Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
Texto Completo: | https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/39672 |
Resumo: | This thesis is part of the Research Line Reading, Writing and Teaching of Portuguese Language, based on the proposals of Linguistic Education (LE), of the Research Group in Linguistic Education of the Postgraduate Studies Program in Portuguese Language at PUC/ SP It presents as a theme the changes in teaching and learning proposed in high school textbooks. The objective of the research is to verify, through linguistic principles of language education, if the linguistic analysis proposed in these textbooks meets the current educational legislation. from 2022; understand if the textbook shows a concern with language education; to provide researchers with a dialogue regarding the use of textbooks and language education. The initial hypothesis is that the authors of the three textbooks analyzed have already made major changes in the language, aiming to meet the linguistic diversity existing in the country. But there is still a tendency to opt for phrases taken from literature books, or excerpts from texts, automatically, without the necessary reflection on the subject addressed, presenting only the knowledge, apparently neutral. The basis of the analysis, as a theoretical foundation, is mainly in Palma and Turazza (2014), Marcuschi (2010), Koch (2018) and Adam (2008), and the guidelines based on the Law of Guidelines and Bases of National Education and National Common Curricular Base. The corpus consists of three textbooks chosen by the researcher because they are among the books of the National Textbook Program that were published in 2020 and will be used in the three years of high school. The comparison made with the same authors who published the books in 2016. As for the methodological procedures, the chapters related to linguistics and semiotics, present in the three books, were selected for analysis and verification of how the research could contribute to society. The results point to the teaching of the mother tongue still based on traditional grammar. This fact creates a distance between the speaker and grammatical norms and a deviation between family culture and traditional pedagogical grammar. It also shows the difficulty in finding theoretical models that can help both learners-teachers and teachers-learners to use the speaker's natural linguistic domain within the classroom. Linguistic Education, which can be worked on textbooks, must be processed in the five directions proposed by Palma and Turazza (2014), the ones of oral pedagogy, reading, writing and lexical-grammatical. The efforts of the textbook authors showed that there is a search for this path, as they appropriated different textual types and diversified written and visual languages. In addition, they also sought, through social networks, alternatives that could bring the speaker closer to the pedagogical proposals |
id |
PUC_SP-1_3a70126d58df8ecf4f8d2ade9ca903ec |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/39672 |
network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
repository_id_str |
|
spelling |
Palma, Dieli Vesarohttp://lattes.cnpq.br/1645611025003910http://lattes.cnpq.br/2157386322761999Oliveira, Celina Trajano de2023-10-18T14:39:45Z2023-10-18T14:39:45Z2023-03-01Oliveira, Celina Trajano de. Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística. 2023. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/39672This thesis is part of the Research Line Reading, Writing and Teaching of Portuguese Language, based on the proposals of Linguistic Education (LE), of the Research Group in Linguistic Education of the Postgraduate Studies Program in Portuguese Language at PUC/ SP It presents as a theme the changes in teaching and learning proposed in high school textbooks. The objective of the research is to verify, through linguistic principles of language education, if the linguistic analysis proposed in these textbooks meets the current educational legislation. from 2022; understand if the textbook shows a concern with language education; to provide researchers with a dialogue regarding the use of textbooks and language education. The initial hypothesis is that the authors of the three textbooks analyzed have already made major changes in the language, aiming to meet the linguistic diversity existing in the country. But there is still a tendency to opt for phrases taken from literature books, or excerpts from texts, automatically, without the necessary reflection on the subject addressed, presenting only the knowledge, apparently neutral. The basis of the analysis, as a theoretical foundation, is mainly in Palma and Turazza (2014), Marcuschi (2010), Koch (2018) and Adam (2008), and the guidelines based on the Law of Guidelines and Bases of National Education and National Common Curricular Base. The corpus consists of three textbooks chosen by the researcher because they are among the books of the National Textbook Program that were published in 2020 and will be used in the three years of high school. The comparison made with the same authors who published the books in 2016. As for the methodological procedures, the chapters related to linguistics and semiotics, present in the three books, were selected for analysis and verification of how the research could contribute to society. The results point to the teaching of the mother tongue still based on traditional grammar. This fact creates a distance between the speaker and grammatical norms and a deviation between family culture and traditional pedagogical grammar. It also shows the difficulty in finding theoretical models that can help both learners-teachers and teachers-learners to use the speaker's natural linguistic domain within the classroom. Linguistic Education, which can be worked on textbooks, must be processed in the five directions proposed by Palma and Turazza (2014), the ones of oral pedagogy, reading, writing and lexical-grammatical. The efforts of the textbook authors showed that there is a search for this path, as they appropriated different textual types and diversified written and visual languages. In addition, they also sought, through social networks, alternatives that could bring the speaker closer to the pedagogical proposalsEsta tese insere-se na Linha de Pesquisa Leitura, Escrita e Ensino de Língua Portuguesa, com base nas propostas da Educação Linguística (EL), do Grupo de Pesquisa em Educação Linguística do Programa de Estudos de Pós-Graduados em Língua Portuguesa da PUC/SP. Apresenta como tema as mudanças no ensino e na aprendizagem propostas em livros didáticos do Ensino Médio. O objetivo geral da pesquisa é verificar, por meio de princípios linguísticos da educação linguística, se a análise linguística proposta nesses livros didáticos atende à legislação educacional vigente. Os objetivos específicos são: analisar se existem variedades linguísticas nos livros didáticos apresentados ao ensino médio a partir de 2022; entender se o livro didático mostra uma preocupação com a educação linguística; propiciar aos pesquisadores um diálogo quanto ao uso do livro didático e à educação linguística. A hipótese inicial é a de que os autores dos três livros didáticos analisados já fizeram grandes modificações na linguagem, visando a atender a diversidade linguística existente no país. Mas, ainda há uma tendência em optar por frases retiradas de livros de literatura, ou trechos de textos, de forma automática, sem a necessária reflexão sobre o assunto abordado, apresentando apenas o conhecimento aparentemente neutro. A base da análise, como fundamentação teórica, está principalmente em Palma; Turazza (2014), Marcuschi (2010), Koch (2018) e Adam (2008) e as orientações pautadas na Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional e na Base Nacional Comum Curricular. O corpus é composto por três livros didáticos escolhidos pela pesquisadora por estarem entre os livros do Programa Nacional do Livro Didático que foram publicados em 2020 e serão utilizados nos três anos do ensino médio. A comparação foi feita com os mesmos autores que publicaram os livros em 2016. Quanto aos procedimentos metodológicos, foram selecionados os capítulos relacionados à linguística e à semiótica, presentes nos três livros, para análise e verificação de como a pesquisa poderia contribuir para a sociedade. Os resultados apontam para o ensino da língua materna ainda baseado na gramática tradicional. Esse fato cria um distanciamento entre o falante e as normas gramaticais e um desvio entre a cultura familiar e a gramática pedagógica tradicional. Mostra ainda a dificuldade em se encontrar modelos teóricos que possam auxiliar, tanto aprendentes-ensinantes como ensinantes-aprendentes, a utilizarem o domínio linguístico natural do falante dentro da sala de aula. A EL, que poderá ser trabalhada nos livros didáticos, deverá processarse nas cinco direções propostas por Palma; Turazza (2014), a da pedagogia do oral, da leitura, da escrita e a léxico-gramatical. Os esforços dos autores dos livros didáticos mostraram que há uma procura por esse caminho, pois se apropriaram de diversos tipos textuais e de linguagens diversificadas escritas e visuais. Além disso, também buscaram, por meio das redes sociais, alternativas que pudessem aproximar o falante das propostas pedagógicasCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPESporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Língua PortuguesaPUC-SPBrasilFaculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e ArtesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESAEducação linguísticaEnsino de Língua PortuguesaLivro didáticoLanguage educationPortuguese language teachingTextbookLivro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação LinguísticaPortuguese language textbook in High School: an analysis from the perspective of Linguistic Educationinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALCelina Trajano de Oliveira.pdfapplication/pdf3947988https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39672/1/Celina%20Trajano%20de%20Oliveira.pdf9429cddea22026ad24537bcfbf89387cMD51TEXTCelina Trajano de Oliveira.pdf.txtCelina Trajano de Oliveira.pdf.txtExtracted texttext/plain372417https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39672/2/Celina%20Trajano%20de%20Oliveira.pdf.txt530f95a5a91bc8edb7982f961718ff9dMD52THUMBNAILCelina Trajano de Oliveira.pdf.jpgCelina Trajano de Oliveira.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1196https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39672/3/Celina%20Trajano%20de%20Oliveira.pdf.jpg878846c6c3a71d56dbbd90b129dfa4feMD53handle/396722023-10-19 01:03:26.101oai:repositorio.pucsp.br:handle/39672Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2023-10-19T04:03:26Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística |
dc.title.alternative.en_US.fl_str_mv |
Portuguese language textbook in High School: an analysis from the perspective of Linguistic Education |
title |
Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística |
spellingShingle |
Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística Oliveira, Celina Trajano de CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Educação linguística Ensino de Língua Portuguesa Livro didático Language education Portuguese language teaching Textbook |
title_short |
Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística |
title_full |
Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística |
title_fullStr |
Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística |
title_full_unstemmed |
Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística |
title_sort |
Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística |
author |
Oliveira, Celina Trajano de |
author_facet |
Oliveira, Celina Trajano de |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Palma, Dieli Vesaro |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1645611025003910 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2157386322761999 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Oliveira, Celina Trajano de |
contributor_str_mv |
Palma, Dieli Vesaro |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Educação linguística Ensino de Língua Portuguesa Livro didático Language education Portuguese language teaching Textbook |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Educação linguística Ensino de Língua Portuguesa Livro didático |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Language education Portuguese language teaching Textbook |
description |
This thesis is part of the Research Line Reading, Writing and Teaching of Portuguese Language, based on the proposals of Linguistic Education (LE), of the Research Group in Linguistic Education of the Postgraduate Studies Program in Portuguese Language at PUC/ SP It presents as a theme the changes in teaching and learning proposed in high school textbooks. The objective of the research is to verify, through linguistic principles of language education, if the linguistic analysis proposed in these textbooks meets the current educational legislation. from 2022; understand if the textbook shows a concern with language education; to provide researchers with a dialogue regarding the use of textbooks and language education. The initial hypothesis is that the authors of the three textbooks analyzed have already made major changes in the language, aiming to meet the linguistic diversity existing in the country. But there is still a tendency to opt for phrases taken from literature books, or excerpts from texts, automatically, without the necessary reflection on the subject addressed, presenting only the knowledge, apparently neutral. The basis of the analysis, as a theoretical foundation, is mainly in Palma and Turazza (2014), Marcuschi (2010), Koch (2018) and Adam (2008), and the guidelines based on the Law of Guidelines and Bases of National Education and National Common Curricular Base. The corpus consists of three textbooks chosen by the researcher because they are among the books of the National Textbook Program that were published in 2020 and will be used in the three years of high school. The comparison made with the same authors who published the books in 2016. As for the methodological procedures, the chapters related to linguistics and semiotics, present in the three books, were selected for analysis and verification of how the research could contribute to society. The results point to the teaching of the mother tongue still based on traditional grammar. This fact creates a distance between the speaker and grammatical norms and a deviation between family culture and traditional pedagogical grammar. It also shows the difficulty in finding theoretical models that can help both learners-teachers and teachers-learners to use the speaker's natural linguistic domain within the classroom. Linguistic Education, which can be worked on textbooks, must be processed in the five directions proposed by Palma and Turazza (2014), the ones of oral pedagogy, reading, writing and lexical-grammatical. The efforts of the textbook authors showed that there is a search for this path, as they appropriated different textual types and diversified written and visual languages. In addition, they also sought, through social networks, alternatives that could bring the speaker closer to the pedagogical proposals |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-10-18T14:39:45Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-10-18T14:39:45Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-03-01 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Oliveira, Celina Trajano de. Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística. 2023. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/39672 |
identifier_str_mv |
Oliveira, Celina Trajano de. Livro didático de Língua Portuguesa no Ensino Médio: uma análise na perspectiva da Educação Linguística. 2023. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023. |
url |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/39672 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
instacron_str |
PUC_SP |
institution |
PUC_SP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39672/1/Celina%20Trajano%20de%20Oliveira.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39672/2/Celina%20Trajano%20de%20Oliveira.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39672/3/Celina%20Trajano%20de%20Oliveira.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
9429cddea22026ad24537bcfbf89387c 530f95a5a91bc8edb7982f961718ff9d 878846c6c3a71d56dbbd90b129dfa4fe |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
_version_ |
1791080573520838656 |