The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Villar, Ivi Fuentealba
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista da ANPOLL (Online)
Texto Completo: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1338
Resumo: The article aims to investigate the initial aspects of the Clarice Lispector’s reception in France, from documents available in electronic format. The method used was the compilation of scholarly articles, critical reviews and texts about Clarice Lispector published in France, that are accessible through the Google and Google Scholar search tools. The study focuses on the initial period of internationalization of the Brazilian writer’s work, covering the period from the 1950s to the 1980s. The objective is seeking to understand how begins the reception of Clarice Lispector, in this country specifically. The question that permeates all this work is what is the place of the Clarice Lispector in the translated literature in France?
id ANPOLL-2_2a017a1a68ca6939baa30e7786c19f38
oai_identifier_str oai:ojs.revistadaanpoll.emnuvens.com.br:article/1338
network_acronym_str ANPOLL-2
network_name_str Revista da ANPOLL (Online)
repository_id_str
spelling The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.A Internacionalização de Clarice Lispector: Aspectos da Recepção na FrançaClarice LispectorRecepçãoTraduçãoThe article aims to investigate the initial aspects of the Clarice Lispector’s reception in France, from documents available in electronic format. The method used was the compilation of scholarly articles, critical reviews and texts about Clarice Lispector published in France, that are accessible through the Google and Google Scholar search tools. The study focuses on the initial period of internationalization of the Brazilian writer’s work, covering the period from the 1950s to the 1980s. The objective is seeking to understand how begins the reception of Clarice Lispector, in this country specifically. The question that permeates all this work is what is the place of the Clarice Lispector in the translated literature in France?O artigo tem por objetivo investigar e refletir sobre os aspectos iniciais da internacionalização da obra traduzida de Clarice Lispector na França. Visando o desenho de um percurso histórico da recepção da escritora neste país, foi feito um levantamento, leitura e análise da repercussão crítica a partir de documentos disponibilizados em formato eletrônico. O método utilizado foi a compilação de artigos acadêmicos, resenhas críticas publicadas em jornais ou revistas literárias e textos sobre Clarice publicados na França, acessíveis por meio das ferramentas de busca Google e Google Acadêmico. O estudo concentra-se no período dos anos 1950 aos anos 1980. A pergunta que permeia o trabalho é qual o lugar da escritora brasileira no âmbito literário Francês?ANPOLL2019-12-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/133810.18309/anp.v1i50.1338Revista da Anpoll; Vol. 1 No. 50 (2019): Estudos Literários; 197-207Revista da Anpoll; v. 1 n. 50 (2019): Estudos Literários; 197-2071982-78301414-7564reponame:Revista da ANPOLL (Online)instname:Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)instacron:ANPOLLporhttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1338/1066Copyright (c) 2019 Ivi Fuentealba Villarinfo:eu-repo/semantics/openAccessVillar, Ivi Fuentealba2019-12-30T18:30:38Zoai:ojs.revistadaanpoll.emnuvens.com.br:article/1338Revistahttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/indexONGhttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/oairevistadaanpoll@gmail.com1982-78301414-7564opendoar:2023-01-13T09:48:50.181312Revista da ANPOLL (Online) - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)false
dc.title.none.fl_str_mv The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.
A Internacionalização de Clarice Lispector: Aspectos da Recepção na França
title The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.
spellingShingle The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.
Villar, Ivi Fuentealba
Clarice Lispector
Recepção
Tradução
title_short The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.
title_full The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.
title_fullStr The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.
title_full_unstemmed The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.
title_sort The Internationalization of Clarice Lispector: Initial Aspects of the Brazilian Writer’s Reception in France.
author Villar, Ivi Fuentealba
author_facet Villar, Ivi Fuentealba
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Villar, Ivi Fuentealba
dc.subject.por.fl_str_mv Clarice Lispector
Recepção
Tradução
topic Clarice Lispector
Recepção
Tradução
description The article aims to investigate the initial aspects of the Clarice Lispector’s reception in France, from documents available in electronic format. The method used was the compilation of scholarly articles, critical reviews and texts about Clarice Lispector published in France, that are accessible through the Google and Google Scholar search tools. The study focuses on the initial period of internationalization of the Brazilian writer’s work, covering the period from the 1950s to the 1980s. The objective is seeking to understand how begins the reception of Clarice Lispector, in this country specifically. The question that permeates all this work is what is the place of the Clarice Lispector in the translated literature in France?
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-12-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1338
10.18309/anp.v1i50.1338
url https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1338
identifier_str_mv 10.18309/anp.v1i50.1338
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1338/1066
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Ivi Fuentealba Villar
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Ivi Fuentealba Villar
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv ANPOLL
publisher.none.fl_str_mv ANPOLL
dc.source.none.fl_str_mv Revista da Anpoll; Vol. 1 No. 50 (2019): Estudos Literários; 197-207
Revista da Anpoll; v. 1 n. 50 (2019): Estudos Literários; 197-207
1982-7830
1414-7564
reponame:Revista da ANPOLL (Online)
instname:Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron:ANPOLL
instname_str Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron_str ANPOLL
institution ANPOLL
reponame_str Revista da ANPOLL (Online)
collection Revista da ANPOLL (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista da ANPOLL (Online) - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
repository.mail.fl_str_mv revistadaanpoll@gmail.com
_version_ 1797051180285689856

Registros relacionados