Guía de buenas prácticas de reglamentación
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2007 |
Outros Autores: | , , |
Tipo de documento: | Livro |
Idioma: | spa |
Título da fonte: | Repositório Institucional do INMETRO |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10926/1331 |
Resumo: | La actividad de reglamentación y, en especial, la reglamentación técnica, se ha desarrollado y hecho más sofisticada en los últimos años. Nuevos métodos se vienen adoptando con el fin de asegurar su transparencia, evaluar sus impactos – que alcanzan entre el 2% y el 3% del PIB del país, según algunos estudios – y potenciar su implementación de manera eficaz. La buena reglamentación, implementada de modo flexible, consistente, coherente y proporcional a los objetivos legítimos que se quieren alcanzar, resulta una importante herramienta para promover el desarrollo y el progreso de toda la sociedad. En este sentido, la adopción de prácticas recomendadas de reglamentación beneficia no sólo su implementación, sino también la eficacia y la eficiencia de la presencia del Estado en lo que respecta al cumplimiento de sus objetivos legítimos, además de fomentar el sentido de ciudadanía, el progreso económico y la mitigación de los impactos ambientales, sociales y económicos de la reglamentación técnica. No por casualidad, diferentes organismos internacionales vienen desarrollando estudios acerca de las buenas prácticas de reglamentación, además de celebrar acuerdos multilaterales y bilaterales, los cuales afectan la manera por la cual se establecen las reglamentaciones técnicas. En Brasil, signatario de muchos de estos acuerdos, las distintas autoridades reguladoras tienen sus propias culturas y tradiciones en cuanto a la reglamentación técnica, cuya competencia para su elaboración la establece la legislación específica, en diferentes niveles. Así es que los múltiples métodos y técnicas utilizados en el establecimiento de la reglamentación técnica brasileña sugieren que se sigan orientaciones y recomendaciones que, mediante el ajuste y la sistematización del proceso de su desarrollo, adopción e implementación, consoliden la experiencia de estos organismos e incluyan en el proceso de reglamentación los recientes desarrollos llevados a cabo en los ámbitos nacional e internacional. Ello resulta fundamentalmente importante. El panorama mundial de formación de bloques económicos y de conquista de mercados exteriores determina inexorablemente desde la política industrial y de comercio exterior de los distintos países hasta el reconocimiento de procesos de evaluación de la conformidad, incluso la comprobación de la competencia de los servicios, procesos y personas que en ellos se implican, cuya realización cuenta con el soporte de la reglamentación que a ellos se aplica. Ante este escenario, la reglamentación de procedimientos se constituye en una herramienta indispensable a la consolidación de la inclusión económica internacional del país. En realidad, los mercados más desarrollados no aceptan la “calidad” de un producto sin que los servicios, procesos y personas implicados en su comprobación atiendan, de igual manera, lo que se haya convenido en lo que respecta a su conformidad a una norma o a un reglamento. Por tanto, resulta imprescindible para la política brasileña de desarrollo industrial y de comercio exterior que los reglamentos aplicables a productos, bienes, servicios, procesos y personas estén en línea con las prácticas recomendadas internacionalmente, lo que hará más fácil su reconocimiento y aceptación por los demás mercados. En este sentido, el CONMETRO – Consejo Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial – decidió publicar esta Guía de Buenas Prácticas de Reglamentación Técnica, preparado por el CBR - Comité Brasileño de Reglamentación -, organismo encargado de la asesoría al Consejo y conformado por distintas autoridades reguladoras nacionales y demás órganos del Estado, además de la ABNT – Asociación Brasileña de Normas Técnicas. Al suministrar orientaciones para la elaboración, adopción e implementación de la reglamentación técnica, esta Guía tiene como objeto potenciar, mediante su utilización por las autoridades reguladoras, los beneficios a continuación: a) facilitar la implementación de los acuerdos internacionales, multilaterales, regionales y bilaterales, de los cuales Brasil es signatario, mediante su ajuste, cuando posible y conveniente, a las prácticas reguladoras internacionales; b) ampliar la integración de los procesos de las distintas autoridades reguladoras brasileñas; c) aportar a la armonización, consistencia, coherencia y uniformidad, cuando posible y conveniente, de las prácticas reguladoras de las autoridades brasileñas; d) aportar a la mejora de la articulación entre la reglamentación técnica y el uso de normas técnicas, además de incentivar su adopción; e) contribuir a que se reconozcan internacionalmente las prácticas de evaluación de la conformidad adoptadas en el país; y f) servir de herramienta eficaz para las políticas industrial y de comercio exterior brasileñas, incentivando la innovación y el desarrollo tecnológico, económico y social del país y haciendo más fácil su integración internacional. Asimismo, se espera que el contenido de esta Guía pueda ser útil en el proceso de desarrollo de la legislación brasileña, nacional, estatal y municipal, en especial en lo que respecta a la posibilidad de que de ella se deriven, posteriormente, reglamentos técnicos. |
id |
INMT_fa5b1901194c8ae3ad59624480951f4d |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:xrepo01s.inmetro.gov.br:10926/1331 |
network_acronym_str |
INMT |
network_name_str |
Repositório Institucional do INMETRO |
repository_id_str |
|
spelling |
info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookGuía de buenas prácticas de reglamentaciónThe Brazilian guide on good regulatory practicesGuia de boas práticas de regulamentação20072012-01-12T15:47:52Z2012-01-12T15:47:52ZInmetroLa actividad de reglamentación y, en especial, la reglamentación técnica, se ha desarrollado y hecho más sofisticada en los últimos años. Nuevos métodos se vienen adoptando con el fin de asegurar su transparencia, evaluar sus impactos – que alcanzan entre el 2% y el 3% del PIB del país, según algunos estudios – y potenciar su implementación de manera eficaz. La buena reglamentación, implementada de modo flexible, consistente, coherente y proporcional a los objetivos legítimos que se quieren alcanzar, resulta una importante herramienta para promover el desarrollo y el progreso de toda la sociedad. En este sentido, la adopción de prácticas recomendadas de reglamentación beneficia no sólo su implementación, sino también la eficacia y la eficiencia de la presencia del Estado en lo que respecta al cumplimiento de sus objetivos legítimos, además de fomentar el sentido de ciudadanía, el progreso económico y la mitigación de los impactos ambientales, sociales y económicos de la reglamentación técnica. No por casualidad, diferentes organismos internacionales vienen desarrollando estudios acerca de las buenas prácticas de reglamentación, además de celebrar acuerdos multilaterales y bilaterales, los cuales afectan la manera por la cual se establecen las reglamentaciones técnicas. En Brasil, signatario de muchos de estos acuerdos, las distintas autoridades reguladoras tienen sus propias culturas y tradiciones en cuanto a la reglamentación técnica, cuya competencia para su elaboración la establece la legislación específica, en diferentes niveles. Así es que los múltiples métodos y técnicas utilizados en el establecimiento de la reglamentación técnica brasileña sugieren que se sigan orientaciones y recomendaciones que, mediante el ajuste y la sistematización del proceso de su desarrollo, adopción e implementación, consoliden la experiencia de estos organismos e incluyan en el proceso de reglamentación los recientes desarrollos llevados a cabo en los ámbitos nacional e internacional. Ello resulta fundamentalmente importante. El panorama mundial de formación de bloques económicos y de conquista de mercados exteriores determina inexorablemente desde la política industrial y de comercio exterior de los distintos países hasta el reconocimiento de procesos de evaluación de la conformidad, incluso la comprobación de la competencia de los servicios, procesos y personas que en ellos se implican, cuya realización cuenta con el soporte de la reglamentación que a ellos se aplica. Ante este escenario, la reglamentación de procedimientos se constituye en una herramienta indispensable a la consolidación de la inclusión económica internacional del país. En realidad, los mercados más desarrollados no aceptan la “calidad” de un producto sin que los servicios, procesos y personas implicados en su comprobación atiendan, de igual manera, lo que se haya convenido en lo que respecta a su conformidad a una norma o a un reglamento. Por tanto, resulta imprescindible para la política brasileña de desarrollo industrial y de comercio exterior que los reglamentos aplicables a productos, bienes, servicios, procesos y personas estén en línea con las prácticas recomendadas internacionalmente, lo que hará más fácil su reconocimiento y aceptación por los demás mercados. En este sentido, el CONMETRO – Consejo Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial – decidió publicar esta Guía de Buenas Prácticas de Reglamentación Técnica, preparado por el CBR - Comité Brasileño de Reglamentación -, organismo encargado de la asesoría al Consejo y conformado por distintas autoridades reguladoras nacionales y demás órganos del Estado, además de la ABNT – Asociación Brasileña de Normas Técnicas. Al suministrar orientaciones para la elaboración, adopción e implementación de la reglamentación técnica, esta Guía tiene como objeto potenciar, mediante su utilización por las autoridades reguladoras, los beneficios a continuación: a) facilitar la implementación de los acuerdos internacionales, multilaterales, regionales y bilaterales, de los cuales Brasil es signatario, mediante su ajuste, cuando posible y conveniente, a las prácticas reguladoras internacionales; b) ampliar la integración de los procesos de las distintas autoridades reguladoras brasileñas; c) aportar a la armonización, consistencia, coherencia y uniformidad, cuando posible y conveniente, de las prácticas reguladoras de las autoridades brasileñas; d) aportar a la mejora de la articulación entre la reglamentación técnica y el uso de normas técnicas, además de incentivar su adopción; e) contribuir a que se reconozcan internacionalmente las prácticas de evaluación de la conformidad adoptadas en el país; y f) servir de herramienta eficaz para las políticas industrial y de comercio exterior brasileñas, incentivando la innovación y el desarrollo tecnológico, económico y social del país y haciendo más fácil su integración internacional. Asimismo, se espera que el contenido de esta Guía pueda ser útil en el proceso de desarrollo de la legislación brasileña, nacional, estatal y municipal, en especial en lo que respecta a la posibilidad de que de ella se deriven, posteriormente, reglamentos técnicos.40 p.: il.Submitted by Jonathan Barbosa (jon_crf@hotmail.com) on 2012-01-11T12:08:21Z No. of bitstreams: 2 2007_RESC000208.pdf: 42966 bytes, checksum: 623fb663835c904370c4345fc2ce3d54 (MD5) 22995_guia_espanol.pdf: 392272 bytes, checksum: c9f2c33b9e154f9085aec1c6080f93af (MD5)Rejected by Catarina Soares(cfsoares@inmetro.gov.br), reason: Corrigir campos on 2012-01-11T12:36:22Z (GMT)Submitted by Jonathan Barbosa (jon_crf@hotmail.com) on 2012-01-11T12:42:20Z No. of bitstreams: 2 2007_RESC000208.pdf: 42966 bytes, checksum: 623fb663835c904370c4345fc2ce3d54 (MD5) 22995_guia_espanol.pdf: 392272 bytes, checksum: c9f2c33b9e154f9085aec1c6080f93af (MD5)Rejected by Catarina Soares(cfsoares@inmetro.gov.br), reason: on 2012-01-11T12:51:04Z (GMT)Submitted by Jonathan Barbosa (jon_crf@hotmail.com) on 2012-01-11T12:56:30Z No. of bitstreams: 2 2007_guia_espanol.pdf: 392272 bytes, checksum: c9f2c33b9e154f9085aec1c6080f93af (MD5) 2007_RESC000208.pdf: 42966 bytes, checksum: 623fb663835c904370c4345fc2ce3d54 (MD5)Rejected by Catarina Soares(cfsoares@inmetro.gov.br), reason: on 2012-01-11T13:01:58Z (GMT)Submitted by Jonathan Barbosa (jon_crf@hotmail.com) on 2012-01-11T13:08:38Z No. of bitstreams: 2 2007_guia_espanol.pdf: 392272 bytes, checksum: c9f2c33b9e154f9085aec1c6080f93af (MD5) 2007_RESC000208.pdf: 42966 bytes, checksum: 623fb663835c904370c4345fc2ce3d54 (MD5)Rejected by Catarina Soares(cfsoares@inmetro.gov.br), reason: on 2012-01-12T12:03:00Z (GMT)Submitted by Jonathan Barbosa (jon_crf@hotmail.com) on 2012-01-12T13:13:08Z No. of bitstreams: 2 2007_guia_espanol.pdf: 392272 bytes, checksum: c9f2c33b9e154f9085aec1c6080f93af (MD5) 2007_RESC000208.pdf: 42966 bytes, checksum: 623fb663835c904370c4345fc2ce3d54 (MD5)Approved for entry into archive by Catarina Soares(cfsoares@inmetro.gov.br) on 2012-01-12T15:47:52Z (GMT) No. of bitstreams: 2 2007_guia_espanol.pdf: 392272 bytes, checksum: c9f2c33b9e154f9085aec1c6080f93af (MD5) 2007_RESC000208.pdf: 42966 bytes, checksum: 623fb663835c904370c4345fc2ce3d54 (MD5)Made available in DSpace on 2012-01-12T15:47:52Z (GMT). No. of bitstreams: 2 2007_guia_espanol.pdf: 392272 bytes, checksum: c9f2c33b9e154f9085aec1c6080f93af (MD5) 2007_RESC000208.pdf: 42966 bytes, checksum: 623fb663835c904370c4345fc2ce3d54 (MD5) Previous issue date: 2007spahttp://hdl.handle.net/10926/1331DMD_hdl_10926/1331INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA. Guía de buenas prácticas de reglamentación. Rio de Janeiro: Inmetro, 2007.Inmetro, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e TecnologiaSinmetro, Sistema Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade IndustrialConmetro, Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade IndustrialCBR, Comitê Brasileiro de Regulamentaçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional do INMETROinstname:Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO)instacron:INMETRO2007_RESC000208.pdfhttp://xrepo01s.inmetro.gov.br/bitstream/10926/1331/7/2007_RESC000208.pdfapplication/pdf42966http://xrepo01s.inmetro.gov.br/bitstream/10926/1331/7/2007_RESC000208.pdf623fb663835c904370c4345fc2ce3d54MD510926_1331_72007_guia_espanol.pdfhttp://xrepo01s.inmetro.gov.br/bitstream/10926/1331/8/2007_guia_espanol.pdfapplication/pdf392272http://xrepo01s.inmetro.gov.br/bitstream/10926/1331/8/2007_guia_espanol.pdfc9f2c33b9e154f9085aec1c6080f93afMD510926_1331_82007_guia_espanol.pdf.txthttp://xrepo01s.inmetro.gov.br/bitstream/10926/1331/13/2007_guia_espanol.pdf.txttext/plain153898http://xrepo01s.inmetro.gov.br/bitstream/10926/1331/13/2007_guia_espanol.pdf.txtd283aa74870ff43c0a7fbdeb3a5899c9MD510926_1331_132007_RESC000208.pdf.txthttp://xrepo01s.inmetro.gov.br/bitstream/10926/1331/14/2007_RESC000208.pdf.txttext/plain1765http://xrepo01s.inmetro.gov.br/bitstream/10926/1331/14/2007_RESC000208.pdf.txtb33af18f81058f560efc0b2039e9ae82MD510926_1331_142024-04-22T15:42:57Zoai:xrepo01s.inmetro.gov.br:10926/1331Repositório de Publicaçõeshttp://repositorios.inmetro.gov.br/oai/requestopendoar:2012-07-12T12:59:29Repositório Institucional do INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Guía de buenas prácticas de reglamentación |
dc.title.alternative..fl_str_mv |
The Brazilian guide on good regulatory practices Guia de boas práticas de regulamentação |
title |
Guía de buenas prácticas de reglamentación |
spellingShingle |
Guía de buenas prácticas de reglamentación Inmetro, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia |
title_short |
Guía de buenas prácticas de reglamentación |
title_full |
Guía de buenas prácticas de reglamentación |
title_fullStr |
Guía de buenas prácticas de reglamentación |
title_full_unstemmed |
Guía de buenas prácticas de reglamentación |
title_sort |
Guía de buenas prácticas de reglamentación |
author |
Inmetro, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia |
author_facet |
Inmetro, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Sinmetro, Sistema Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial Conmetro, Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial CBR, Comitê Brasileiro de Regulamentação |
author_role |
author |
author2 |
Sinmetro, Sistema Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial Conmetro, Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial CBR, Comitê Brasileiro de Regulamentação |
author2_role |
author author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Inmetro, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Sinmetro, Sistema Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial Conmetro, Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial CBR, Comitê Brasileiro de Regulamentação |
description |
La actividad de reglamentación y, en especial, la reglamentación técnica, se ha desarrollado y hecho más sofisticada en los últimos años. Nuevos métodos se vienen adoptando con el fin de asegurar su transparencia, evaluar sus impactos – que alcanzan entre el 2% y el 3% del PIB del país, según algunos estudios – y potenciar su implementación de manera eficaz. La buena reglamentación, implementada de modo flexible, consistente, coherente y proporcional a los objetivos legítimos que se quieren alcanzar, resulta una importante herramienta para promover el desarrollo y el progreso de toda la sociedad. En este sentido, la adopción de prácticas recomendadas de reglamentación beneficia no sólo su implementación, sino también la eficacia y la eficiencia de la presencia del Estado en lo que respecta al cumplimiento de sus objetivos legítimos, además de fomentar el sentido de ciudadanía, el progreso económico y la mitigación de los impactos ambientales, sociales y económicos de la reglamentación técnica. No por casualidad, diferentes organismos internacionales vienen desarrollando estudios acerca de las buenas prácticas de reglamentación, además de celebrar acuerdos multilaterales y bilaterales, los cuales afectan la manera por la cual se establecen las reglamentaciones técnicas. En Brasil, signatario de muchos de estos acuerdos, las distintas autoridades reguladoras tienen sus propias culturas y tradiciones en cuanto a la reglamentación técnica, cuya competencia para su elaboración la establece la legislación específica, en diferentes niveles. Así es que los múltiples métodos y técnicas utilizados en el establecimiento de la reglamentación técnica brasileña sugieren que se sigan orientaciones y recomendaciones que, mediante el ajuste y la sistematización del proceso de su desarrollo, adopción e implementación, consoliden la experiencia de estos organismos e incluyan en el proceso de reglamentación los recientes desarrollos llevados a cabo en los ámbitos nacional e internacional. Ello resulta fundamentalmente importante. El panorama mundial de formación de bloques económicos y de conquista de mercados exteriores determina inexorablemente desde la política industrial y de comercio exterior de los distintos países hasta el reconocimiento de procesos de evaluación de la conformidad, incluso la comprobación de la competencia de los servicios, procesos y personas que en ellos se implican, cuya realización cuenta con el soporte de la reglamentación que a ellos se aplica. Ante este escenario, la reglamentación de procedimientos se constituye en una herramienta indispensable a la consolidación de la inclusión económica internacional del país. En realidad, los mercados más desarrollados no aceptan la “calidad” de un producto sin que los servicios, procesos y personas implicados en su comprobación atiendan, de igual manera, lo que se haya convenido en lo que respecta a su conformidad a una norma o a un reglamento. Por tanto, resulta imprescindible para la política brasileña de desarrollo industrial y de comercio exterior que los reglamentos aplicables a productos, bienes, servicios, procesos y personas estén en línea con las prácticas recomendadas internacionalmente, lo que hará más fácil su reconocimiento y aceptación por los demás mercados. En este sentido, el CONMETRO – Consejo Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial – decidió publicar esta Guía de Buenas Prácticas de Reglamentación Técnica, preparado por el CBR - Comité Brasileño de Reglamentación -, organismo encargado de la asesoría al Consejo y conformado por distintas autoridades reguladoras nacionales y demás órganos del Estado, además de la ABNT – Asociación Brasileña de Normas Técnicas. Al suministrar orientaciones para la elaboración, adopción e implementación de la reglamentación técnica, esta Guía tiene como objeto potenciar, mediante su utilización por las autoridades reguladoras, los beneficios a continuación: a) facilitar la implementación de los acuerdos internacionales, multilaterales, regionales y bilaterales, de los cuales Brasil es signatario, mediante su ajuste, cuando posible y conveniente, a las prácticas reguladoras internacionales; b) ampliar la integración de los procesos de las distintas autoridades reguladoras brasileñas; c) aportar a la armonización, consistencia, coherencia y uniformidad, cuando posible y conveniente, de las prácticas reguladoras de las autoridades brasileñas; d) aportar a la mejora de la articulación entre la reglamentación técnica y el uso de normas técnicas, además de incentivar su adopción; e) contribuir a que se reconozcan internacionalmente las prácticas de evaluación de la conformidad adoptadas en el país; y f) servir de herramienta eficaz para las políticas industrial y de comercio exterior brasileñas, incentivando la innovación y el desarrollo tecnológico, económico y social del país y haciendo más fácil su integración internacional. Asimismo, se espera que el contenido de esta Guía pueda ser útil en el proceso de desarrollo de la legislación brasileña, nacional, estatal y municipal, en especial en lo que respecta a la posibilidad de que de ella se deriven, posteriormente, reglamentos técnicos. |
publishDate |
2007 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2007 |
dc.date.available.fl_str_mv |
2012-01-12T15:47:52Z |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2012-01-12T15:47:52Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
format |
book |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10926/1331 DMD_hdl_10926/1331 |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA. Guía de buenas prácticas de reglamentación. Rio de Janeiro: Inmetro, 2007. |
url |
http://hdl.handle.net/10926/1331 |
identifier_str_mv |
DMD_hdl_10926/1331 INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA. Guía de buenas prácticas de reglamentación. Rio de Janeiro: Inmetro, 2007. |
dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.bitstream.fl_str_mv |
application/pdf application/pdf text/plain text/plain |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Inmetro |
publisher.none.fl_str_mv |
Inmetro |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional do INMETRO instname:Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) instacron:INMETRO |
instname_str |
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) |
instacron_str |
INMETRO |
institution |
INMETRO |
reponame_str |
Repositório Institucional do INMETRO |
collection |
Repositório Institucional do INMETRO |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional do INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1797061727472320512 |