O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIII

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: DeNipoti,Cláudio
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista brasileira de história (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-01882018000100037
Resumo: Resumo Este artigo explora um debate secreto entre diversos censores portugueses, em 1771, sobre dois livros de ortografia: o Resumo da grammatica da lingua portuguesa de Antonio José dos Reis Lobato e o Breve tratado da orthografia, para os que não frequentam os estudos, ou dialogos sobre as mais principaes regras da orthografia, uteis para o povo menos instruido, accrescentado com hum dialogo da prozodia portugueza, de João Pinheiro Freire da Cunha. Em oito pareceres escritos sobre esses dois manuais, submetidos à Real Mesa Censória para análise quanto a sua publicação, os censores avançaram debates sobre ortodoxia e pluralismo, liberdade de expressão e avanço científico, ao mesmo tempo que buscaram estabelecer parâmetros para firmar um vernáculo oficial da língua portuguesa, expandindo para além da proibição de livros a ideia de censura que é tradicionalmente vista pela historiografia.
id ANPUH-1_904c4959dcca620906ed3d712ed31b02
oai_identifier_str oai:scielo:S0102-01882018000100037
network_acronym_str ANPUH-1
network_name_str Revista brasileira de história (Online)
repository_id_str
spelling O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIIIHistória do livroImpério Portuguêsséculo XVIIIcensuraortografia portuguesaResumo Este artigo explora um debate secreto entre diversos censores portugueses, em 1771, sobre dois livros de ortografia: o Resumo da grammatica da lingua portuguesa de Antonio José dos Reis Lobato e o Breve tratado da orthografia, para os que não frequentam os estudos, ou dialogos sobre as mais principaes regras da orthografia, uteis para o povo menos instruido, accrescentado com hum dialogo da prozodia portugueza, de João Pinheiro Freire da Cunha. Em oito pareceres escritos sobre esses dois manuais, submetidos à Real Mesa Censória para análise quanto a sua publicação, os censores avançaram debates sobre ortodoxia e pluralismo, liberdade de expressão e avanço científico, ao mesmo tempo que buscaram estabelecer parâmetros para firmar um vernáculo oficial da língua portuguesa, expandindo para além da proibição de livros a ideia de censura que é tradicionalmente vista pela historiografia.Associação Nacional de História - ANPUH2018-04-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-01882018000100037Revista Brasileira de História v.38 n.77 2018reponame:Revista brasileira de história (Online)instname:Associação Nacional de História (ANPUH)instacron:ANPUH10.1590/1806-93472018v38n77-02info:eu-repo/semantics/openAccessDeNipoti,Cláudiopor2018-04-17T00:00:00Zoai:scielo:S0102-01882018000100037Revistahttp://www.scielo.br/rbhhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phprbh@usp.br||secretaria@anpuh.org1806-93470102-0188opendoar:2018-04-17T00:00Revista brasileira de história (Online) - Associação Nacional de História (ANPUH)false
dc.title.none.fl_str_mv O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIII
title O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIII
spellingShingle O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIII
DeNipoti,Cláudio
História do livro
Império Português
século XVIII
censura
ortografia portuguesa
title_short O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIII
title_full O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIII
title_fullStr O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIII
title_full_unstemmed O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIII
title_sort O “y”, o artigo e as ortografias: a censura e o vernáculo português do século XVIII
author DeNipoti,Cláudio
author_facet DeNipoti,Cláudio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv DeNipoti,Cláudio
dc.subject.por.fl_str_mv História do livro
Império Português
século XVIII
censura
ortografia portuguesa
topic História do livro
Império Português
século XVIII
censura
ortografia portuguesa
description Resumo Este artigo explora um debate secreto entre diversos censores portugueses, em 1771, sobre dois livros de ortografia: o Resumo da grammatica da lingua portuguesa de Antonio José dos Reis Lobato e o Breve tratado da orthografia, para os que não frequentam os estudos, ou dialogos sobre as mais principaes regras da orthografia, uteis para o povo menos instruido, accrescentado com hum dialogo da prozodia portugueza, de João Pinheiro Freire da Cunha. Em oito pareceres escritos sobre esses dois manuais, submetidos à Real Mesa Censória para análise quanto a sua publicação, os censores avançaram debates sobre ortodoxia e pluralismo, liberdade de expressão e avanço científico, ao mesmo tempo que buscaram estabelecer parâmetros para firmar um vernáculo oficial da língua portuguesa, expandindo para além da proibição de livros a ideia de censura que é tradicionalmente vista pela historiografia.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-04-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-01882018000100037
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-01882018000100037
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/1806-93472018v38n77-02
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Nacional de História - ANPUH
publisher.none.fl_str_mv Associação Nacional de História - ANPUH
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de História v.38 n.77 2018
reponame:Revista brasileira de história (Online)
instname:Associação Nacional de História (ANPUH)
instacron:ANPUH
instname_str Associação Nacional de História (ANPUH)
instacron_str ANPUH
institution ANPUH
reponame_str Revista brasileira de história (Online)
collection Revista brasileira de história (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista brasileira de história (Online) - Associação Nacional de História (ANPUH)
repository.mail.fl_str_mv rbh@usp.br||secretaria@anpuh.org
_version_ 1754209072465313792

Registros relacionados