"The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Peruchi, Camila Hespanhol, 1990-
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/12839
Resumo: Resumo: Esse texto divide-se em duas partes. A primeira delas define e diferencia os dois procedimentos responsáveis pela singularidade da representação da subjetividade dos personagens na prosa joyciana: aquele que Kenner denominou de The Uncle Charlie Principle (15-38) e o monólogo interior. Apesar de ambos dependerem da diminuição da distância entre narrador e personagem, na passagem de um ou ao outro se encontra também uma mudança decisiva para o romance: a passagem da interioridade mediada para a interioridade imediata. Já a segunda parte do texto centra-se no monólogo interior do Ulysses, romance no qual essa técnica se converte na própria forma dada pela narrativa à apresentação das situações que a compõem. Nosso objetivo é expor alguns dos pressupostos decorrentes da expansão desse procedimento: a instauração de um personagem-narrador que 1) narrará involuntariamente e, portanto, 2) sem narratário e 3) sem qualquer pretensão de reconstituir discursivamente seja seu presente, seja seu passado. Esses pressupostos, tão importantes quanto frequentemente esquecidos, permitem que a técnica do monólogo interior seja considerada a mais perfeita simulação do trabalho psíquico
id CAMP_a91031e4c11f70eca1d8d1d0d552a5f7
oai_identifier_str oai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1360807
network_acronym_str CAMP
network_name_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository_id_str
spelling "The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James JoyceJoyce, James, 1882-1941 - Crítica e interpretaçãoJoyce, James, 1882-1941. UlyssesFicção de fluxo de consciênciaGramática comparada e geral - Discurso indiretoStream of consciousness fictionGrammar, Comparative and general - Indirect discourseResumo: Esse texto divide-se em duas partes. A primeira delas define e diferencia os dois procedimentos responsáveis pela singularidade da representação da subjetividade dos personagens na prosa joyciana: aquele que Kenner denominou de The Uncle Charlie Principle (15-38) e o monólogo interior. Apesar de ambos dependerem da diminuição da distância entre narrador e personagem, na passagem de um ou ao outro se encontra também uma mudança decisiva para o romance: a passagem da interioridade mediada para a interioridade imediata. Já a segunda parte do texto centra-se no monólogo interior do Ulysses, romance no qual essa técnica se converte na própria forma dada pela narrativa à apresentação das situações que a compõem. Nosso objetivo é expor alguns dos pressupostos decorrentes da expansão desse procedimento: a instauração de um personagem-narrador que 1) narrará involuntariamente e, portanto, 2) sem narratário e 3) sem qualquer pretensão de reconstituir discursivamente seja seu presente, seja seu passado. Esses pressupostos, tão importantes quanto frequentemente esquecidos, permitem que a técnica do monólogo interior seja considerada a mais perfeita simulação do trabalho psíquicoAbertoUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASPeruchi, Camila Hespanhol, 1990-2022info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12733/12839PERUCHI, Camila Hespanhol. "The battles behind the forehead": pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce. Qorpus. Florianópolis, SC : Universidade Federal de Santa Catarina/Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC, 2022. Vol. 12, n. 2 Especial James Joyce (jun. 2022), p. 99-115. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/12839. Acesso em: 6 nov. 2023.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1360807porreponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicampinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-10-03T12:19:42Zoai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1360807Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/requestreposip@unicamp.bropendoar:2023-11-06T22:25:44.443873Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)true
dc.title.none.fl_str_mv "The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce
title "The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce
spellingShingle "The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce
Peruchi, Camila Hespanhol, 1990-
Joyce, James, 1882-1941 - Crítica e interpretação
Joyce, James, 1882-1941. Ulysses
Ficção de fluxo de consciência
Gramática comparada e geral - Discurso indireto
Stream of consciousness fiction
Grammar, Comparative and general - Indirect discourse
title_short "The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce
title_full "The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce
title_fullStr "The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce
title_full_unstemmed "The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce
title_sort "The battles behind the forehead" : pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce
author Peruchi, Camila Hespanhol, 1990-
author_facet Peruchi, Camila Hespanhol, 1990-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Peruchi, Camila Hespanhol, 1990-
dc.subject.por.fl_str_mv Joyce, James, 1882-1941 - Crítica e interpretação
Joyce, James, 1882-1941. Ulysses
Ficção de fluxo de consciência
Gramática comparada e geral - Discurso indireto
Stream of consciousness fiction
Grammar, Comparative and general - Indirect discourse
topic Joyce, James, 1882-1941 - Crítica e interpretação
Joyce, James, 1882-1941. Ulysses
Ficção de fluxo de consciência
Gramática comparada e geral - Discurso indireto
Stream of consciousness fiction
Grammar, Comparative and general - Indirect discourse
description Resumo: Esse texto divide-se em duas partes. A primeira delas define e diferencia os dois procedimentos responsáveis pela singularidade da representação da subjetividade dos personagens na prosa joyciana: aquele que Kenner denominou de The Uncle Charlie Principle (15-38) e o monólogo interior. Apesar de ambos dependerem da diminuição da distância entre narrador e personagem, na passagem de um ou ao outro se encontra também uma mudança decisiva para o romance: a passagem da interioridade mediada para a interioridade imediata. Já a segunda parte do texto centra-se no monólogo interior do Ulysses, romance no qual essa técnica se converte na própria forma dada pela narrativa à apresentação das situações que a compõem. Nosso objetivo é expor alguns dos pressupostos decorrentes da expansão desse procedimento: a instauração de um personagem-narrador que 1) narrará involuntariamente e, portanto, 2) sem narratário e 3) sem qualquer pretensão de reconstituir discursivamente seja seu presente, seja seu passado. Esses pressupostos, tão importantes quanto frequentemente esquecidos, permitem que a técnica do monólogo interior seja considerada a mais perfeita simulação do trabalho psíquico
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/12839
PERUCHI, Camila Hespanhol. "The battles behind the forehead": pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce. Qorpus. Florianópolis, SC : Universidade Federal de Santa Catarina/Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC, 2022. Vol. 12, n. 2 Especial James Joyce (jun. 2022), p. 99-115. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/12839. Acesso em: 6 nov. 2023.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/12839
identifier_str_mv PERUCHI, Camila Hespanhol. "The battles behind the forehead": pressupostos e efeitos do monólogo interior em Ulysses, de James Joyce. Qorpus. Florianópolis, SC : Universidade Federal de Santa Catarina/Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC, 2022. Vol. 12, n. 2 Especial James Joyce (jun. 2022), p. 99-115. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/12839. Acesso em: 6 nov. 2023.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1360807
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
collection Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository.name.fl_str_mv Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv reposip@unicamp.br
_version_ 1783463956756561920

Registros relacionados