The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ribeiro, Ângela Mara Bento
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Machado, Carlos José de Azevedo, Ribeiro, Maria de Fátima Bento, May, Marilú Ângela Campagner
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
Texto Completo: http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2202
Resumo: This text aims to put on the agenda the street carnival of Jaguarão, located in Rio Grande do Sul, Brazil, and bordering the city of Rio Branco, Cerro Largo, Uruguay, in its cultural and economic dimensions. For this, we make a brief historical journey of nature and the growth of this festivity in the city whose border region is an enigmatic place in its peculiarity. According to the National Confederation of Trade in Goods and Services, thousands of tourists participate in this popular demonstration, and the research carried out by this body has shown that this number is only increasing. From the above, the curiosities that erupt are as follows: i. how did the city of Jaguarão come to this carnival of a specific nature? ii. what is the tradition of this revelry? iii. what is the relationship of the festivity with the neighboring city of Uruguay? and, iv. how is the organization of the party, given the proportion that this event took? Such curiosities are related to the dilemma that we have pointed out: increased capital inflows, allowing income for hundreds of families and service companies during the revelry, and recognizing the constant increase in tourists, how local planning for adequate reception can be improved to this event? Thus, in this study, we consider Bakhtinian theorization about the concept of carnival and popular culture, and the bases of public cultural policies so that we can build the historical trajectory that we propose and, thus, seek to indicate future possibilities for Jaguarense carnival.
id CLAEC-1_530158259b1cb3c6835b10c594913339
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2202
network_acronym_str CLAEC-1
network_name_str RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
repository_id_str
spelling The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômicaEl Carnaval de Jaguarão en la frontera entre Brasil y Uruguay: dimensión cultural y económica: dimensão cultural e econômicaLe Carnaval de Jaguarão à la frontière du Brésil et de l'Uruguay : dimension culturelle et économique: dimensão cultural e econômicaO Carnaval de Jaguarão na Fronteira Brasil e Uruguai: dimensão cultural e econômicaPatrimônio Cultural ImaterialCarnaval de ruaTurismoEconomiaCulturaturismoeconomiaculturetourismeconomyculturaturismoeconomíaculturetourismeéconomieThis text aims to put on the agenda the street carnival of Jaguarão, located in Rio Grande do Sul, Brazil, and bordering the city of Rio Branco, Cerro Largo, Uruguay, in its cultural and economic dimensions. For this, we make a brief historical journey of nature and the growth of this festivity in the city whose border region is an enigmatic place in its peculiarity. According to the National Confederation of Trade in Goods and Services, thousands of tourists participate in this popular demonstration, and the research carried out by this body has shown that this number is only increasing. From the above, the curiosities that erupt are as follows: i. how did the city of Jaguarão come to this carnival of a specific nature? ii. what is the tradition of this revelry? iii. what is the relationship of the festivity with the neighboring city of Uruguay? and, iv. how is the organization of the party, given the proportion that this event took? Such curiosities are related to the dilemma that we have pointed out: increased capital inflows, allowing income for hundreds of families and service companies during the revelry, and recognizing the constant increase in tourists, how local planning for adequate reception can be improved to this event? Thus, in this study, we consider Bakhtinian theorization about the concept of carnival and popular culture, and the bases of public cultural policies so that we can build the historical trajectory that we propose and, thus, seek to indicate future possibilities for Jaguarense carnival.Este texto tiene como objetivo poner en la agenda el carnaval callejero de Jaguarão, ubicado en Rio Grande do Sul, Brasil, y colindante con la ciudad de Rio Branco, Cerro Largo, Uruguay, en su dimensión cultural y económica. Para ello, realizamos un breve recorrido histórico por la naturaleza y el crecimiento de esta festividad en la ciudad cuya región fronteriza es un lugar enigmático en su peculiaridad. Según la Confederación Nacional de Comercio de Bienes y Servicios, miles de turistas participan en esta manifestación popular, y la investigación realizada por este organismo ha demostrado que este número solo va en aumento. De lo anterior, las curiosidades que surgen son las siguientes: i. ¿Cómo llegó la ciudad de Jaguarão a este carnaval de carácter específico? ii. ¿Cuál es la tradición de esta juerga? iii. ¿Cuál es la relación de la festividad con la vecina ciudad de Uruguay? y iv. ¿Cómo es la organización de la fiesta, dada la proporción que tomó este evento? Tales curiosidades están relacionadas con el dilema que hemos señalado: mayores entradas de capital, permitiendo ingresos a cientos de familias y empresas de servicios durante la juerga, y reconociendo el constante aumento de turistas, cómo se puede mejorar la planificación local para una adecuada recepción a este evento. ? Así, en este estudio consideramos la teorización bajtiniana sobre el concepto de carnaval y cultura popular, y las bases de las políticas culturales públicas para que podamos construir la trayectoria histórica que nos proponemos y, así, buscar indicar posibilidades futuras para el carnaval jaguarense.Ce texte vise à évoquer le carnaval de rue de la ville de Jaguarão (situé à Rio Grande do Sul, Brésil) qui partage des frontières avec Rio Branco, Cerro Largo, Uruguay, dans ses dimensions culturelles et économiques. Pour cela, nous faisons un bref tour historique de la nature et de la croissance de cette fête dans la ville dont la région frontalière est un lieu énigmatique dans sa particularité. Selon la Confédération Nationale du Commerce des Biens et Services, des milliers de touristes participent à cette manifestation populaire, et l'enquête réalisée par cet organisme a montré que ce nombre ne fait qu'augmenter. De ce qui précède, les curiosités qui émergent sont les suivantes : i. Comment la ville de Jaguarão est-elle parvenue à ce carnaval à caractère spécifique ? ii. Quelle est la tradition de cette fête du carnaval? iii. Quelle est la relation de la fête avec la ville voisine d'Uruguay ? et, iv. Comment se passe l'organisation de la fête, compte tenu de la proportion de cet événement ? De telles curiosités sont liées au dilemme que nous avons signalé: afflux de capitaux accru, permettant des revenus à des centaines de familles et de sociétés de services pendant les festivités, et reconnnue l'augmentation constante du nombre de touristes, comment améliorer la planification locale pour un accueil adéquat à cet événement ? Ainsi, dans cette étude, nous considérons la théorisation bakhtinienne sur le concept de carnaval et de culture populaire et les bases des politiques publiques culturelles afin que nous puissions construire la trajectoire historique que nous proposons et, ainsi, chercher à indiquer des possibilités pour l'avenir du Carnaval de Jaguarão.Este texto tem como objetivo colocar em pauta o carnaval de rua de Jaguarão, situado no Rio Grande do Sul, Brasil, e fronteira com a cidade de Rio Branco, Cerro Largo, Uruguai, em suas dimensões culturais e econômicas. Para isso, fazemos um breve percurso histórico da natureza e do crescimento desta festividade na cidade cuja região de fronteira é um local enigmático em sua peculiaridade. De acordo com a Confederação Nacional do Comércio de Bens e serviços, milhares de turistas participam dessa manifestação popular, e a pesquisa realizada por esse órgão demonstrou que esse número só aumenta. Do exposto, as curiosidades que irrompem são as seguintes: I. como a cidade de Jaguarão chegou a esse carnaval de natureza específica? II. qual a tradição dessa folia? III. qual é a relação da festividade com a cidade vizinha do Uruguai? e, IV. como se dá a organização da festa, frente à proporção que tomou esse evento? Tais curiosidades relacionam-se ao dilema que apontamos: ampliada a entrada de capital, permitindo renda para centenas de famílias e de empresas de serviços durante a folia, e reconhecido o aumento constante de turistas, como pode ser melhorado o planejamento local para a recepção adequada a este evento? Consideramos, assim, no presente estudo, a teorização bakhtiniana sobre conceito de carnaval e de cultura popular, e as bases das políticas públicas culturais para que possamos construir a trajetória histórica que propomos e, assim, buscar indicar possibilidades de futuro ao carnaval Jaguarense.Editora CLAEC - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura2021-09-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/220210.23899/relacult.v7i4.2202RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade; v. 7 (2021): Seminário Integrador : Turismo da Fronteira à Serra Gaúcha – Jaguarão Bento Gonçalves/RS2525-787010.23899/relacult.v7i4reponame:RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedadeinstname:Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)instacron:CLAECporhttp://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2202/1444Copyright (c) 2021 Ângela Mara Bento Ribeiro, Carlos José de Azevedo Machado, Maria de Fátima Bento Ribeiro, Marilú Ângela Campagner Mayhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessRibeiro, Ângela Mara BentoMachado, Carlos José de Azevedo Ribeiro, Maria de Fátima BentoMay, Marilú Ângela Campagner2021-10-09T19:14:57Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2202Revistahttp://periodicos.claec.org/index.php/relacult/indexONGhttp://periodicos.claec.org/index.php/relacult/oairelacult@claec.org || periodicos@claec.org2525-78702525-7870opendoar:2021-10-09T19:14:57RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)false
dc.title.none.fl_str_mv The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômica
El Carnaval de Jaguarão en la frontera entre Brasil y Uruguay: dimensión cultural y económica: dimensão cultural e econômica
Le Carnaval de Jaguarão à la frontière du Brésil et de l'Uruguay : dimension culturelle et économique: dimensão cultural e econômica
O Carnaval de Jaguarão na Fronteira Brasil e Uruguai: dimensão cultural e econômica
title The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômica
spellingShingle The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômica
Ribeiro, Ângela Mara Bento
Patrimônio Cultural Imaterial
Carnaval de rua
Turismo
Economia
Cultura
turismo
economia
culture
tourism
economy
cultura
turismo
economía
culture
tourisme
économie
title_short The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômica
title_full The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômica
title_fullStr The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômica
title_full_unstemmed The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômica
title_sort The Carnival of Jaguarão on the Brazil and Uruguay Border: cultural and economic dimension: dimensão cultural e econômica
author Ribeiro, Ângela Mara Bento
author_facet Ribeiro, Ângela Mara Bento
Machado, Carlos José de Azevedo
Ribeiro, Maria de Fátima Bento
May, Marilú Ângela Campagner
author_role author
author2 Machado, Carlos José de Azevedo
Ribeiro, Maria de Fátima Bento
May, Marilú Ângela Campagner
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ribeiro, Ângela Mara Bento
Machado, Carlos José de Azevedo
Ribeiro, Maria de Fátima Bento
May, Marilú Ângela Campagner
dc.subject.por.fl_str_mv Patrimônio Cultural Imaterial
Carnaval de rua
Turismo
Economia
Cultura
turismo
economia
culture
tourism
economy
cultura
turismo
economía
culture
tourisme
économie
topic Patrimônio Cultural Imaterial
Carnaval de rua
Turismo
Economia
Cultura
turismo
economia
culture
tourism
economy
cultura
turismo
economía
culture
tourisme
économie
description This text aims to put on the agenda the street carnival of Jaguarão, located in Rio Grande do Sul, Brazil, and bordering the city of Rio Branco, Cerro Largo, Uruguay, in its cultural and economic dimensions. For this, we make a brief historical journey of nature and the growth of this festivity in the city whose border region is an enigmatic place in its peculiarity. According to the National Confederation of Trade in Goods and Services, thousands of tourists participate in this popular demonstration, and the research carried out by this body has shown that this number is only increasing. From the above, the curiosities that erupt are as follows: i. how did the city of Jaguarão come to this carnival of a specific nature? ii. what is the tradition of this revelry? iii. what is the relationship of the festivity with the neighboring city of Uruguay? and, iv. how is the organization of the party, given the proportion that this event took? Such curiosities are related to the dilemma that we have pointed out: increased capital inflows, allowing income for hundreds of families and service companies during the revelry, and recognizing the constant increase in tourists, how local planning for adequate reception can be improved to this event? Thus, in this study, we consider Bakhtinian theorization about the concept of carnival and popular culture, and the bases of public cultural policies so that we can build the historical trajectory that we propose and, thus, seek to indicate future possibilities for Jaguarense carnival.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-09-27
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2202
10.23899/relacult.v7i4.2202
url http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2202
identifier_str_mv 10.23899/relacult.v7i4.2202
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2202/1444
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora CLAEC - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura
publisher.none.fl_str_mv Editora CLAEC - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura
dc.source.none.fl_str_mv RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade; v. 7 (2021): Seminário Integrador : Turismo da Fronteira à Serra Gaúcha – Jaguarão Bento Gonçalves/RS
2525-7870
10.23899/relacult.v7i4
reponame:RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
instname:Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)
instacron:CLAEC
instname_str Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)
instacron_str CLAEC
institution CLAEC
reponame_str RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
collection RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
repository.name.fl_str_mv RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)
repository.mail.fl_str_mv relacult@claec.org || periodicos@claec.org
_version_ 1808042493656170496