Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rabeh,Soraia Assad Nasbine
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Palfreyman,Simon, Souza,Camilla Borges Lopes, Bernardes,Rodrigo Magri, Caliri,Maria Helena Larcher
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672018000401977
Resumo: ABSTRACT Objective: To carry out the cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test (PZ-PUKT) for use in Brazil and analyze the internal consistency of the adapted version. Method: This was a methodological study. The PZ-PUKT is a knowledge test consisting of 72 items, divided into: prevention, staging, and wound description. The present study was developed in two phases: (1) translation of the questionnaire from English to Brazilian Portuguese, back-translation, and assessment of equivalence between the original and back-translated version by an expert panel; (2) pre-testing with nurses. Results: The questionnaire showed face and content validity according to the opinions of the experts. Cronbach's alpha for the total test score was higher than 0.70. The adapted version presented satisfactory internal consistency for the studied sample. Conclusion: The adapted version of the instrument for Portuguese can be used in intervention studies as a tool to measure “nursing knowledge about pressure injury/ulcers” as a dependent variable.
id ABEN-1_7d77a1fe47974c9cc0f0baeddb1b247d
oai_identifier_str oai:scielo:S0034-71672018000401977
network_acronym_str ABEN-1
network_name_str Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in BrazilValidation StudiesEvidence-Based NursingUlcer WoundsKnowledge, Health Attitudes and PracticesWounds and InjuriesABSTRACT Objective: To carry out the cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test (PZ-PUKT) for use in Brazil and analyze the internal consistency of the adapted version. Method: This was a methodological study. The PZ-PUKT is a knowledge test consisting of 72 items, divided into: prevention, staging, and wound description. The present study was developed in two phases: (1) translation of the questionnaire from English to Brazilian Portuguese, back-translation, and assessment of equivalence between the original and back-translated version by an expert panel; (2) pre-testing with nurses. Results: The questionnaire showed face and content validity according to the opinions of the experts. Cronbach's alpha for the total test score was higher than 0.70. The adapted version presented satisfactory internal consistency for the studied sample. Conclusion: The adapted version of the instrument for Portuguese can be used in intervention studies as a tool to measure “nursing knowledge about pressure injury/ulcers” as a dependent variable.Associação Brasileira de Enfermagem2018-08-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672018000401977Revista Brasileira de Enfermagem v.71 n.4 2018reponame:Revista Brasileira de Enfermagem (Online)instname:Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)instacron:ABEN10.1590/0034-7167-2017-0029info:eu-repo/semantics/openAccessRabeh,Soraia Assad NasbinePalfreyman,SimonSouza,Camilla Borges LopesBernardes,Rodrigo MagriCaliri,Maria Helena Larchereng2018-08-24T00:00:00Zoai:scielo:S0034-71672018000401977Revistahttp://www.scielo.br/rebenhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpreben@abennacional.org.br||telma.garcia@abennacional.org.br|| editorreben@abennacional.org.br1984-04460034-7167opendoar:2018-08-24T00:00Revista Brasileira de Enfermagem (Online) - Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)false
dc.title.none.fl_str_mv Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in Brazil
title Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in Brazil
spellingShingle Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in Brazil
Rabeh,Soraia Assad Nasbine
Validation Studies
Evidence-Based Nursing
Ulcer Wounds
Knowledge, Health Attitudes and Practices
Wounds and Injuries
title_short Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in Brazil
title_full Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in Brazil
title_fullStr Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in Brazil
title_full_unstemmed Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in Brazil
title_sort Cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test for use in Brazil
author Rabeh,Soraia Assad Nasbine
author_facet Rabeh,Soraia Assad Nasbine
Palfreyman,Simon
Souza,Camilla Borges Lopes
Bernardes,Rodrigo Magri
Caliri,Maria Helena Larcher
author_role author
author2 Palfreyman,Simon
Souza,Camilla Borges Lopes
Bernardes,Rodrigo Magri
Caliri,Maria Helena Larcher
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rabeh,Soraia Assad Nasbine
Palfreyman,Simon
Souza,Camilla Borges Lopes
Bernardes,Rodrigo Magri
Caliri,Maria Helena Larcher
dc.subject.por.fl_str_mv Validation Studies
Evidence-Based Nursing
Ulcer Wounds
Knowledge, Health Attitudes and Practices
Wounds and Injuries
topic Validation Studies
Evidence-Based Nursing
Ulcer Wounds
Knowledge, Health Attitudes and Practices
Wounds and Injuries
description ABSTRACT Objective: To carry out the cultural adaptation of the Pieper-Zulkowski Pressure Ulcer Knowledge Test (PZ-PUKT) for use in Brazil and analyze the internal consistency of the adapted version. Method: This was a methodological study. The PZ-PUKT is a knowledge test consisting of 72 items, divided into: prevention, staging, and wound description. The present study was developed in two phases: (1) translation of the questionnaire from English to Brazilian Portuguese, back-translation, and assessment of equivalence between the original and back-translated version by an expert panel; (2) pre-testing with nurses. Results: The questionnaire showed face and content validity according to the opinions of the experts. Cronbach's alpha for the total test score was higher than 0.70. The adapted version presented satisfactory internal consistency for the studied sample. Conclusion: The adapted version of the instrument for Portuguese can be used in intervention studies as a tool to measure “nursing knowledge about pressure injury/ulcers” as a dependent variable.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-08-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672018000401977
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672018000401977
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/0034-7167-2017-0029
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Enfermagem
publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Enfermagem
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Enfermagem v.71 n.4 2018
reponame:Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
instname:Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)
instacron:ABEN
instname_str Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)
instacron_str ABEN
institution ABEN
reponame_str Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
collection Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Enfermagem (Online) - Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)
repository.mail.fl_str_mv reben@abennacional.org.br||telma.garcia@abennacional.org.br|| editorreben@abennacional.org.br
_version_ 1754303034472529920

Registros relacionados