How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Iorio, Patrícia de Miranda
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista dObra[s]
Texto Completo: https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/186
Resumo: The purpose of this article is to analyze the representation of Indians on India: a Love Story, a Gloria Perez’s soap opera. It starts with the confrontation of the coding and deconding work of Indian costume language with a recoding process that adjusted it to the Brazilian code and TV aesthetics. It also compares the “reading” and the “translation” accomplished by the soap opera costume designer with the final results from the exhibited scenes. Taken as a language, the costume about the Other on this TV fiction reveals itself far from the stereotype and carnavalization. The study still shows that the original work done in India: a Love Story inaugurates a new category of costume on the manual of costume productions for TV.
id ABEPEM-2_a3d1f437989d4ad34e56de227deffba4
oai_identifier_str oai:ojs.dobras.emnuvens.com.br:article/186
network_acronym_str ABEPEM-2
network_name_str Revista dObra[s]
repository_id_str
spelling How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?Com quantos sáris e túnicas se faz um indiano?costumeIndiasoap opera on TVrepresentation.figurinoÍndiatelenovelarepresentação.The purpose of this article is to analyze the representation of Indians on India: a Love Story, a Gloria Perez’s soap opera. It starts with the confrontation of the coding and deconding work of Indian costume language with a recoding process that adjusted it to the Brazilian code and TV aesthetics. It also compares the “reading” and the “translation” accomplished by the soap opera costume designer with the final results from the exhibited scenes. Taken as a language, the costume about the Other on this TV fiction reveals itself far from the stereotype and carnavalization. The study still shows that the original work done in India: a Love Story inaugurates a new category of costume on the manual of costume productions for TV.Este artigo tem por objetivo analisar a representação do indiano por meio do figurino da telenovela Caminho das Índias, de Gloria Perez. A análise parte da confrontação entre o trabalho de codificação e decodificação da linguagem indumentária indiana e o processo de recodificação para o código brasileiro e para a estética da TV. Compara-se, ainda, as “leituras” e “traduções” realizadas pela figurinista da novela e o resultado final nas cenas exibidas. Tomado como uma linguagem, o figurino sobre o Outro, nesta ficção televisiva, revela-se distante do estereótipo e da carnavalização. O estudo mostra ainda que o trabalho realizado de forma original em Caminho das Índias inaugura uma nova categoria de figurino na cartilha das produções de vestimentapara a televisão.Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda - Abepem2010-01-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/18610.26563/dobras.v4i10.186dObra[s] – revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda; v. 4 n. 10 (2010); 69-782358-00031982-0313reponame:Revista dObra[s]instname:Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)instacron:ABEPEMporhttps://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/186/185Copyright (c) 2020 Patrícia de Miranda Iorioinfo:eu-repo/semantics/openAccessIorio, Patrícia de Miranda2017-08-04T20:02:22Zoai:ojs.dobras.emnuvens.com.br:article/186Revistahttps://dobras.emnuvens.com.br/dobras/indexONGhttps://dobras.emnuvens.com.br/dobras/oaidobras.abepem@gmail.com2358-00031982-0313opendoar:2023-01-12T16:05:20.433497Revista dObra[s] - Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)true
dc.title.none.fl_str_mv How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?
Com quantos sáris e túnicas se faz um indiano?
title How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?
spellingShingle How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?
Iorio, Patrícia de Miranda
costume
India
soap opera on TV
representation.
figurino
Índia
telenovela
representação.
title_short How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?
title_full How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?
title_fullStr How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?
title_full_unstemmed How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?
title_sort How many sarees and tunics it takes to “make” an Indian?
author Iorio, Patrícia de Miranda
author_facet Iorio, Patrícia de Miranda
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Iorio, Patrícia de Miranda
dc.subject.por.fl_str_mv costume
India
soap opera on TV
representation.
figurino
Índia
telenovela
representação.
topic costume
India
soap opera on TV
representation.
figurino
Índia
telenovela
representação.
description The purpose of this article is to analyze the representation of Indians on India: a Love Story, a Gloria Perez’s soap opera. It starts with the confrontation of the coding and deconding work of Indian costume language with a recoding process that adjusted it to the Brazilian code and TV aesthetics. It also compares the “reading” and the “translation” accomplished by the soap opera costume designer with the final results from the exhibited scenes. Taken as a language, the costume about the Other on this TV fiction reveals itself far from the stereotype and carnavalization. The study still shows that the original work done in India: a Love Story inaugurates a new category of costume on the manual of costume productions for TV.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-01-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/186
10.26563/dobras.v4i10.186
url https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/186
identifier_str_mv 10.26563/dobras.v4i10.186
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/186/185
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Patrícia de Miranda Iorio
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Patrícia de Miranda Iorio
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda - Abepem
publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda - Abepem
dc.source.none.fl_str_mv dObra[s] – revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda; v. 4 n. 10 (2010); 69-78
2358-0003
1982-0313
reponame:Revista dObra[s]
instname:Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)
instacron:ABEPEM
instname_str Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)
instacron_str ABEPEM
institution ABEPEM
reponame_str Revista dObra[s]
collection Revista dObra[s]
repository.name.fl_str_mv Revista dObra[s] - Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda (Abepem)
repository.mail.fl_str_mv dobras.abepem@gmail.com
_version_ 1797054039826890752

Registros relacionados