Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2014 |
Outros Autores: | , , , , , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | eng |
Título da fonte: | Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) |
Texto Completo: | https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/10136 |
Resumo: | OBJETIVO: Avaliar a validade transcultural da escala demanda-controle, comparando o questionário original sueco com a versão brasileira. MÉTODOS: Foram comparados os dados de trabalhadores de saúde, 362 suecos e 399 brasileiros. Foram utilizadas análise fatorial confirmatória e exploratória para avaliar a validade estrutural, usando o estimador robusto de mínimos quadrados ponderados ajustados para média e variância (WLSMV). A validade de construto via teste de hipóteses foi avaliada pela inspeção da distribuição dos escores médios das dimensões da escala segundo as características sociodemográficas e níveis de apoio social no trabalho. RESULTADOS: A análise fatorial confirmatória e exploratória corroborou o instrumento em três dimensões (suecos e brasileiros): demandas psicológicas, uso de habilidades e autonomia para decisão. O modelo de melhor ajuste foi obtido após incluir uma correlação de resíduos entre os itens trabalho rápido e trabalho intenso (demandas psicológicas) e remover o item trabalho repetitivo (uso de habilidades). O teste de hipóteses mostrou que trabalhadores com nível universitário apresentaram maiores escores em uso de habilidades e autonomia para decisão e aqueles com grau elevado de apoio social no trabalho obtiveram escores menores em demandas psicológicas e maiores em autonomia para decisão. CONCLUSÕES: Os resultados confirmaram a equivalência da estrutura dimensional em dois contextos laborais culturalmente diferentes. Uso de habilidades e autonomia para decisão formaram duas dimensões distintas e o item trabalho repetitivo deveria ser removido da escala. |
id |
CRUZ_65395cef2d1fa427e63c9d180aaa4cd0 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.arca.fiocruz.br:icict/10136 |
network_acronym_str |
CRUZ |
network_name_str |
Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) |
repository_id_str |
2135 |
spelling |
Hökerberg, Yara Hahr MarquesReichenheim, Michael EduardoFaerstein, EduardoPassos, Sonia Regina LambertFritzell, JohanToivanen, SusannaWesterlund, Hugo2015-04-29T17:12:10Z2015-04-29T17:12:10Z2014HÖKERBERG, Yara Hahr Marques et al. Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros. Rev. Saúde Públ., São Paulo, v.48, n.3, p.486-496, 2014.0034-8910https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/1013610.1590/S0034-8910.20140480051261518-8787OBJETIVO: Avaliar a validade transcultural da escala demanda-controle, comparando o questionário original sueco com a versão brasileira. MÉTODOS: Foram comparados os dados de trabalhadores de saúde, 362 suecos e 399 brasileiros. Foram utilizadas análise fatorial confirmatória e exploratória para avaliar a validade estrutural, usando o estimador robusto de mínimos quadrados ponderados ajustados para média e variância (WLSMV). A validade de construto via teste de hipóteses foi avaliada pela inspeção da distribuição dos escores médios das dimensões da escala segundo as características sociodemográficas e níveis de apoio social no trabalho. RESULTADOS: A análise fatorial confirmatória e exploratória corroborou o instrumento em três dimensões (suecos e brasileiros): demandas psicológicas, uso de habilidades e autonomia para decisão. O modelo de melhor ajuste foi obtido após incluir uma correlação de resíduos entre os itens trabalho rápido e trabalho intenso (demandas psicológicas) e remover o item trabalho repetitivo (uso de habilidades). O teste de hipóteses mostrou que trabalhadores com nível universitário apresentaram maiores escores em uso de habilidades e autonomia para decisão e aqueles com grau elevado de apoio social no trabalho obtiveram escores menores em demandas psicológicas e maiores em autonomia para decisão. CONCLUSÕES: Os resultados confirmaram a equivalência da estrutura dimensional em dois contextos laborais culturalmente diferentes. Uso de habilidades e autonomia para decisão formaram duas dimensões distintas e o item trabalho repetitivo deveria ser removido da escala.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas. Laboratório de Epidemiologia Clínica. Rio de Janeiro, RJ, BrasilUniversidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Medicina Social. Departamento de Epidemiologia. Rio de Janeiro, RJ, BrasilUniversidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Medicina Social. Departamento de Epidemiologia. Rio de Janeiro, RJ, BrasilFundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas. Laboratório de Epidemiologia Clínica. Rio de Janeiro, RJ, BrasilStockholm University. Karolinska Institute. Centre for Health Equity Studies. Stockholm, STO, SwedenStockholm University. Karolinska Institute. Centre for Health Equity Studies. Stockholm, STO, SwedenStockholm University. Stress Research Institute. Stockholm, STO, SwedenengUniversidade de São PauloValidade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileirosCross-cultural validity of the demand-control questionnaire: swedish and brazilian workersinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleQuestionnairesWorking ConditionsStress, PsychologicalCross-Cultural ComparisonValidation StudiesFactor analysis, StatisticalQuestionáriosCondições de TrabalhoEstresse PsicológicoComparação TransculturalEstudos de ValidaçãoAnálise Fatorialinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82352https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/10136/1/license.txtafbdf7d7a9bcf771a1cc7edf5f618413MD51ORIGINALCrosscultural validity of the demandcontrol questionnaire Swedish and Brazilian workers.pdfCrosscultural validity of the demandcontrol questionnaire Swedish and Brazilian workers.pdfapplication/pdf287686https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/10136/2/Crosscultural%20validity%20of%20the%20demandcontrol%20questionnaire%20Swedish%20and%20Brazilian%20workers.pdfc505c1a1b9681b7536cdc0bbeff3ec0aMD52TEXTCrosscultural validity of the demandcontrol questionnaire Swedish and Brazilian workers.pdf.txtCrosscultural validity of the demandcontrol questionnaire Swedish and Brazilian workers.pdf.txtExtracted texttext/plain46453https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/10136/3/Crosscultural%20validity%20of%20the%20demandcontrol%20questionnaire%20Swedish%20and%20Brazilian%20workers.pdf.txtfb26169cde67f696d65abccd2e683ffeMD53icict/101362018-07-16 13:12:53.224oai:www.arca.fiocruz.br:icict/10136Q0VTU8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQSBERSBESVJFSVRPUyBBVVRPUkFJUwoKQW8gYWNlaXRhciBvcyBURVJNT1MgZSBDT05EScOHw5VFUyBkZXN0YSBDRVNTw4NPLCBvIEFVVE9SIGUvb3UgVElUVUxBUiBkZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBzb2JyZSBhIE9CUkEgZGUgcXVlIHRyYXRhIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvOgoKQ0VERSBlIFRSQU5TRkVSRSwgdG90YWwgZSBncmF0dWl0YW1lbnRlLCDDoCBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVosIGVtIGNhcsOhdGVyIHBlcm1hbmVudGUsIGlycmV2b2fDoXZlbCBlIE7Dg08gRVhDTFVTSVZPLCAKdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgcGF0cmltb25pYWlzIE7Dg08gQ09NRVJDSUFJUyBkZSB1dGlsaXphw6fDo28gZGEgT0JSQSBhcnTDrXN0aWNhIGUvb3UgY2llbnTDrWZpY2EgaW5kaWNhZGEgYWNpbWEsIGluY2x1c2l2ZSBvcyBkaXJlaXRvcyAKZGUgdm96IGUgaW1hZ2VtIHZpbmN1bGFkb3Mgw6AgT0JSQSwgZHVyYW50ZSB0b2RvIG8gcHJhem8gZGUgZHVyYcOnw6NvIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgZW0gcXVhbHF1ZXIgaWRpb21hIGUgZW0gdG9kb3Mgb3MgcGHDrXNlczsKICAgICAgICAKQUNFSVRBIHF1ZSBhIGNlc3PDo28gdG90YWwgbsOjbyBleGNsdXNpdmEsIHBlcm1hbmVudGUgZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhdHJpbW9uaWFpcyBuw6NvIGNvbWVyY2lhaXMgZGUgdXRpbGl6YcOnw6NvIApkZSBxdWUgdHJhdGEgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gaW5jbHVpLCBleGVtcGxpZmljYXRpdmFtZW50ZSwgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGUgY29tdW5pY2HDp8OjbyBww7pibGljYSBkYSBPQlJBLCBlbSBxdWFscXVlciAKbWVpbyBvdSB2ZcOtY3VsbywgaW5jbHVzaXZlIGVtIFJlcG9zaXTDs3Jpb3MgRGlnaXRhaXMsIGJlbSBjb21vIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHJlcHJvZHXDp8OjbywgZXhpYmnDp8OjbywgZXhlY3XDp8OjbywgZGVjbGFtYcOnw6NvLCBleHBvc2nDp8OjbywgCmFycXVpdmFtZW50bywgaW5jbHVzw6NvIGVtIGJhbmNvIGRlIGRhZG9zLCBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLCBkaWZ1c8OjbywgZGlzdHJpYnVpw6fDo28sIGRpdnVsZ2HDp8OjbywgZW1wcsOpc3RpbW8sIHRyYWR1w6fDo28sIGluY2x1c8OjbyBlbSBub3ZhcyAKb2JyYXMgb3UgY29sZXTDom5lYXMsIHJldXRpbGl6YcOnw6NvLCBlZGnDp8OjbywgcHJvZHXDp8OjbyBkZSBtYXRlcmlhbCBkaWTDoXRpY28gZSBjdXJzb3Mgb3UgcXVhbHF1ZXIgZm9ybWEgZGUgdXRpbGl6YcOnw6NvIG7Do28gY29tZXJjaWFsOwogICAgICAgIApSRUNPTkhFQ0UgcXVlIGEgY2Vzc8OjbyBhcXVpIGVzcGVjaWZpY2FkYSBjb25jZWRlIMOgIEZJT0NSVVogLSBGVU5EQcOHw4NPIE9TV0FMRE8gQ1JVWiBvIGRpcmVpdG8gZGUgYXV0b3JpemFyIHF1YWxxdWVyIHBlc3NvYSDigJMgZsOtc2ljYSAKb3UganVyw61kaWNhLCBww7pibGljYSBvdSBwcml2YWRhLCBuYWNpb25hbCBvdSBlc3RyYW5nZWlyYSDigJMgYSBhY2Vzc2FyIGUgdXRpbGl6YXIgYW1wbGFtZW50ZSBhIE9CUkEsIHNlbSBleGNsdXNpdmlkYWRlLCBwYXJhIHF1YWlzcXVlciAKZmluYWxpZGFkZXMgbsOjbyBjb21lcmNpYWlzOwogICAgICAgIApERUNMQVJBIHF1ZSBhIG9icmEgw6kgY3JpYcOnw6NvIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIMOpIG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXF1aSBjZWRpZG9zIGUgYXV0b3JpemFkb3MsIHJlc3BvbnNhYmlsaXphbmRvLXNlIGludGVncmFsbWVudGUgCnBlbG8gY29udGXDumRvIGUgb3V0cm9zIGVsZW1lbnRvcyBxdWUgZmF6ZW0gcGFydGUgZGEgT0JSQSwgaW5jbHVzaXZlIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBlIGltYWdlbSB2aW5jdWxhZG9zIMOgIE9CUkEsIG9icmlnYW5kby1zZSBhIAppbmRlbml6YXIgdGVyY2Vpcm9zIHBvciBkYW5vcywgYmVtIGNvbW8gaW5kZW5pemFyIGUgcmVzc2FyY2lyIGEgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaIGRlIGV2ZW50dWFpcyBkZXNwZXNhcyBxdWUgdmllcmVtIGEgCnN1cG9ydGFyLCBlbSByYXrDo28gZGUgcXVhbHF1ZXIgb2ZlbnNhIGEgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgb3UgZGlyZWl0b3MgZGUgdm96IG91IGltYWdlbSwgcHJpbmNpcGFsbWVudGUgbm8gcXVlIGRpeiByZXNwZWl0byBhIHBsw6FnaW8gCmUgdmlvbGHDp8O1ZXMgZGUgZGlyZWl0b3M7CiAgICAgICAgCkFGSVJNQSBxdWUgY29uaGVjZSBhIFBvbMOtdGljYSBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIEFjZXNzbyBBYmVydG8gZGEgSW5zdGl0dWnDp8OjbyBlIGFzIGRpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIGZ1bmNpb25hbWVudG8gZG8gcmVwb3NpdMOzcmlvIAppbnN0aXR1Y2lvbmFsIEFSQ0EKRepositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352018-07-16T16:12:53Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Cross-cultural validity of the demand-control questionnaire: swedish and brazilian workers |
title |
Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros |
spellingShingle |
Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros Hökerberg, Yara Hahr Marques Questionnaires Working Conditions Stress, Psychological Cross-Cultural Comparison Validation Studies Factor analysis, Statistical Questionários Condições de Trabalho Estresse Psicológico Comparação Transcultural Estudos de Validação Análise Fatorial |
title_short |
Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros |
title_full |
Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros |
title_fullStr |
Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros |
title_full_unstemmed |
Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros |
title_sort |
Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros |
author |
Hökerberg, Yara Hahr Marques |
author_facet |
Hökerberg, Yara Hahr Marques Reichenheim, Michael Eduardo Faerstein, Eduardo Passos, Sonia Regina Lambert Fritzell, Johan Toivanen, Susanna Westerlund, Hugo |
author_role |
author |
author2 |
Reichenheim, Michael Eduardo Faerstein, Eduardo Passos, Sonia Regina Lambert Fritzell, Johan Toivanen, Susanna Westerlund, Hugo |
author2_role |
author author author author author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Hökerberg, Yara Hahr Marques Reichenheim, Michael Eduardo Faerstein, Eduardo Passos, Sonia Regina Lambert Fritzell, Johan Toivanen, Susanna Westerlund, Hugo |
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv |
Questionnaires Working Conditions Stress, Psychological Cross-Cultural Comparison Validation Studies Factor analysis, Statistical |
topic |
Questionnaires Working Conditions Stress, Psychological Cross-Cultural Comparison Validation Studies Factor analysis, Statistical Questionários Condições de Trabalho Estresse Psicológico Comparação Transcultural Estudos de Validação Análise Fatorial |
dc.subject.decs.pt_BR.fl_str_mv |
Questionários Condições de Trabalho Estresse Psicológico Comparação Transcultural Estudos de Validação Análise Fatorial |
description |
OBJETIVO: Avaliar a validade transcultural da escala demanda-controle, comparando o questionário original sueco com a versão brasileira. MÉTODOS: Foram comparados os dados de trabalhadores de saúde, 362 suecos e 399 brasileiros. Foram utilizadas análise fatorial confirmatória e exploratória para avaliar a validade estrutural, usando o estimador robusto de mínimos quadrados ponderados ajustados para média e variância (WLSMV). A validade de construto via teste de hipóteses foi avaliada pela inspeção da distribuição dos escores médios das dimensões da escala segundo as características sociodemográficas e níveis de apoio social no trabalho. RESULTADOS: A análise fatorial confirmatória e exploratória corroborou o instrumento em três dimensões (suecos e brasileiros): demandas psicológicas, uso de habilidades e autonomia para decisão. O modelo de melhor ajuste foi obtido após incluir uma correlação de resíduos entre os itens trabalho rápido e trabalho intenso (demandas psicológicas) e remover o item trabalho repetitivo (uso de habilidades). O teste de hipóteses mostrou que trabalhadores com nível universitário apresentaram maiores escores em uso de habilidades e autonomia para decisão e aqueles com grau elevado de apoio social no trabalho obtiveram escores menores em demandas psicológicas e maiores em autonomia para decisão. CONCLUSÕES: Os resultados confirmaram a equivalência da estrutura dimensional em dois contextos laborais culturalmente diferentes. Uso de habilidades e autonomia para decisão formaram duas dimensões distintas e o item trabalho repetitivo deveria ser removido da escala. |
publishDate |
2014 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2014 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2015-04-29T17:12:10Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2015-04-29T17:12:10Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
HÖKERBERG, Yara Hahr Marques et al. Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros. Rev. Saúde Públ., São Paulo, v.48, n.3, p.486-496, 2014. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/10136 |
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0034-8910 |
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.1590/S0034-8910.2014048005126 |
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
1518-8787 |
identifier_str_mv |
HÖKERBERG, Yara Hahr Marques et al. Validade transcultural da escala demanda-controle: trabalhadores suecos e brasileiros. Rev. Saúde Públ., São Paulo, v.48, n.3, p.486-496, 2014. 0034-8910 10.1590/S0034-8910.2014048005126 1518-8787 |
url |
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/10136 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
eng |
language |
eng |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) instacron:FIOCRUZ |
instname_str |
Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) |
instacron_str |
FIOCRUZ |
institution |
FIOCRUZ |
reponame_str |
Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) |
collection |
Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/10136/1/license.txt https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/10136/2/Crosscultural%20validity%20of%20the%20demandcontrol%20questionnaire%20Swedish%20and%20Brazilian%20workers.pdf https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/10136/3/Crosscultural%20validity%20of%20the%20demandcontrol%20questionnaire%20Swedish%20and%20Brazilian%20workers.pdf.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
afbdf7d7a9bcf771a1cc7edf5f618413 c505c1a1b9681b7536cdc0bbeff3ec0a fb26169cde67f696d65abccd2e683ffe |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio.arca@fiocruz.br |
_version_ |
1798324782272348160 |