Redesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensino

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Domingues, Fernanda
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
Texto Completo: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/7786
Resumo: Este trabalho vem com o objetivo de reprojetrar livro de educação infantil básica visando a inclusão de deficientes visuais, explorando artifícios gráficos que trabalhem a interação e aprendizagem multissensorial. Além disso, pretende-se também estudar a inserção e o desenvolvimento de materias destinados a cegos, além de se projetar sem perder de foco a viabilização do projeto dentro das escolas. A pesquisa realizou-se em duas fases: teórica e prática. Na primeira, foi realizada revisão de literatura na qual obteve-se dados fundamentais em relação à deficiência visual, processos de inserção e aprendizagem nas escolas, recursos educacionais empregados e informações relativas ao sistema braille e normas técnicas para sua escrita e impressão. A segunda parte pode-se dividir em: pesquisa de campo, análise de similares e execução de novo exemplar. Dentro da pesquisa de campo, além da observação do ambiente na qual o objeto estudado está inserido, foi possível realizar entrevistas com educadores e alunos deficientes visuais. Os principais pontos abordados e considerados para a inserção de um novo modelo gráfico foram uma melhor adaptação do conteúdo, figura e impressão para quem não enxerga, a partir de novos estudos sobre artifícios gráficos táteis existentes. A partir da escolha de um livro em braille a ser adaptado, foi conferido em entrevistas sua desatualização tanto em relação ao conteúdo quanto adaptação de imagens e projeto gráfico como um todo. Então, a partir de tais conclusões, pesquisas e entrevistas, foi possível dar início a elaboração de um novo projeto gráfico. Primeiramente, procurou-se novo título com conteúdo atualizado. O projeto final resultou em um volume constituído por escrita inteiramente em braille, procurando- se focar em evoluções principalmente relativas às áres de navegação de conteúdo e adaptação tátil de figuras, as quais receberam relevo de acordo com sua necessidade, além de ajudar na experiência educacional como um todo. Produziu-se também material complementar baseado em formas geométricas magnéticas, além de livro em tinta no qual o professor pudesse auxiliar na leitura do conteúdo integral.
id UTFPR-12_ba1893aafc5bee8300fcff0e5c20e1dc
oai_identifier_str oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/7786
network_acronym_str UTFPR-12
network_name_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
repository_id_str
spelling 2020-11-11T12:18:25Z2014-08-06DOMINGUES, Fernanda. Redesign de livro didático infantil para a rede pública de ensino. 2014. 113 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2014.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/7786Este trabalho vem com o objetivo de reprojetrar livro de educação infantil básica visando a inclusão de deficientes visuais, explorando artifícios gráficos que trabalhem a interação e aprendizagem multissensorial. Além disso, pretende-se também estudar a inserção e o desenvolvimento de materias destinados a cegos, além de se projetar sem perder de foco a viabilização do projeto dentro das escolas. A pesquisa realizou-se em duas fases: teórica e prática. Na primeira, foi realizada revisão de literatura na qual obteve-se dados fundamentais em relação à deficiência visual, processos de inserção e aprendizagem nas escolas, recursos educacionais empregados e informações relativas ao sistema braille e normas técnicas para sua escrita e impressão. A segunda parte pode-se dividir em: pesquisa de campo, análise de similares e execução de novo exemplar. Dentro da pesquisa de campo, além da observação do ambiente na qual o objeto estudado está inserido, foi possível realizar entrevistas com educadores e alunos deficientes visuais. Os principais pontos abordados e considerados para a inserção de um novo modelo gráfico foram uma melhor adaptação do conteúdo, figura e impressão para quem não enxerga, a partir de novos estudos sobre artifícios gráficos táteis existentes. A partir da escolha de um livro em braille a ser adaptado, foi conferido em entrevistas sua desatualização tanto em relação ao conteúdo quanto adaptação de imagens e projeto gráfico como um todo. Então, a partir de tais conclusões, pesquisas e entrevistas, foi possível dar início a elaboração de um novo projeto gráfico. Primeiramente, procurou-se novo título com conteúdo atualizado. O projeto final resultou em um volume constituído por escrita inteiramente em braille, procurando- se focar em evoluções principalmente relativas às áres de navegação de conteúdo e adaptação tátil de figuras, as quais receberam relevo de acordo com sua necessidade, além de ajudar na experiência educacional como um todo. Produziu-se também material complementar baseado em formas geométricas magnéticas, além de livro em tinta no qual o professor pudesse auxiliar na leitura do conteúdo integral.This work is aimed at reproject book of basic childhood education aimed at the inclusion of visually impaired, exploring graphic devices that work interaction and multisensory learning. Moreover, it also intends to study the integration and the development of materials for the blind, in addition to project without losing focus on the feasibility of the project within the schools. The research was conducted in two phases: theoretical and practical. At first, a literature review in which it was obtained fundamental data regarding visual impairment, processes of inclusion and learning in schools, educational resources and employees information regarding braille system and technical standards for writing and printing was performed. The second part can be to split up in: field research, analysis and implementation of similar new copy. Within the field research, and the observation of the environment in which the studied object is inserted, it was possible to conduct interviews with educators and visually impaired students. The main issues addressed and considered for the insertion of a new graphical model were better adaptation of content, figure and printing for blind from new studies on existing tactile graphics devices. From the choice of a book in Braille to be adapted, was given a downgrade in interviews both in terms of content and adaptation of images and graphic design as a whole. So, from these findings, surveys and interviews, it was possible to initiate the development of a new graphic design. First, we sought to new title with updated content. The final design resulted in a volume consisting entirely written in braille, trying to focus mainly on developments concerning Ares content navigation and tactile adaptation of figures, which received relief according to your needs, and assist in educational experience as a whole. Also produced supplementary materials based on magnetic geometric shapes, plus book in ink in which the teacher could assist in reading the full content.5000porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáCuritibaDepartamento Acadêmico de Desenho IndustrialDesignLivros didáticosCrianças deficientes - EducaçãoDeficientes visuaisBraille (Sistema de escrita)Livros para cegosTextbooksChildren with disabilities - EducationPeople with visual disabilitiesBrailleBraille booksRedesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensinoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCuritibaLicheski, Laís CristinaDomingues, Fernandareponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessTHUMBNAILCT_CODES_2014_1_08.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1161http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/1/CT_CODES_2014_1_08.pdf.jpg8a7e7ea8cbb022d07065a72a9bcf68d0MD51CT_CODES_2014_1_08_1.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2398http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/2/CT_CODES_2014_1_08_1.pdf.jpg57d03baa9f5859d036f64ecd97f30f53MD52ORIGINALCT_CODES_2014_1_08.pdfapplication/pdf3496243http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/3/CT_CODES_2014_1_08.pdff15abefdc1e860ed532e45c317c0a4aaMD53CT_CODES_2014_1_08_1.pdfapplication/pdf4756015http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/4/CT_CODES_2014_1_08_1.pdfd2d7b186eab5d2b3c886dff6acebf59bMD54LICENSElicense.txttext/plain1292http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/5/license.txt009f5cba5f69d75c09da00b6f53f483aMD55TEXTCT_CODES_2014_1_08.pdf.txtExtracted texttext/plain154692http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/6/CT_CODES_2014_1_08.pdf.txt660550a4b2cebc71be33f70a8009bbd5MD56CT_CODES_2014_1_08_1.pdf.txtExtracted texttext/plain132http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/7/CT_CODES_2014_1_08_1.pdf.txt95cd64599159ac634267704b0c006780MD571/77862020-11-11 10:18:26.392oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/7786ICBOYSBxdWFsaWRhZGUgZGUgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgZGEgcHVibGljYcOnw6NvLCBhdXRvcml6byBhIFVURlBSIGEgdmVpY3VsYXIsIAphdHJhdsOpcyBkbyBQb3J0YWwgZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGVtIEFjZXNzbyBBYmVydG8gKFBJQUEpIGUgZG9zIENhdMOhbG9nb3MgZGFzIEJpYmxpb3RlY2FzIApkZXN0YSBJbnN0aXR1acOnw6NvLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIGRlIGFjb3JkbyBjb20gYSBMZWkgbm8gOS42MTAvOTgsIApvIHRleHRvIGRlc3RhIG9icmEsIG9ic2VydmFuZG8gYXMgY29uZGnDp8O1ZXMgZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIHJlZ2lzdHJhZGFzIG5vIGl0ZW0gNCBkbyAK4oCcVGVybW8gZGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2HDp8OjbyBkZSBUcmFiYWxob3MgZGUgQ29uY2x1c8OjbyBkZSBDdXJzbyBkZSBHcmFkdWHDp8OjbyBlIApFc3BlY2lhbGl6YcOnw6NvLCBEaXNzZXJ0YcOnw7VlcyBlIFRlc2VzIG5vIFBvcnRhbCBkZSBJbmZvcm1hw6fDo28gZSBub3MgQ2F0w6Fsb2dvcyBFbGV0csO0bmljb3MgZG8gClNpc3RlbWEgZGUgQmlibGlvdGVjYXMgZGEgVVRGUFLigJ0sIHBhcmEgZmlucyBkZSBsZWl0dXJhLCBpbXByZXNzw6NvIGUvb3UgZG93bmxvYWQsIHZpc2FuZG8gYSAKZGl2dWxnYcOnw6NvIGRhIHByb2R1w6fDo28gY2llbnTDrWZpY2EgYnJhc2lsZWlyYS4KCiAgQXMgdmlhcyBvcmlnaW5haXMgZSBhc3NpbmFkYXMgcGVsbyhzKSBhdXRvcihlcykgZG8g4oCcVGVybW8gZGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2HDp8OjbyBkZSAKVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSBFc3BlY2lhbGl6YcOnw6NvLCBEaXNzZXJ0YcOnw7VlcyBlIFRlc2VzIG5vIFBvcnRhbCAKZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIFNpc3RlbWEgZGUgQmlibGlvdGVjYXMgZGEgVVRGUFLigJ0gZSBkYSDigJxEZWNsYXJhw6fDo28gCmRlIEF1dG9yaWHigJ0gZW5jb250cmFtLXNlIGFycXVpdmFkYXMgbmEgQmlibGlvdGVjYSBkbyBDw6JtcHVzIG5vIHF1YWwgbyB0cmFiYWxobyBmb2kgZGVmZW5kaWRvLiAKTm8gY2FzbyBkZSBwdWJsaWNhw6fDtWVzIGRlIGF1dG9yaWEgY29sZXRpdmEgZSBtdWx0aWPDom1wdXMsIG9zIGRvY3VtZW50b3MgZmljYXLDo28gc29iIGd1YXJkYSBkYSAKQmlibGlvdGVjYSBjb20gYSBxdWFsIG8g4oCccHJpbWVpcm8gYXV0b3LigJ0gcG9zc3VhIHbDrW5jdWxvLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2020-11-11T12:18:26Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Redesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensino
title Redesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensino
spellingShingle Redesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensino
Domingues, Fernanda
Design
Livros didáticos
Crianças deficientes - Educação
Deficientes visuais
Braille (Sistema de escrita)
Livros para cegos
Textbooks
Children with disabilities - Education
People with visual disabilities
Braille
Braille books
title_short Redesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensino
title_full Redesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensino
title_fullStr Redesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensino
title_full_unstemmed Redesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensino
title_sort Redesign de livro didático infantil inclusivo para a rede pública de ensino
author Domingues, Fernanda
author_facet Domingues, Fernanda
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Licheski, Laís Cristina
dc.contributor.author.fl_str_mv Domingues, Fernanda
contributor_str_mv Licheski, Laís Cristina
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Design
topic Design
Livros didáticos
Crianças deficientes - Educação
Deficientes visuais
Braille (Sistema de escrita)
Livros para cegos
Textbooks
Children with disabilities - Education
People with visual disabilities
Braille
Braille books
dc.subject.por.fl_str_mv Livros didáticos
Crianças deficientes - Educação
Deficientes visuais
Braille (Sistema de escrita)
Livros para cegos
Textbooks
Children with disabilities - Education
People with visual disabilities
Braille
Braille books
description Este trabalho vem com o objetivo de reprojetrar livro de educação infantil básica visando a inclusão de deficientes visuais, explorando artifícios gráficos que trabalhem a interação e aprendizagem multissensorial. Além disso, pretende-se também estudar a inserção e o desenvolvimento de materias destinados a cegos, além de se projetar sem perder de foco a viabilização do projeto dentro das escolas. A pesquisa realizou-se em duas fases: teórica e prática. Na primeira, foi realizada revisão de literatura na qual obteve-se dados fundamentais em relação à deficiência visual, processos de inserção e aprendizagem nas escolas, recursos educacionais empregados e informações relativas ao sistema braille e normas técnicas para sua escrita e impressão. A segunda parte pode-se dividir em: pesquisa de campo, análise de similares e execução de novo exemplar. Dentro da pesquisa de campo, além da observação do ambiente na qual o objeto estudado está inserido, foi possível realizar entrevistas com educadores e alunos deficientes visuais. Os principais pontos abordados e considerados para a inserção de um novo modelo gráfico foram uma melhor adaptação do conteúdo, figura e impressão para quem não enxerga, a partir de novos estudos sobre artifícios gráficos táteis existentes. A partir da escolha de um livro em braille a ser adaptado, foi conferido em entrevistas sua desatualização tanto em relação ao conteúdo quanto adaptação de imagens e projeto gráfico como um todo. Então, a partir de tais conclusões, pesquisas e entrevistas, foi possível dar início a elaboração de um novo projeto gráfico. Primeiramente, procurou-se novo título com conteúdo atualizado. O projeto final resultou em um volume constituído por escrita inteiramente em braille, procurando- se focar em evoluções principalmente relativas às áres de navegação de conteúdo e adaptação tátil de figuras, as quais receberam relevo de acordo com sua necessidade, além de ajudar na experiência educacional como um todo. Produziu-se também material complementar baseado em formas geométricas magnéticas, além de livro em tinta no qual o professor pudesse auxiliar na leitura do conteúdo integral.
publishDate 2014
dc.date.issued.fl_str_mv 2014-08-06
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-11-11T12:18:25Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv DOMINGUES, Fernanda. Redesign de livro didático infantil para a rede pública de ensino. 2014. 113 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2014.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/7786
identifier_str_mv DOMINGUES, Fernanda. Redesign de livro didático infantil para a rede pública de ensino. 2014. 113 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2014.
url http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/7786
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Curitiba
dc.publisher.department.fl_str_mv Departamento Acadêmico de Desenho Industrial
publisher.none.fl_str_mv Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Curitiba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron:UTFPR
instname_str Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron_str UTFPR
institution UTFPR
reponame_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
collection Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/1/CT_CODES_2014_1_08.pdf.jpg
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/2/CT_CODES_2014_1_08_1.pdf.jpg
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/3/CT_CODES_2014_1_08.pdf
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/4/CT_CODES_2014_1_08_1.pdf
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/5/license.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/6/CT_CODES_2014_1_08.pdf.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/7786/7/CT_CODES_2014_1_08_1.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a7e7ea8cbb022d07065a72a9bcf68d0
57d03baa9f5859d036f64ecd97f30f53
f15abefdc1e860ed532e45c317c0a4aa
d2d7b186eab5d2b3c886dff6acebf59b
009f5cba5f69d75c09da00b6f53f483a
660550a4b2cebc71be33f70a8009bbd5
95cd64599159ac634267704b0c006780
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1805923078984695808