Validación del cuestionario de medida del conocimiento del paciente sobre su medicamento adaptado al portugués

• Autor(a) principal: Rubio,Joaquín Salmerón
• Data de Publicação: 2014
• Outros Autores: García-Delgado,Pilar, Ferreira,Paula Iglésias, Santos,Henrique Mateus, Martínez-Martínez,Fernando
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: spa
• Título da fonte: Ciência & Saúde Coletiva (Online)
• Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232014000401141
• topic: Validación; Cuestionarios; Conocimiento del paciente sobre su medicamento; Práctica farmacéutica; Atención farmacéutica

Validación de un cuestionario adaptado transculturalmente al portugués en cinco farmacias comunitarias de Portugal. Se determino la capacidad discriminante de los ítems, la validez de contenido y de constructo, análisis factorial de componentes principales, la fiabilidad y su estabilidad. Se observó un elevado grado de equivalencia semántica entre el cuestionario original y el cuestionario adaptado transculturalmente al portugués. Se obtuvo un índice de Kaiser-Meyer-Olkin de 0.550, y el test de esferidad de Bartlett confirmó la adecuación de los datos para la aplicación del análisis factorial (p < 0.0001). Se consideraron 3 factores que explicaron el 52.6% de la variabilidad total. Con respecto a la fiabilidad se obtuvo un á de Cronbach de 0.519, un C.Kappa = 0.89 y CCI = 0.756 (IC = 0.598-0.963). En este trabajo se elabora la primera adaptación para la cultura portuguesa de un cuestionario específico para medir el grado de conocimiento que tienen los pacientes sobre los medicamentos.