Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barreto, Jorge Otávio Maia
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Silva, Everton Nunes da, Gurgel-Gonçalves, Rodrigo, Rosa, Suélia de Siqueira Rodrigues Fleury, Felipe, Maria Sueli Soares, Santos, Leonor Maria Pacheco
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/41632
Resumo: A tradução das realizações da ciência básica para a prática clínica cotidiana continua sendo uma questão importante na saúde contemporânea, e é abordada por meio da nova disciplina pesquisa translacional, que visa preencher a lacuna entre a pesquisa básica e a sua aplicação na saúde. Inicialmente, conectava a pesquisa de bancada (básica) ao leito (aplicações clínicas), sendo também conhecida como pesquisa ‘benchside-to-bedside’. A definição de pesquisa translacional tem evoluído ao longo do tempo, deixando de ser um campo atrelado à pesquisa clínica, com perspectivas que eram voltadas, sobretudo, para o desenvolvimento de novas tecnologias em saúde.
id CRUZ_59981de38c124384ef10f730469c64b7
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/41632
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Barreto, Jorge Otávio MaiaSilva, Everton Nunes daGurgel-Gonçalves, RodrigoRosa, Suélia de Siqueira Rodrigues FleuryFelipe, Maria Sueli SoaresSantos, Leonor Maria Pacheco2020-06-12T16:54:08Z2020-06-12T16:54:08Z2019BARRETO, Jorge Otávio Maia et al. Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução. Saúde Debate, Rio de Janeiro, v. 43, n. especial 2, p. 4-9, nov. 2019.2358-2898https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/4163210.1590/0103-11042019s200A tradução das realizações da ciência básica para a prática clínica cotidiana continua sendo uma questão importante na saúde contemporânea, e é abordada por meio da nova disciplina pesquisa translacional, que visa preencher a lacuna entre a pesquisa básica e a sua aplicação na saúde. Inicialmente, conectava a pesquisa de bancada (básica) ao leito (aplicações clínicas), sendo também conhecida como pesquisa ‘benchside-to-bedside’. A definição de pesquisa translacional tem evoluído ao longo do tempo, deixando de ser um campo atrelado à pesquisa clínica, com perspectivas que eram voltadas, sobretudo, para o desenvolvimento de novas tecnologias em saúde.The translation of the achievements from basic science into everyday clinical practice remains an important issue in contemporary health, and is addressed through the new subject of translational research, which aims to bridge the gap between basic research and its application in health. At first, it connected bench (basic) to bed research (clinical applications), which is also known as benchside-to-bedside research. The definition of translational research has evolved over time, ceasing to be a field linked to clinical research, with perspectives that were mainly focused on the development of new health technologies.Fundação Oswaldo Cruz. Fiocruz Brasília. Brasília, DF, Brasil.Universidade de Brasília. Brasília, DF, Brasil.Universidade de Brasília. Brasília, DF, Brasil.Universidade de Brasília. Brasília, DF, Brasil.Universidade Católica de Brasília. Brasília, DF, Brasil.Universidade de Brasília. Brasília, DF, Brasil.porCentro Brasileiro de Estudos de SaúdeTranslational Medical ResearchPublic HealthPesquisa médica translacionalPesquisa em saúdeSaúde coletivaTranslational medical researchHealth researchPublic healthPesquisa Médica TranslacionalPesquisaSaúde PúblicaPesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evoluçãoTranslational research in public health: challenges of an evolving fieldinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83074https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/1/license.txtd3e717dbb24bfc607ede047f44d29a0eMD51ORIGINALve_Jorge_Barreto_etal_por.pdfve_Jorge_Barreto_etal_por.pdfPortuguêsapplication/pdf81046https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/2/ve_Jorge_Barreto_etal_por.pdf76491ff85133c0651c84c715cfd2cbddMD52ve_Jorge_Barreto_etal_eng.pdfve_Jorge_Barreto_etal_eng.pdfInglêsapplication/pdf98291https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/3/ve_Jorge_Barreto_etal_eng.pdfb2db250664b38ca8616fe3fe2b886cb4MD53TEXTve_Jorge_Barreto_etal_por.pdf.txtve_Jorge_Barreto_etal_por.pdf.txtExtracted texttext/plain11514https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/4/ve_Jorge_Barreto_etal_por.pdf.txtfc0d4cd8ae7e82699bcc78a8497a90c8MD54ve_Jorge_Barreto_etal_eng.pdf.txtve_Jorge_Barreto_etal_eng.pdf.txtExtracted texttext/plain11154https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/5/ve_Jorge_Barreto_etal_eng.pdf.txtb1fa70a3503aae39153dc20899fe0fe5MD55icict/416322020-06-15 16:15:24.038oai:www.arca.fiocruz.br:icict/41632Q0VTU8ODTyBOw4NPIEVYQ0xVU0lWQSBERSBESVJFSVRPUyBBVVRPUkFJUw0KDQpKYXF1ZWxpbmUgRmVycmVpcmEgZGUgU291emEsIENQRjogMDE4Ljk4OC43MTEtNzUsIHZpbmN1bGFkbyBhIEZpb2NydXogQnJhc8OtbGlhCgpBbyBhY2VpdGFyIG9zIFRFUk1PUyBlIENPTkRJw4fDlUVTIGRlc3RhIENFU1PDg08sIG8gQVVUT1IgZS9vdSBUSVRVTEFSIGRlIGRpcmVpdG9zCmF1dG9yYWlzIHNvYnJlIGEgT0JSQSBkZSBxdWUgdHJhdGEgZXN0ZSBkb2N1bWVudG86CgooMSkgQ0VERSBlIFRSQU5TRkVSRSwgdG90YWwgZSBncmF0dWl0YW1lbnRlLCDDoCBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVosIGVtCmNhcsOhdGVyIHBlcm1hbmVudGUsIGlycmV2b2fDoXZlbCBlIE7Dg08gRVhDTFVTSVZPLCB0b2RvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBwYXRyaW1vbmlhaXMgTsODTwpDT01FUkNJQUlTIGRlIHV0aWxpemHDp8OjbyBkYSBPQlJBIGFydMOtc3RpY2EgZS9vdSBjaWVudMOtZmljYSBpbmRpY2FkYSBhY2ltYSwgaW5jbHVzaXZlIG9zIGRpcmVpdG9zCmRlIHZveiBlIGltYWdlbSB2aW5jdWxhZG9zIMOgIE9CUkEsIGR1cmFudGUgdG9kbyBvIHByYXpvIGRlIGR1cmHDp8OjbyBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIGVtCnF1YWxxdWVyIGlkaW9tYSBlIGVtIHRvZG9zIG9zIHBhw61zZXM7CgooMikgQUNFSVRBIHF1ZSBhIGNlc3PDo28gdG90YWwgbsOjbyBleGNsdXNpdmEsIHBlcm1hbmVudGUgZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzCnBhdHJpbW9uaWFpcyBuw6NvIGNvbWVyY2lhaXMgZGUgdXRpbGl6YcOnw6NvIGRlIHF1ZSB0cmF0YSBlc3RlIGRvY3VtZW50byBpbmNsdWksIGV4ZW1wbGlmaWNhdGl2YW1lbnRlLApvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBkaXNwb25pYmlsaXphw6fDo28gZSBjb211bmljYcOnw6NvIHDDumJsaWNhIGRhIE9CUkEsIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgdmXDrWN1bG8sCmluY2x1c2l2ZSBlbSBSZXBvc2l0w7NyaW9zIERpZ2l0YWlzLCBiZW0gY29tbyBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSByZXByb2R1w6fDo28sIGV4aWJpw6fDo28sIGV4ZWN1w6fDo28sCmRlY2xhbWHDp8OjbywgcmVjaXRhw6fDo28sIGV4cG9zacOnw6NvLCBhcnF1aXZhbWVudG8sIGluY2x1c8OjbyBlbSBiYW5jbyBkZSBkYWRvcywgcHJlc2VydmHDp8OjbywgZGlmdXPDo28sCmRpc3RyaWJ1acOnw6NvLCBkaXZ1bGdhw6fDo28sIGVtcHLDqXN0aW1vLCB0cmFkdcOnw6NvLCBkdWJsYWdlbSwgbGVnZW5kYWdlbSwgaW5jbHVzw6NvIGVtIG5vdmFzIG9icmFzIG91CmNvbGV0w6JuZWFzLCByZXV0aWxpemHDp8OjbywgZWRpw6fDo28sIHByb2R1w6fDo28gZGUgbWF0ZXJpYWwgZGlkw6F0aWNvIGUgY3Vyc29zIG91IHF1YWxxdWVyIGZvcm1hIGRlCnV0aWxpemHDp8OjbyBuw6NvIGNvbWVyY2lhbDsKCigzKSBSRUNPTkhFQ0UgcXVlIGEgY2Vzc8OjbyBhcXVpIGVzcGVjaWZpY2FkYSBjb25jZWRlIMOgIEZJT0NSVVogLSBGVU5EQcOHw4NPIE9TV0FMRE8KQ1JVWiBvIGRpcmVpdG8gZGUgYXV0b3JpemFyIHF1YWxxdWVyIHBlc3NvYSDigJMgZsOtc2ljYSBvdSBqdXLDrWRpY2EsIHDDumJsaWNhIG91IHByaXZhZGEsIG5hY2lvbmFsIG91CmVzdHJhbmdlaXJhIOKAkyBhIGFjZXNzYXIgZSB1dGlsaXphciBhbXBsYW1lbnRlIGEgT0JSQSwgc2VtIGV4Y2x1c2l2aWRhZGUsIHBhcmEgcXVhaXNxdWVyCmZpbmFsaWRhZGVzIG7Do28gY29tZXJjaWFpczsKCig0KSBERUNMQVJBIHF1ZSBhIG9icmEgw6kgY3JpYcOnw6NvIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIMOpIG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXF1aSBjZWRpZG9zIGUgYXV0b3JpemFkb3MsCnJlc3BvbnNhYmlsaXphbmRvLXNlIGludGVncmFsbWVudGUgcGVsbyBjb250ZcO6ZG8gZSBvdXRyb3MgZWxlbWVudG9zIHF1ZSBmYXplbSBwYXJ0ZSBkYSBPQlJBLAppbmNsdXNpdmUgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgdm96IGUgaW1hZ2VtIHZpbmN1bGFkb3Mgw6AgT0JSQSwgb2JyaWdhbmRvLXNlIGEgaW5kZW5pemFyIHRlcmNlaXJvcyBwb3IKZGFub3MsIGJlbSBjb21vIGluZGVuaXphciBlIHJlc3NhcmNpciBhIEZJT0NSVVogLSBGVU5EQcOHw4NPIE9TV0FMRE8gQ1JVWiBkZQpldmVudHVhaXMgZGVzcGVzYXMgcXVlIHZpZXJlbSBhIHN1cG9ydGFyLCBlbSByYXrDo28gZGUgcXVhbHF1ZXIgb2ZlbnNhIGEgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgb3UKZGlyZWl0b3MgZGUgdm96IG91IGltYWdlbSwgcHJpbmNpcGFsbWVudGUgbm8gcXVlIGRpeiByZXNwZWl0byBhIHBsw6FnaW8gZSB2aW9sYcOnw7VlcyBkZSBkaXJlaXRvczsKCig1KSBBRklSTUEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBQb2zDrXRpY2EgSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIGRhIEZJT0NSVVogLSBGVU5EQcOHw4NPCk9TV0FMRE8gQ1JVWiBlIGFzIGRpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIGZ1bmNpb25hbWVudG8gZG8gcmVwb3NpdMOzcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgQVJDQS4KCkEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVogcmVzZXJ2YQpleGNsdXNpdmFtZW50ZSBhbyBBVVRPUiBvcyBkaXJlaXRvcyBtb3JhaXMgZSBvcyB1c29zIGNvbWVyY2lhaXMgc29icmUgYXMgb2JyYXMgZGUgc3VhIGF1dG9yaWEKZS9vdSB0aXR1bGFyaWRhZGUsIHNlbmRvIG9zIHRlcmNlaXJvcyB1c3XDoXJpb3MgcmVzcG9uc8OhdmVpcyBwZWxhIGF0cmlidWnDp8OjbyBkZSBhdXRvcmlhIGUgbWFudXRlbsOnw6NvCmRhIGludGVncmlkYWRlIGRhIE9CUkEgZW0gcXVhbHF1ZXIgdXRpbGl6YcOnw6NvLgoKQSBQb2zDrXRpY2EgSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIGRhIEZJT0NSVVogLSBGVU5EQcOHw4NPIE9TV0FMRE8gQ1JVWgpyZXNwZWl0YSBvcyBjb250cmF0b3MgZSBhY29yZG9zIHByZWV4aXN0ZW50ZXMgZG9zIEF1dG9yZXMgY29tIHRlcmNlaXJvcywgY2FiZW5kbyBhb3MgQXV0b3JlcwppbmZvcm1hciDDoCBJbnN0aXR1acOnw6NvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGUgb3V0cmFzIHJlc3RyacOnw7VlcyBpbXBvc3RhcyBwb3IgZXN0ZXMgaW5zdHJ1bWVudG9zLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352020-06-15T19:15:24Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Translational research in public health: challenges of an evolving field
title Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução
spellingShingle Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução
Barreto, Jorge Otávio Maia
Translational Medical Research
Public Health
Pesquisa médica translacional
Pesquisa em saúde
Saúde coletiva
Translational medical research
Health research
Public health
Pesquisa Médica Translacional
Pesquisa
Saúde Pública
title_short Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução
title_full Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução
title_fullStr Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução
title_full_unstemmed Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução
title_sort Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução
author Barreto, Jorge Otávio Maia
author_facet Barreto, Jorge Otávio Maia
Silva, Everton Nunes da
Gurgel-Gonçalves, Rodrigo
Rosa, Suélia de Siqueira Rodrigues Fleury
Felipe, Maria Sueli Soares
Santos, Leonor Maria Pacheco
author_role author
author2 Silva, Everton Nunes da
Gurgel-Gonçalves, Rodrigo
Rosa, Suélia de Siqueira Rodrigues Fleury
Felipe, Maria Sueli Soares
Santos, Leonor Maria Pacheco
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Barreto, Jorge Otávio Maia
Silva, Everton Nunes da
Gurgel-Gonçalves, Rodrigo
Rosa, Suélia de Siqueira Rodrigues Fleury
Felipe, Maria Sueli Soares
Santos, Leonor Maria Pacheco
dc.subject.mesh.pt_BR.fl_str_mv Translational Medical Research
topic Translational Medical Research
Public Health
Pesquisa médica translacional
Pesquisa em saúde
Saúde coletiva
Translational medical research
Health research
Public health
Pesquisa Médica Translacional
Pesquisa
Saúde Pública
dc.subject.mesh.none.fl_str_mv Public Health
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Pesquisa médica translacional
Pesquisa em saúde
dc.subject.other.none.fl_str_mv Saúde coletiva
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv Translational medical research
Health research
dc.subject.en.none.fl_str_mv Public health
dc.subject.decs.pt_BR.fl_str_mv Pesquisa Médica Translacional
Pesquisa
dc.subject.decs.none.fl_str_mv Saúde Pública
description A tradução das realizações da ciência básica para a prática clínica cotidiana continua sendo uma questão importante na saúde contemporânea, e é abordada por meio da nova disciplina pesquisa translacional, que visa preencher a lacuna entre a pesquisa básica e a sua aplicação na saúde. Inicialmente, conectava a pesquisa de bancada (básica) ao leito (aplicações clínicas), sendo também conhecida como pesquisa ‘benchside-to-bedside’. A definição de pesquisa translacional tem evoluído ao longo do tempo, deixando de ser um campo atrelado à pesquisa clínica, com perspectivas que eram voltadas, sobretudo, para o desenvolvimento de novas tecnologias em saúde.
publishDate 2019
dc.date.issued.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-06-12T16:54:08Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-06-12T16:54:08Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BARRETO, Jorge Otávio Maia et al. Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução. Saúde Debate, Rio de Janeiro, v. 43, n. especial 2, p. 4-9, nov. 2019.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/41632
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2358-2898
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.1590/0103-11042019s200
identifier_str_mv BARRETO, Jorge Otávio Maia et al. Pesquisa translacional em saúde coletiva: desafios de um campo em evolução. Saúde Debate, Rio de Janeiro, v. 43, n. especial 2, p. 4-9, nov. 2019.
2358-2898
10.1590/0103-11042019s200
url https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/41632
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro Brasileiro de Estudos de Saúde
publisher.none.fl_str_mv Centro Brasileiro de Estudos de Saúde
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/1/license.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/2/ve_Jorge_Barreto_etal_por.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/3/ve_Jorge_Barreto_etal_eng.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/4/ve_Jorge_Barreto_etal_por.pdf.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/41632/5/ve_Jorge_Barreto_etal_eng.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d3e717dbb24bfc607ede047f44d29a0e
76491ff85133c0651c84c715cfd2cbdd
b2db250664b38ca8616fe3fe2b886cb4
fc0d4cd8ae7e82699bcc78a8497a90c8
b1fa70a3503aae39153dc20899fe0fe5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1813009152587333632

Registros relacionados