Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Guedes,Keyte
Data de Publicação: 2010
Outros Autores: Pereira,Cecília, Pavan,Karina, Valério,Berenice Cataldo Oliveira
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2010000100010
Resumo: The aim of this study is the cross-cultural, as well as to validate in Portuguese language the Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale - Revised (ALSFRS-R). We performed a prospective study of individuals with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) clinically defined. The scale, after obtaining the final version in Portuguese, was administered in 22 individuals and three weeks after re-applied. There were no significant differences between the application and reapplication of the scale (p=0.069). The linear regression and internal consistency measured by Pearson correlation and alpha Conbrach were significant with r=0.975 e α=0.934. The reliability test-retest demonstrated by intraclass correlation coefficient was strong with ICC=0.975. Therefore, this version proved to be applicable, reliable and easy to be conducted in clinical practice and research.
id ABNEURO-1_de3f713a0c07c5a9a42d1409d35e563c
oai_identifier_str oai:scielo:S0004-282X2010000100010
network_acronym_str ABNEURO-1
network_name_str Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
repository_id_str
spelling Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese languageamyotrophic lateral sclerosisscalescross-cultural comparisontranslatingThe aim of this study is the cross-cultural, as well as to validate in Portuguese language the Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale - Revised (ALSFRS-R). We performed a prospective study of individuals with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) clinically defined. The scale, after obtaining the final version in Portuguese, was administered in 22 individuals and three weeks after re-applied. There were no significant differences between the application and reapplication of the scale (p=0.069). The linear regression and internal consistency measured by Pearson correlation and alpha Conbrach were significant with r=0.975 e α=0.934. The reliability test-retest demonstrated by intraclass correlation coefficient was strong with ICC=0.975. Therefore, this version proved to be applicable, reliable and easy to be conducted in clinical practice and research.Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO2010-02-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2010000100010Arquivos de Neuro-Psiquiatria v.68 n.1 2010reponame:Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)instname:Academia Brasileira de Neurologiainstacron:ABNEURO10.1590/S0004-282X2010000100010info:eu-repo/semantics/openAccessGuedes,KeytePereira,CecíliaPavan,KarinaValério,Berenice Cataldo Oliveiraeng2010-09-22T00:00:00Zoai:scielo:S0004-282X2010000100010Revistahttp://www.scielo.br/anphttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||revista.arquivos@abneuro.org1678-42270004-282Xopendoar:2010-09-22T00:00Arquivos de neuro-psiquiatria (Online) - Academia Brasileira de Neurologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language
title Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language
spellingShingle Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language
Guedes,Keyte
amyotrophic lateral sclerosis
scales
cross-cultural comparison
translating
title_short Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language
title_full Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language
title_fullStr Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language
title_full_unstemmed Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language
title_sort Cross-cultural adaptation and validation of als Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language
author Guedes,Keyte
author_facet Guedes,Keyte
Pereira,Cecília
Pavan,Karina
Valério,Berenice Cataldo Oliveira
author_role author
author2 Pereira,Cecília
Pavan,Karina
Valério,Berenice Cataldo Oliveira
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Guedes,Keyte
Pereira,Cecília
Pavan,Karina
Valério,Berenice Cataldo Oliveira
dc.subject.por.fl_str_mv amyotrophic lateral sclerosis
scales
cross-cultural comparison
translating
topic amyotrophic lateral sclerosis
scales
cross-cultural comparison
translating
description The aim of this study is the cross-cultural, as well as to validate in Portuguese language the Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale - Revised (ALSFRS-R). We performed a prospective study of individuals with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) clinically defined. The scale, after obtaining the final version in Portuguese, was administered in 22 individuals and three weeks after re-applied. There were no significant differences between the application and reapplication of the scale (p=0.069). The linear regression and internal consistency measured by Pearson correlation and alpha Conbrach were significant with r=0.975 e α=0.934. The reliability test-retest demonstrated by intraclass correlation coefficient was strong with ICC=0.975. Therefore, this version proved to be applicable, reliable and easy to be conducted in clinical practice and research.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-02-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2010000100010
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2010000100010
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/S0004-282X2010000100010
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO
publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO
dc.source.none.fl_str_mv Arquivos de Neuro-Psiquiatria v.68 n.1 2010
reponame:Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
instname:Academia Brasileira de Neurologia
instacron:ABNEURO
instname_str Academia Brasileira de Neurologia
instacron_str ABNEURO
institution ABNEURO
reponame_str Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
collection Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
repository.name.fl_str_mv Arquivos de neuro-psiquiatria (Online) - Academia Brasileira de Neurologia
repository.mail.fl_str_mv ||revista.arquivos@abneuro.org
_version_ 1754212767812812800

Registros relacionados