Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Nobrega, Andréa Martins da
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Alves, Eloisa Nunes, Presgrave, Rosaura de Farias, Costa, Rodrigo Netto, Delgado, Isabella Fernandes
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/8981
http://dx.doi.org/10.1590/S1516-8913201200030000
Resumo: Em uma tentativa de construir as estratégias de avaliação para avaliar a irritação ocular humano, uma reavaliação de alguns testes in vitro é necessário, sobretudo, relativa à não -irritantes, irritantes leves e moderadas. Assim, as correlações entre os resultados obtidos a partir do teste de Draize, com os métodos in vitro HET - CAM (galinhas ovo Teste - Córion Allantonic membrana) e o ensaio de hemólise de RBC de avaliar o potencial de irritação ocular de 20 gotas para os olhos foram examinados. Parâmetros tais como a precisão (%) e especificidade (%) foram determinados. Todos os resultados foram correlacionados com RBC correctamente com os resultados obtidos no teste de Draize. O HET -CAM apresentou quatro resultados falso-positivos, mostrando uma tendência de superestimação de dados. Apesar da elevada especificidade proporcionada principalmente pela RBC, seria necessário testar uma gama mais ampla de produtos que representam todas as escalas de irritação para confirmar a sua capacidade para ser utilizado como uma primeira alternativa para testar produtos que podem ser não-irritantes presuntivos.
id CRUZ_65722c259f37ccf58b7522e2197bfb94
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/8981
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Nobrega, Andréa Martins daAlves, Eloisa NunesPresgrave, Rosaura de FariasCosta, Rodrigo NettoDelgado, Isabella Fernandes2014-11-27T13:31:18Z2014-11-27T13:31:18Z2012NOBREGA, A. M. et al. Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test. Brazilian Archives of Biology and Technology, Curitiba, v. 55, n. 3, p. 381-388, maio/jun 2012.1516-8913https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/8981http://dx.doi.org/10.1590/S1516-8913201200030000Em uma tentativa de construir as estratégias de avaliação para avaliar a irritação ocular humano, uma reavaliação de alguns testes in vitro é necessário, sobretudo, relativa à não -irritantes, irritantes leves e moderadas. Assim, as correlações entre os resultados obtidos a partir do teste de Draize, com os métodos in vitro HET - CAM (galinhas ovo Teste - Córion Allantonic membrana) e o ensaio de hemólise de RBC de avaliar o potencial de irritação ocular de 20 gotas para os olhos foram examinados. Parâmetros tais como a precisão (%) e especificidade (%) foram determinados. Todos os resultados foram correlacionados com RBC correctamente com os resultados obtidos no teste de Draize. O HET -CAM apresentou quatro resultados falso-positivos, mostrando uma tendência de superestimação de dados. Apesar da elevada especificidade proporcionada principalmente pela RBC, seria necessário testar uma gama mais ampla de produtos que representam todas as escalas de irritação para confirmar a sua capacidade para ser utilizado como uma primeira alternativa para testar produtos que podem ser não-irritantes presuntivos.In an attempt to build the evaluation strategies to assess the human eye irritation, a reassessment of some in vitro tests is necessary, particularly concerning the non-irritants, mild and moderate irritants. Thus, the correlations between results obtained from the Draize test with the in vitro methods HET-CAM (Hens Egg Test-Chorion Allantonic Membrane) and RBC haemolysis assay to assess the ocular irritancy potential of 20 eye drops were examined. Parameters such as accuracy (%) and specificity (%) were determined. All results were correlated with RBC correctly with the results obtained in the Draize test. The HET-CAM presented four false-positive results, showing a tendency of data overestimation. Despite the high specificity provided mainly by the RBC, it would be necessary to test a wider range of products representing all the scales of irritation to confirm its ability to be used as a first alternative to test products that could be presumptive non-irritants.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde. Departamento de Farmacologia e Toxicologia. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde. Departamento de Farmacologia e Toxicologia. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde. Departamento de Farmacologia e Toxicologia. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde. Departamento de Imunologia. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde. Departamento de Imunologia. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.engInstituto de Tecnologia do ParanáDetermination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit testinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleAlternative Methodseye irritationDraize Testlow-irritantHET-CAMRBCAlternativas ao Uso de AnimaisExperimentação AnimalTestes de ToxicidadeControle de Qualidadeinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81914https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/8981/1/license.txt7d48279ffeed55da8dfe2f8e81f3b81fMD51ORIGINALBraz Arch Biol Technol_55_381-388.pdfBraz Arch Biol Technol_55_381-388.pdfapplication/pdf79918https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/8981/2/Braz%20Arch%20Biol%20Technol_55_381-388.pdf6b658463ea8086a5610cdc11887e0199MD52TEXTBraz Arch Biol Technol_55_381-388.pdf.txtBraz Arch Biol Technol_55_381-388.pdf.txtExtracted texttext/plain34230https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/8981/3/Braz%20Arch%20Biol%20Technol_55_381-388.pdf.txt377c0f8709d5b62a3b474d078c7f6451MD53icict/89812018-04-05 23:45:35.787oai:www.arca.fiocruz.br:icict/8981TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkFvIGNvbmNvcmRhciBlIGFjZWl0YXIgZXN0YSBsaWNlbsOnYSB2b2PDqiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzKToKCmEpIERlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zDrXRpY2EgZGUgY29weXJpZ2h0IGRhIGVkaXRvcmEgZG8gc2V1IGRvY3VtZW50by4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgZSBhY2VpdGEgYXMgRGlyZXRyaXplcyBwYXJhIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgRnVuZGHDp8OjbyBPc3dhbGRvIENydXogKEZJT0NSVVopLgoKYykgQ29uY2VkZSDDoCBGSU9DUlVaIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSBhcnF1aXZhciwgcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGEgc2VndWlyKSwgY29tdW5pY2FyCiAKZS9vdSBkaXN0cmlidWlyIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBkYSBGSU9DUlVaLCBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgCgpwb3IgcXVhbHF1ZXIgb3V0cm8gbWVpby4KCmQpIERlY2xhcmEgcXVlIGF1dG9yaXphIGEgRklPQ1JVWiBhIGFycXVpdmFyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gZSBjb252ZXJ0w6otbG8sIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbywgCgpwYXJhIHF1YWxxdWVyIGZvcm1hdG8gZGUgYXJxdWl2bywgbWVpbyBvdSBzdXBvcnRlLCBwYXJhIGVmZWl0b3MgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgcHJlc2VydmHDp8OjbyAoYmFja3VwKSBlIGFjZXNzby4KCmUpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIHN1Ym1ldGlkbyDDqSBvIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBhIHRlcmNlaXJvcyBvcyBkaXJlaXRvcyAKCmNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBEZWNsYXJhIHRhbWLDqW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpmKSBEZWNsYXJhIHF1ZSwgbm8gY2FzbyBkbyBkb2N1bWVudG8gc3VibWV0aWRvIGNvbnRlciBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yLCBvYnRldmUgYSBhdXRvcml6YcOnw6NvIAoKaXJyZXN0cml0YSBkbyByZXNwZWN0aXZvIGRldGVudG9yIGRlc3NlcyBkaXJlaXRvcywgcGFyYSBjZWRlciBhIEZJT0NSVVogb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBMaWNlbsOnYSBlIGF1dG9yaXphciBhIAoKdXRpbGl6w6EtbG9zIGxlZ2FsbWVudGUuIERlY2xhcmEgdGFtYsOpbSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIAoKbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZS4KCmcpIFNFIE8gRE9DVU1FTlRPIEVOVFJFR1VFIMOJIEJBU0VBRE8gRU0gVFJBQkFMSE8gRklOQU5DSUFETyBPVSBBUE9JQURPIFBPUiBPVVRSQSBJTlNUSVRVScOHw4NPIFFVRSBOw4NPIEEgRklPQ1JVWiwgREVDTEFSQSBRVUUgQ1VNUFJJVSAKClFVQUlTUVVFUiBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUEVMTyBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4gQSBGSU9DUlVaIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvcyAKCmRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZG8gcHJldmlzdG8gbmEgYWzDrW5lYSBjKS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352018-04-06T02:45:35Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.en.fl_str_mv Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test
title Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test
spellingShingle Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test
Nobrega, Andréa Martins da
Alternative Methods
eye irritation
Draize Test
low-irritant
HET-CAM
RBC
Alternativas ao Uso de Animais
Experimentação Animal
Testes de Toxicidade
Controle de Qualidade
title_short Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test
title_full Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test
title_fullStr Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test
title_full_unstemmed Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test
title_sort Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test
author Nobrega, Andréa Martins da
author_facet Nobrega, Andréa Martins da
Alves, Eloisa Nunes
Presgrave, Rosaura de Farias
Costa, Rodrigo Netto
Delgado, Isabella Fernandes
author_role author
author2 Alves, Eloisa Nunes
Presgrave, Rosaura de Farias
Costa, Rodrigo Netto
Delgado, Isabella Fernandes
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Nobrega, Andréa Martins da
Alves, Eloisa Nunes
Presgrave, Rosaura de Farias
Costa, Rodrigo Netto
Delgado, Isabella Fernandes
dc.subject.en.en.fl_str_mv Alternative Methods
eye irritation
Draize Test
low-irritant
HET-CAM
RBC
topic Alternative Methods
eye irritation
Draize Test
low-irritant
HET-CAM
RBC
Alternativas ao Uso de Animais
Experimentação Animal
Testes de Toxicidade
Controle de Qualidade
dc.subject.decs.pt_BR.fl_str_mv Alternativas ao Uso de Animais
Experimentação Animal
Testes de Toxicidade
Controle de Qualidade
description Em uma tentativa de construir as estratégias de avaliação para avaliar a irritação ocular humano, uma reavaliação de alguns testes in vitro é necessário, sobretudo, relativa à não -irritantes, irritantes leves e moderadas. Assim, as correlações entre os resultados obtidos a partir do teste de Draize, com os métodos in vitro HET - CAM (galinhas ovo Teste - Córion Allantonic membrana) e o ensaio de hemólise de RBC de avaliar o potencial de irritação ocular de 20 gotas para os olhos foram examinados. Parâmetros tais como a precisão (%) e especificidade (%) foram determinados. Todos os resultados foram correlacionados com RBC correctamente com os resultados obtidos no teste de Draize. O HET -CAM apresentou quatro resultados falso-positivos, mostrando uma tendência de superestimação de dados. Apesar da elevada especificidade proporcionada principalmente pela RBC, seria necessário testar uma gama mais ampla de produtos que representam todas as escalas de irritação para confirmar a sua capacidade para ser utilizado como uma primeira alternativa para testar produtos que podem ser não-irritantes presuntivos.
publishDate 2012
dc.date.issued.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-11-27T13:31:18Z
dc.date.available.fl_str_mv 2014-11-27T13:31:18Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv NOBREGA, A. M. et al. Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test. Brazilian Archives of Biology and Technology, Curitiba, v. 55, n. 3, p. 381-388, maio/jun 2012.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/8981
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1516-8913
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.1590/S1516-8913201200030000
identifier_str_mv NOBREGA, A. M. et al. Determination of eye irritation potential of low-irritant products: comparison of in vitro results with the in vivo draize rabbit test. Brazilian Archives of Biology and Technology, Curitiba, v. 55, n. 3, p. 381-388, maio/jun 2012.
1516-8913
url https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/8981
http://dx.doi.org/10.1590/S1516-8913201200030000
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Tecnologia do Paraná
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Tecnologia do Paraná
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/8981/1/license.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/8981/2/Braz%20Arch%20Biol%20Technol_55_381-388.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/8981/3/Braz%20Arch%20Biol%20Technol_55_381-388.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 7d48279ffeed55da8dfe2f8e81f3b81f
6b658463ea8086a5610cdc11887e0199
377c0f8709d5b62a3b474d078c7f6451
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1813009301972713472