Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Freire, Fernanda Maria Pereira, 1961-
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Bordin, Sonia Sellin, 1958-
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/4898
Resumo: Resumo: Discutimos as particularidades do processo de aquisição de leitura e escrita do sujeito RM, em acompanhamento fonoaudiológico dos 8 aos 12 anos em virtude de queixas de dificuldades escolares, e as diferenças entre seu desempenho na escrita e na leitura, com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Neurolinguística Discursiva, em especial, o conceito de palavra e a relação refletido/voluntário e irrefletido/automático apresentados por Freud em seu texto sobre as Afasias. A análise dos dados mostra que ao final do acompanhamento o sujeito apresentava um desempenho melhor na leitura do que na escrita - que passou a ser mais produtiva quando silenciosa -, diferente do que ocorria no início do processo; e que a sua escrita ainda apresenta problemas de ortografia, acentuação, pontuação e traçado de letra, embora, quando questionado, saiba soletrar as palavras corretamente. Esse aparente retrocesso da escrita de RM pode ser explicada por duas razões: (a) automatização não convencional da grafia de algumas palavras, em especial aquelas que usam as letras "b" e "d"; (b) registro de fatos e acontecimentos que exigem maior complexidade sintática, o que desvia sua atenção de como escrever para o quê escrever
id CAMP_c6506e114e12780abe1c051a65c82a89
oai_identifier_str oai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1167634
network_acronym_str CAMP
network_name_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository_id_str
spelling Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automáticoEscritaFonoaudiologiaNeurolinguística discursivaWritingSpeech, Language and hearing sciencesDiscursive neurolinguisticsArtigo originalResumo: Discutimos as particularidades do processo de aquisição de leitura e escrita do sujeito RM, em acompanhamento fonoaudiológico dos 8 aos 12 anos em virtude de queixas de dificuldades escolares, e as diferenças entre seu desempenho na escrita e na leitura, com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Neurolinguística Discursiva, em especial, o conceito de palavra e a relação refletido/voluntário e irrefletido/automático apresentados por Freud em seu texto sobre as Afasias. A análise dos dados mostra que ao final do acompanhamento o sujeito apresentava um desempenho melhor na leitura do que na escrita - que passou a ser mais produtiva quando silenciosa -, diferente do que ocorria no início do processo; e que a sua escrita ainda apresenta problemas de ortografia, acentuação, pontuação e traçado de letra, embora, quando questionado, saiba soletrar as palavras corretamente. Esse aparente retrocesso da escrita de RM pode ser explicada por duas razões: (a) automatização não convencional da grafia de algumas palavras, em especial aquelas que usam as letras "b" e "d"; (b) registro de fatos e acontecimentos que exigem maior complexidade sintática, o que desvia sua atenção de como escrever para o quê escreverAbstract: The aim of this article is to discuss the particularities of the acquisition process of reading and writing of the subject RM, focusing on the differences between his writing and reading performance. Methodologically it is presented a data subset of reading and writing, which was recorded in video and/or registered in a research diary, due to weekly speech therapy of RM from 8 to 12 years old. The theoretical and methodological analysis are based on assumptions of Discursive Neurolinguistics, in particular, on the concept of "word" and on the relationship between reflective/voluntary and unreflective/automatic presented by Freud in "The Aphasia". The results show that (i) by the end of the RM’s sessions he had a better performance in reading -which became more productive while in silence- than in writing, in opposition to what happened in the beginning of the process; (ii) that the writing issues persisted, namely: accentuation, punctuation, handwriting and orthography, although when asked, the subject could spell correctly. The conclusion about this apparent setback in writing can be explained by (i) unconventional automation writing of some words (especially those which use the letters "b" and "d"); (ii) register, by writing, of facts and events that require more complex syntax, which diverts his attention from "how" to write to "what" to writeCONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO - CNPQAbertoUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASFreire, Fernanda Maria Pereira, 1961-Bordin, Sonia Sellin, 1958-2016info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12733/4898FREIRE, Fernanda Maria Pereira; BORDIN, Sonia Sellin. Aquisição de leitura/escrita: uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático. Cadernos de estudos linguísticos. Campinas, SP. v. 58, n. 2, pt. A diacronia da língua portuguesa em estudo, p. 329-344, maio/ago. 2016. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/4898. Acesso em: 7 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1167634porreponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicampinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-08-29T16:35:14Zoai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1167634Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/requestreposip@unicamp.bropendoar:2023-08-29T16:35:14Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático
title Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático
spellingShingle Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático
Freire, Fernanda Maria Pereira, 1961-
Escrita
Fonoaudiologia
Neurolinguística discursiva
Writing
Speech, Language and hearing sciences
Discursive neurolinguistics
Artigo original
title_short Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático
title_full Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático
title_fullStr Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático
title_full_unstemmed Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático
title_sort Aquisição de leitura/escrita : uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático
author Freire, Fernanda Maria Pereira, 1961-
author_facet Freire, Fernanda Maria Pereira, 1961-
Bordin, Sonia Sellin, 1958-
author_role author
author2 Bordin, Sonia Sellin, 1958-
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Freire, Fernanda Maria Pereira, 1961-
Bordin, Sonia Sellin, 1958-
dc.subject.por.fl_str_mv Escrita
Fonoaudiologia
Neurolinguística discursiva
Writing
Speech, Language and hearing sciences
Discursive neurolinguistics
Artigo original
topic Escrita
Fonoaudiologia
Neurolinguística discursiva
Writing
Speech, Language and hearing sciences
Discursive neurolinguistics
Artigo original
description Resumo: Discutimos as particularidades do processo de aquisição de leitura e escrita do sujeito RM, em acompanhamento fonoaudiológico dos 8 aos 12 anos em virtude de queixas de dificuldades escolares, e as diferenças entre seu desempenho na escrita e na leitura, com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Neurolinguística Discursiva, em especial, o conceito de palavra e a relação refletido/voluntário e irrefletido/automático apresentados por Freud em seu texto sobre as Afasias. A análise dos dados mostra que ao final do acompanhamento o sujeito apresentava um desempenho melhor na leitura do que na escrita - que passou a ser mais produtiva quando silenciosa -, diferente do que ocorria no início do processo; e que a sua escrita ainda apresenta problemas de ortografia, acentuação, pontuação e traçado de letra, embora, quando questionado, saiba soletrar as palavras corretamente. Esse aparente retrocesso da escrita de RM pode ser explicada por duas razões: (a) automatização não convencional da grafia de algumas palavras, em especial aquelas que usam as letras "b" e "d"; (b) registro de fatos e acontecimentos que exigem maior complexidade sintática, o que desvia sua atenção de como escrever para o quê escrever
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/4898
FREIRE, Fernanda Maria Pereira; BORDIN, Sonia Sellin. Aquisição de leitura/escrita: uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático. Cadernos de estudos linguísticos. Campinas, SP. v. 58, n. 2, pt. A diacronia da língua portuguesa em estudo, p. 329-344, maio/ago. 2016. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/4898. Acesso em: 7 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/4898
identifier_str_mv FREIRE, Fernanda Maria Pereira; BORDIN, Sonia Sellin. Aquisição de leitura/escrita: uma interpretação discursivamente orientada da relação voluntário/automático. Cadernos de estudos linguísticos. Campinas, SP. v. 58, n. 2, pt. A diacronia da língua portuguesa em estudo, p. 329-344, maio/ago. 2016. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/4898. Acesso em: 7 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1167634
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
collection Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository.name.fl_str_mv Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv reposip@unicamp.br
_version_ 1799030817529266176