The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-Neumann
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Revista Compolítica |
Texto Completo: | https://revista.compolitica.org/index.php/revista/article/view/375 |
Resumo: | After nearly 40 years, Elisabeth Noelle-Neumann's book The Spiral of Silence arrives in the country. Although the work is extensively reviewed, the Brazilian edition remained virtually unknown even after it was launched in 2017. This paper proposes an intertextual framing analysis of the edition through its paratextual elements: acknowledgments, presentation, preface, translator notes and comments. The concept of intertextuality brings the implicit relations that the Brazilian edition of The Spiral of Silence keeps with other theoretical texts and dialogues with the notion of interdiscursivity, since these texts keep implicit and explicit relations with other discursive fields. |
id |
ABPCP-2_347c085e118f58153a2d09c9a7889ae2 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs2.compolitica.ojsbrasil.com.br:article/375 |
network_acronym_str |
ABPCP-2 |
network_name_str |
Revista Compolítica |
repository_id_str |
|
spelling |
The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-NeumannA Espiral do Silêncio: uma análise intertextual do enquadramento da edição brasileira da obra de Noelle-Neumannanálise de enquadramentoespiral do silênciointertextualidadeframing analysisspiral of silenceintertextualityAfter nearly 40 years, Elisabeth Noelle-Neumann's book The Spiral of Silence arrives in the country. Although the work is extensively reviewed, the Brazilian edition remained virtually unknown even after it was launched in 2017. This paper proposes an intertextual framing analysis of the edition through its paratextual elements: acknowledgments, presentation, preface, translator notes and comments. The concept of intertextuality brings the implicit relations that the Brazilian edition of The Spiral of Silence keeps with other theoretical texts and dialogues with the notion of interdiscursivity, since these texts keep implicit and explicit relations with other discursive fields.Após quase 40 anos fora do mercado editorial brasileiro, o livro A Espiral do Silêncio, de Elisabeth Noelle-Neumann, chega ao país. Embora a obra seja extensamente resenhada e trabalhada nos cursos de Comunicação Social, a edição brasileira permaneceu praticamente incógnita mesmo depois de ser lançada em 2017 pela editora Estudos Nacionais. Este artigo propõe uma análise intertextual do enquadramento da edição por meio de seus elementos paratextuais: agradecimentos, apresentação, prefácio, notas de tradutor e comentários. O conceito de intertextualidade traz as relações implícitas que a edição brasileira de A Espiral do Silêncio guarda com demais textos teóricos e conversa com a noção de interdiscursividade, já que estes textos possuem relações implícitas e explícitas com outros campos discursivos.Associação Brasileira de Pesquisadores em Comunicação e Política2020-05-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revista.compolitica.org/index.php/revista/article/view/37510.21878/compolitica.2020.10.1.375Compolítica; Vol. 10 No. 1 (2020): Revista Compolitica; 161-178Compolítica; v. 10 n. 1 (2020): Revista Compolitica; 161-1782236-478110.21878/compolitica.2020.10.1reponame:Revista Compolíticainstname:Associação Brasileira de Pesquisadores em Comunicação e Política (Compolítica)instacron:ABPCPporhttps://revista.compolitica.org/index.php/revista/article/view/375/266Copyright (c) 2020 Ana Angélica Soaresinfo:eu-repo/semantics/openAccessSoares, Ana Angélica2021-07-13T04:58:28Zoai:ojs2.compolitica.ojsbrasil.com.br:article/375RevistaONGhttp://compolitica.org/revista/index.php/revista/oairevista@compolitica.org2236-47812236-4781opendoar:2021-07-13T04:58:28Revista Compolítica - Associação Brasileira de Pesquisadores em Comunicação e Política (Compolítica)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-Neumann A Espiral do Silêncio: uma análise intertextual do enquadramento da edição brasileira da obra de Noelle-Neumann |
title |
The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-Neumann |
spellingShingle |
The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-Neumann Soares, Ana Angélica análise de enquadramento espiral do silêncio intertextualidade framing analysis spiral of silence intertextuality |
title_short |
The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-Neumann |
title_full |
The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-Neumann |
title_fullStr |
The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-Neumann |
title_full_unstemmed |
The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-Neumann |
title_sort |
The Spiral of Silence: an intertextual analysis of the frames on the Brazilian edition of Noelle-Neumann |
author |
Soares, Ana Angélica |
author_facet |
Soares, Ana Angélica |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Soares, Ana Angélica |
dc.subject.por.fl_str_mv |
análise de enquadramento espiral do silêncio intertextualidade framing analysis spiral of silence intertextuality |
topic |
análise de enquadramento espiral do silêncio intertextualidade framing analysis spiral of silence intertextuality |
description |
After nearly 40 years, Elisabeth Noelle-Neumann's book The Spiral of Silence arrives in the country. Although the work is extensively reviewed, the Brazilian edition remained virtually unknown even after it was launched in 2017. This paper proposes an intertextual framing analysis of the edition through its paratextual elements: acknowledgments, presentation, preface, translator notes and comments. The concept of intertextuality brings the implicit relations that the Brazilian edition of The Spiral of Silence keeps with other theoretical texts and dialogues with the notion of interdiscursivity, since these texts keep implicit and explicit relations with other discursive fields. |
publishDate |
2020 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2020-05-29 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revista.compolitica.org/index.php/revista/article/view/375 10.21878/compolitica.2020.10.1.375 |
url |
https://revista.compolitica.org/index.php/revista/article/view/375 |
identifier_str_mv |
10.21878/compolitica.2020.10.1.375 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revista.compolitica.org/index.php/revista/article/view/375/266 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2020 Ana Angélica Soares info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2020 Ana Angélica Soares |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Associação Brasileira de Pesquisadores em Comunicação e Política |
publisher.none.fl_str_mv |
Associação Brasileira de Pesquisadores em Comunicação e Política |
dc.source.none.fl_str_mv |
Compolítica; Vol. 10 No. 1 (2020): Revista Compolitica; 161-178 Compolítica; v. 10 n. 1 (2020): Revista Compolitica; 161-178 2236-4781 10.21878/compolitica.2020.10.1 reponame:Revista Compolítica instname:Associação Brasileira de Pesquisadores em Comunicação e Política (Compolítica) instacron:ABPCP |
instname_str |
Associação Brasileira de Pesquisadores em Comunicação e Política (Compolítica) |
instacron_str |
ABPCP |
institution |
ABPCP |
reponame_str |
Revista Compolítica |
collection |
Revista Compolítica |
repository.name.fl_str_mv |
Revista Compolítica - Associação Brasileira de Pesquisadores em Comunicação e Política (Compolítica) |
repository.mail.fl_str_mv |
revista@compolitica.org |
_version_ |
1797049677370097664 |