Sveglia and the claricean Swiss landscapes

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Justen, Djulia
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista da ANPOLL (Online)
Texto Completo: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1523
Resumo: This article presents a journey between the narratives of Clarice Lispector through the clock Sveglia, the protagonist of “A report on a thing”, of Onde estivestes de noite (1974). The text had two other versions: “Objecto-relatório-mistério” (1971) and “Um anticonto” (1972). In these tales, the clock performs a temporal allegory: as an alarm clock for the now. It takes other directions based on a small detail between the versions: the identification of the Italian name clock with a Swiss watch. This detail highlighted by “Um anticonto” provides a tour between other texts by Clarice, those composed by Swiss and spring scenes. In them, a dialectical look goes through landscapes, portraits and in this way the Swiss characteristics of neutrality, organization, predictability, coldness, insensitivity are profiled. These machinic features consist the Swiss desire to keep the senses of the body and the daimonic transits at a distance. They coincide with the “Swiss precision”, an idiomatic expression attributed to Swiss watches. This harsh Kantian and anesthetic discipline, however, is broken with spring and the sensitive, unpredictable outbreaks brought on by the season. The encounter with Clarician narratives about Swiss passages makes it possible to project temporal and aesthetic questions about the clock Sveglia as an awakening time.
id ANPOLL-2_3d8b23c4d2acb6fbab8246bde4511296
oai_identifier_str oai:ojs.revistadaanpoll.emnuvens.com.br:article/1523
network_acronym_str ANPOLL-2
network_name_str Revista da ANPOLL (Online)
repository_id_str
spelling Sveglia and the claricean Swiss landscapesSveglia e as paisagens suíças clariceanasClarice LispectorTimeAwakeningAestheticsSusan Buck-MorssClarice LispectorTempoDespertarEstéticaSusan Buck-MorssThis article presents a journey between the narratives of Clarice Lispector through the clock Sveglia, the protagonist of “A report on a thing”, of Onde estivestes de noite (1974). The text had two other versions: “Objecto-relatório-mistério” (1971) and “Um anticonto” (1972). In these tales, the clock performs a temporal allegory: as an alarm clock for the now. It takes other directions based on a small detail between the versions: the identification of the Italian name clock with a Swiss watch. This detail highlighted by “Um anticonto” provides a tour between other texts by Clarice, those composed by Swiss and spring scenes. In them, a dialectical look goes through landscapes, portraits and in this way the Swiss characteristics of neutrality, organization, predictability, coldness, insensitivity are profiled. These machinic features consist the Swiss desire to keep the senses of the body and the daimonic transits at a distance. They coincide with the “Swiss precision”, an idiomatic expression attributed to Swiss watches. This harsh Kantian and anesthetic discipline, however, is broken with spring and the sensitive, unpredictable outbreaks brought on by the season. The encounter with Clarician narratives about Swiss passages makes it possible to project temporal and aesthetic questions about the clock Sveglia as an awakening time.Este artigo apresenta um percurso pelas narrativas de Clarice Lispector através do relógio Sveglia, protagonista de “O relatório da coisa”, de Onde estivestes de noite (1974). O texto teve duas outras versões: “Objecto-relatório-mistério” (1971) e “Um anticonto” (1972). Nestes contos o relógio performa uma alegoria temporal: como despertador do agora. Ela toma outras direções a partir de um pequeno detalhe entre as versões: a identificação do relógio de nome italiano com um relógio suíço. Este pormenor destacado por “Um anticonto” proporciona um passeio por outros textos de Clarice, aqueles compostos por cenas suíças e da primavera. Neles um olhar dialético percorre paisagens, retratos e assim são perfiladas as características helvéticas da neutralidade, organização, previsibilidade, frieza, insensibilidade. Estes traços maquínicos consistem na ânsia suíça de manter à distância os sentidos do corpo, os trânsitos daimonicos e coincidem com a “precisão suíça”, expressão idiomática atribuída aos relógios suíços. Essa dura disciplina kantiana e anestética, porém, é quebrada com a primavera e as irrupções sensíveis, imprevisíveis trazidas pela estação. O encontro com as narrativas clariceanas sobre passagens suíças possibilita lançar questões temporais e estéticas acerca do relógio Sveglia como tempo de despertar.ANPOLL2020-12-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/152310.18309/anp.v51iesp.1523Revista da Anpoll; Vol. 51 (2020): Número especial: Clarice Lispector; 42-57Revista da Anpoll; v. 51 (2020): Número especial: Clarice Lispector; 42-571982-78301414-7564reponame:Revista da ANPOLL (Online)instname:Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)instacron:ANPOLLporhttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1523/1118Copyright (c) 2020 Djulia Justeninfo:eu-repo/semantics/openAccessJusten, Djulia2022-01-31T23:27:24Zoai:ojs.revistadaanpoll.emnuvens.com.br:article/1523Revistahttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/indexONGhttps://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/oairevistadaanpoll@gmail.com1982-78301414-7564opendoar:2023-01-13T09:48:55.716885Revista da ANPOLL (Online) - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)false
dc.title.none.fl_str_mv Sveglia and the claricean Swiss landscapes
Sveglia e as paisagens suíças clariceanas
title Sveglia and the claricean Swiss landscapes
spellingShingle Sveglia and the claricean Swiss landscapes
Justen, Djulia
Clarice Lispector
Time
Awakening
Aesthetics
Susan Buck-Morss
Clarice Lispector
Tempo
Despertar
Estética
Susan Buck-Morss
title_short Sveglia and the claricean Swiss landscapes
title_full Sveglia and the claricean Swiss landscapes
title_fullStr Sveglia and the claricean Swiss landscapes
title_full_unstemmed Sveglia and the claricean Swiss landscapes
title_sort Sveglia and the claricean Swiss landscapes
author Justen, Djulia
author_facet Justen, Djulia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Justen, Djulia
dc.subject.por.fl_str_mv Clarice Lispector
Time
Awakening
Aesthetics
Susan Buck-Morss
Clarice Lispector
Tempo
Despertar
Estética
Susan Buck-Morss
topic Clarice Lispector
Time
Awakening
Aesthetics
Susan Buck-Morss
Clarice Lispector
Tempo
Despertar
Estética
Susan Buck-Morss
description This article presents a journey between the narratives of Clarice Lispector through the clock Sveglia, the protagonist of “A report on a thing”, of Onde estivestes de noite (1974). The text had two other versions: “Objecto-relatório-mistério” (1971) and “Um anticonto” (1972). In these tales, the clock performs a temporal allegory: as an alarm clock for the now. It takes other directions based on a small detail between the versions: the identification of the Italian name clock with a Swiss watch. This detail highlighted by “Um anticonto” provides a tour between other texts by Clarice, those composed by Swiss and spring scenes. In them, a dialectical look goes through landscapes, portraits and in this way the Swiss characteristics of neutrality, organization, predictability, coldness, insensitivity are profiled. These machinic features consist the Swiss desire to keep the senses of the body and the daimonic transits at a distance. They coincide with the “Swiss precision”, an idiomatic expression attributed to Swiss watches. This harsh Kantian and anesthetic discipline, however, is broken with spring and the sensitive, unpredictable outbreaks brought on by the season. The encounter with Clarician narratives about Swiss passages makes it possible to project temporal and aesthetic questions about the clock Sveglia as an awakening time.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-10
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1523
10.18309/anp.v51iesp.1523
url https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1523
identifier_str_mv 10.18309/anp.v51iesp.1523
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1523/1118
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Djulia Justen
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Djulia Justen
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv ANPOLL
publisher.none.fl_str_mv ANPOLL
dc.source.none.fl_str_mv Revista da Anpoll; Vol. 51 (2020): Número especial: Clarice Lispector; 42-57
Revista da Anpoll; v. 51 (2020): Número especial: Clarice Lispector; 42-57
1982-7830
1414-7564
reponame:Revista da ANPOLL (Online)
instname:Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron:ANPOLL
instname_str Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
instacron_str ANPOLL
institution ANPOLL
reponame_str Revista da ANPOLL (Online)
collection Revista da ANPOLL (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista da ANPOLL (Online) - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL)
repository.mail.fl_str_mv revistadaanpoll@gmail.com
_version_ 1797051180454510592