Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Almeida,Miriam de Abreu
Data de Publicação: 2002
Outros Autores: Soares,Maria Augusta, Unicovsky,Margarita Rubin, Araújo,Valéria Giordani
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672002000600013
Resumo: A temática desenvolvida no presente estudo aborda o relato de experiência de enfermeiras do sul do Brasil como revisoras técnicas de livros sobre diagnóstico de enfermagem. Busca-se contribuir com colegas que venham realizar tarefa semelhante lançando alguns aspectos para discussão. É situado o desenvolvimento do diagnóstico de enfermagem no Brasil. São identificadas as principais etapas de produção de livros traduzidos e citadas as atribuições de revisores técnicos. Comentam-se os pontos positivos e as dificuldades encontradas na atividade de revisão técnica. Sugerem-se alternativas para manter a qualidade final da obra e ampliar a oferta de textos especializados o mais fiel possível aos seus originais.
id ABEN-1_3282d144d3cfec3d8ad9c331cf1dc114
oai_identifier_str oai:scielo:S0034-71672002000600013
network_acronym_str ABEN-1
network_name_str Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasildiagnóstico de enfermagemtradução de livrosrevisor técnicoA temática desenvolvida no presente estudo aborda o relato de experiência de enfermeiras do sul do Brasil como revisoras técnicas de livros sobre diagnóstico de enfermagem. Busca-se contribuir com colegas que venham realizar tarefa semelhante lançando alguns aspectos para discussão. É situado o desenvolvimento do diagnóstico de enfermagem no Brasil. São identificadas as principais etapas de produção de livros traduzidos e citadas as atribuições de revisores técnicos. Comentam-se os pontos positivos e as dificuldades encontradas na atividade de revisão técnica. Sugerem-se alternativas para manter a qualidade final da obra e ampliar a oferta de textos especializados o mais fiel possível aos seus originais.Associação Brasileira de Enfermagem2002-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672002000600013Revista Brasileira de Enfermagem v.55 n.6 2002reponame:Revista Brasileira de Enfermagem (Online)instname:Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)instacron:ABEN10.5935/0034-7167.20020055info:eu-repo/semantics/openAccessAlmeida,Miriam de AbreuSoares,Maria AugustaUnicovsky,Margarita RubinAraújo,Valéria Giordanipor2014-06-17T00:00:00Zoai:scielo:S0034-71672002000600013Revistahttp://www.scielo.br/rebenhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpreben@abennacional.org.br||telma.garcia@abennacional.org.br|| editorreben@abennacional.org.br1984-04460034-7167opendoar:2014-06-17T00:00Revista Brasileira de Enfermagem (Online) - Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)false
dc.title.none.fl_str_mv Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil
title Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil
spellingShingle Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil
Almeida,Miriam de Abreu
diagnóstico de enfermagem
tradução de livros
revisor técnico
title_short Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil
title_full Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil
title_fullStr Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil
title_full_unstemmed Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil
title_sort Revisão técnica de livros sobre diagnósticos de enfermagem: percepções de enfermeiras do sul do Brasil
author Almeida,Miriam de Abreu
author_facet Almeida,Miriam de Abreu
Soares,Maria Augusta
Unicovsky,Margarita Rubin
Araújo,Valéria Giordani
author_role author
author2 Soares,Maria Augusta
Unicovsky,Margarita Rubin
Araújo,Valéria Giordani
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Almeida,Miriam de Abreu
Soares,Maria Augusta
Unicovsky,Margarita Rubin
Araújo,Valéria Giordani
dc.subject.por.fl_str_mv diagnóstico de enfermagem
tradução de livros
revisor técnico
topic diagnóstico de enfermagem
tradução de livros
revisor técnico
description A temática desenvolvida no presente estudo aborda o relato de experiência de enfermeiras do sul do Brasil como revisoras técnicas de livros sobre diagnóstico de enfermagem. Busca-se contribuir com colegas que venham realizar tarefa semelhante lançando alguns aspectos para discussão. É situado o desenvolvimento do diagnóstico de enfermagem no Brasil. São identificadas as principais etapas de produção de livros traduzidos e citadas as atribuições de revisores técnicos. Comentam-se os pontos positivos e as dificuldades encontradas na atividade de revisão técnica. Sugerem-se alternativas para manter a qualidade final da obra e ampliar a oferta de textos especializados o mais fiel possível aos seus originais.
publishDate 2002
dc.date.none.fl_str_mv 2002-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672002000600013
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672002000600013
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 10.5935/0034-7167.20020055
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Enfermagem
publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Enfermagem
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Enfermagem v.55 n.6 2002
reponame:Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
instname:Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)
instacron:ABEN
instname_str Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)
instacron_str ABEN
institution ABEN
reponame_str Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
collection Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Enfermagem (Online) - Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)
repository.mail.fl_str_mv reben@abennacional.org.br||telma.garcia@abennacional.org.br|| editorreben@abennacional.org.br
_version_ 1754303026670075904

Registros relacionados