O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Borges, Patrícia Andréa, 1975-
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13396
Resumo: Resumo: Este artigo visa a discutir o uso e os efeitos de sentido da palavra "cidadão" conforme empregada na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822, visto não ser um termo comum no contexto de monarquia. Sob o fundamento teórico-metodológico da Análise de Discurso francesa, a partir do conceito de memória, apresentaremos o conceito de "cidadão" a partir da Antiguidade Clássica. Em seguida, discorreremos sobre como esse conceito é ressemantizado a partir da Declaração dos Direitos de Virgínia (1776), dos Estados Unidos, e da Declaração de Direitos do Homem e do Cidadão (1789), da França. Por fim, analisaremos seu uso no documento português do século XIX, pela efervescência das ideias iluministas e pela proximidade histórico-temporal dos documentos em questão. A análise indica que o termo foi apropriado pela monarquia como forma de concessão à ascendente burguesia portuguesa
id CAMP_3dcd683d8c98a494c12000f141c4c7f0
oai_identifier_str oai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1362713
network_acronym_str CAMP
network_name_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository_id_str
spelling O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822"Citizen" in the Portuguese Monarchy Constitution of 1822El "Ciudadano" en la Constitución Monárquica Portuguesa de 1822Análise do discursoMemóriaDiscourse analysisMemoryConstituição Portuguesa de 1822CidadãoArtigo originalResumo: Este artigo visa a discutir o uso e os efeitos de sentido da palavra "cidadão" conforme empregada na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822, visto não ser um termo comum no contexto de monarquia. Sob o fundamento teórico-metodológico da Análise de Discurso francesa, a partir do conceito de memória, apresentaremos o conceito de "cidadão" a partir da Antiguidade Clássica. Em seguida, discorreremos sobre como esse conceito é ressemantizado a partir da Declaração dos Direitos de Virgínia (1776), dos Estados Unidos, e da Declaração de Direitos do Homem e do Cidadão (1789), da França. Por fim, analisaremos seu uso no documento português do século XIX, pela efervescência das ideias iluministas e pela proximidade histórico-temporal dos documentos em questão. A análise indica que o termo foi apropriado pela monarquia como forma de concessão à ascendente burguesia portuguesaAbstract: This paper aims at discussing the use and the possible meanings of "citizen" (in Portuguese, cidadão) as applied in the Portuguese Monarchy Constitution of 1822, as such word is not common in the context of a monarchy. Under the French Discourse Analysis theoretical-methodological framework, based on the concept of memory, we will present the concept of "citizen" as used during the Classical Age. After that, we will discuss how this concept acquired a new meaning when used in the Virginia Declaration of Rights (1776), of the United States, and in the Declaration of the Rights of the Man and of the Citizen (1789), of France. Finally, we will analyze the use "citizen" in the 19th-century Portuguese document, due to the ideals of the Age of Enlightenment and to the close historical-temporal distance to the referred documents. The analysis indicates that the word was used by the Portuguese monarchy as a way of conceding to the rising local bourgeoisie. Keywords: citizen; Portuguese Monarchy Constitution of 1822; memory; French Discourse AnalysisResumen: Este artículo pretende discutir el uso y los efectos de sentido de la palabra "ciudadano" conforme empleada en la Constitución Monárquica Portuguesa de 1822, visto que no es un término común en un contexto de monarquía. Siguiendo el fundamento teórico-metodológico del Análisis de Discurso de la escuela francesa, a partir del concepto de memoria, presentaremos el concepto de "ciudadano" a partir de la Antigüedad Clásica. En seguida, discurriremos sobre como ese concepto es resemantizado a partir de la Declaración de Derechos de Virginia (1776), de los Estados Unidos, y de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), de Francia. Finalmente, analizaremos su uso en el documento portugués del siglo XIX, por la efervescencia de las ideas iluministas y por la proximidad histórico-temporal de los documentos en cuestión. El análisis indica que el término fue apropiado por la monarquía como forma de concesión a la ascendente burguesía portuguesaAbertoUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASBorges, Patrícia Andréa, 1975-2023info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12733/13396BORGES, Patrícia Andréa. O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822. Cadernos de linguagem e sociedade. Brasília, DF : Universidade de Brasília, 2023. Vol. 23, n. 1, Fluxo contínuo e Dossiê Letramentos, eventos e práticas sociais (jan./jun. 2023), p. 187-199. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13396. Acesso em: 7 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1362713porreponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicampinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-10-30T10:32:31Zoai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1362713Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/requestreposip@unicamp.bropendoar:2023-10-30T10:32:31Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822
"Citizen" in the Portuguese Monarchy Constitution of 1822
El "Ciudadano" en la Constitución Monárquica Portuguesa de 1822
title O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822
spellingShingle O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822
Borges, Patrícia Andréa, 1975-
Análise do discurso
Memória
Discourse analysis
Memory
Constituição Portuguesa de 1822
Cidadão
Artigo original
title_short O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822
title_full O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822
title_fullStr O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822
title_full_unstemmed O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822
title_sort O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822
author Borges, Patrícia Andréa, 1975-
author_facet Borges, Patrícia Andréa, 1975-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Borges, Patrícia Andréa, 1975-
dc.subject.por.fl_str_mv Análise do discurso
Memória
Discourse analysis
Memory
Constituição Portuguesa de 1822
Cidadão
Artigo original
topic Análise do discurso
Memória
Discourse analysis
Memory
Constituição Portuguesa de 1822
Cidadão
Artigo original
description Resumo: Este artigo visa a discutir o uso e os efeitos de sentido da palavra "cidadão" conforme empregada na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822, visto não ser um termo comum no contexto de monarquia. Sob o fundamento teórico-metodológico da Análise de Discurso francesa, a partir do conceito de memória, apresentaremos o conceito de "cidadão" a partir da Antiguidade Clássica. Em seguida, discorreremos sobre como esse conceito é ressemantizado a partir da Declaração dos Direitos de Virgínia (1776), dos Estados Unidos, e da Declaração de Direitos do Homem e do Cidadão (1789), da França. Por fim, analisaremos seu uso no documento português do século XIX, pela efervescência das ideias iluministas e pela proximidade histórico-temporal dos documentos em questão. A análise indica que o termo foi apropriado pela monarquia como forma de concessão à ascendente burguesia portuguesa
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/13396
BORGES, Patrícia Andréa. O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822. Cadernos de linguagem e sociedade. Brasília, DF : Universidade de Brasília, 2023. Vol. 23, n. 1, Fluxo contínuo e Dossiê Letramentos, eventos e práticas sociais (jan./jun. 2023), p. 187-199. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13396. Acesso em: 7 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/13396
identifier_str_mv BORGES, Patrícia Andréa. O "cidadão" na Constituição Monárquica Portuguesa de 1822. Cadernos de linguagem e sociedade. Brasília, DF : Universidade de Brasília, 2023. Vol. 23, n. 1, Fluxo contínuo e Dossiê Letramentos, eventos e práticas sociais (jan./jun. 2023), p. 187-199. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13396. Acesso em: 7 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1362713
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
collection Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository.name.fl_str_mv Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv reposip@unicamp.br
_version_ 1799030833247420416

Registros relacionados