subversion on the hilstiana triology: between the canonical and the marginal |
title |
A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal |
spellingShingle |
A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal Ogliari, Edinéia Aparecida CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Hilst, Hilda, 1930-2004 - Crítica e interpretação Ficção brasileira - Sec. XX - Crítica e interpretação Ficção brasileira - Séc. XXI - Crítica e interpretação Literatura erótica - Brasil Ficção erótica brasileira Paródia Grotesco na literatura Hilst, Hilda, 1930-2004 - Criticism and interpretation Brazilian fiction - 20th century - Criticism and interpretation Brazilian fiction - 21th century - Criticism and interpretation Erotic literature - Brasil Erotic stories, Brazilian Parody Grotesque in literature Letras |
title_short |
A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal |
title_full |
A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal |
title_fullStr |
A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal |
title_full_unstemmed |
A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal |
title_sort |
A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal |
author |
Ogliari, Edinéia Aparecida |
author_facet |
Ogliari, Edinéia Aparecida |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Nascimento, Naira de Almeida |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0236397197143225 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Nascimento, Naira de Almeida |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Weinhardt, Marilene |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Almeida, Rogério Caetano |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3513516768705656 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Ogliari, Edinéia Aparecida |
contributor_str_mv |
Nascimento, Naira de Almeida Nascimento, Naira de Almeida Weinhardt, Marilene Almeida, Rogério Caetano |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Hilst, Hilda, 1930-2004 - Crítica e interpretação Ficção brasileira - Sec. XX - Crítica e interpretação Ficção brasileira - Séc. XXI - Crítica e interpretação Literatura erótica - Brasil Ficção erótica brasileira Paródia Grotesco na literatura Hilst, Hilda, 1930-2004 - Criticism and interpretation Brazilian fiction - 20th century - Criticism and interpretation Brazilian fiction - 21th century - Criticism and interpretation Erotic literature - Brasil Erotic stories, Brazilian Parody Grotesque in literature Letras |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Hilst, Hilda, 1930-2004 - Crítica e interpretação Ficção brasileira - Sec. XX - Crítica e interpretação Ficção brasileira - Séc. XXI - Crítica e interpretação Literatura erótica - Brasil Ficção erótica brasileira Paródia Grotesco na literatura Hilst, Hilda, 1930-2004 - Criticism and interpretation Brazilian fiction - 20th century - Criticism and interpretation Brazilian fiction - 21th century - Criticism and interpretation Erotic literature - Brasil Erotic stories, Brazilian Parody Grotesque in literature |
dc.subject.capes.pt_BR.fl_str_mv |
Letras |
description |
Este trabalho constitui-se de um estudo da trilogia obscena de Hilda Hilst composta pelos livros O caderno rosa de Lori Lamby (1990), Contos de escárnio: textos grotescos (1990) e Cartas de um sedutor (1991). Autora de uma vasta obra em prosa e verso, Hilst anunciou, aos 60 anos, que estava na hora de “a santa levantar a saia”, expressão utilizada por ela para simbolizar a sua transgressão da literatura “séria” para as “bandalheiras”, com o objetivo, segundo ela própria, de ser vendida e, consequentemente, conhecida pelo público. No entanto, uma leitura aprofundada das obras nos permite detectar um projeto subversivo da linguagem por meio da hibridez de gêneros canônicos e marginais e uma intencionalidade crítica que não condiz com o projeto anunciado pela escritora. Utilizando-se da paródia, da ironia, da sátira, do escárnio e do grotesco, Hilst desenvolveu uma crítica latente em relação à subserviência da produção estética literária ao mercado editorial, contrariando os supostos objetivos de visibilidade e lucro. Além disso, dialogou com obras consagradas da filosofia, demonstrando suas inquietações sobre as questões existenciais. Algumas das principais fontes teóricas utilizadas para desenvolver a análise das obras foram encontradas em Georges Bataille, na discussão sobre erotismo; Mikhail Bakhtin, sobre a natureza do grotesco; Sören Aabye Kierkegaard e Emil Michel Cioran, sobre o pensamento existencialista; e Linda Hutcheon, sobre a paródia moderna. |
publishDate |
2019 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2019-08-29T18:45:53Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2019-08-29T18:45:53Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2019-04-29 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
OGLIARI, Edinéia Aparecida. A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal. 2019. 122 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2019. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/4356 |
identifier_str_mv |
OGLIARI, Edinéia Aparecida. A santa que levantou a saia: a subversão da linguagem na trilogia hilstiana: entre o canônico e o marginal. 2019. 122 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2019. |
url |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/4356 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UTFPR |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) instacron:UTFPR |
instname_str |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
instacron_str |
UTFPR |
institution |
UTFPR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
collection |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/4356/1/CT_PPGEL_M_Ogliari%2c%20Edin%c3%a9ia%20Aparecida_2019.pdf http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/4356/2/license.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/4356/3/CT_PPGEL_M_Ogliari%2c%20Edin%c3%a9ia%20Aparecida_2019.pdf.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/4356/4/CT_PPGEL_M_Ogliari%2c%20Edin%c3%a9ia%20Aparecida_2019.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
79933ae02c0cf2ce3d430727b7c0abbc b9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95b 896b2bd935263bb6d91d536e8cb13343 81dea4153015edff3ff9753536d67e0d |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1805923018630758400 |