Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gascón, Joaquim
Data de Publicação: 2007
Outros Autores: Albajar, Pedro, Cañas, Elías, Flores, María, Prat, Jordi Gómez, Herrera, Ramón N., Lafuente, Carlos A., Luciardi, Héctor L., Moncayo, Álvaro, Molina, Lluís, Muñoz, José, Puente, Sabino, Sanz, Ginés, Treviño, Begoña, Xavier, Sergio Salles
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/57420
Resumo: Grupo de Trabajo del II Taller «Enfermedad de Chagas importada, un nuevo reto de Salud Pública». Documento de consenso de la Sociedad Española de Medicina Tropical y Salud Internacional (SEMTSI).
id CRUZ_9d4285f093901403a83a1294aaec0848
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/57420
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Gascón, JoaquimAlbajar, PedroCañas, ElíasFlores, MaríaPrat, Jordi GómezHerrera, Ramón N.Lafuente, Carlos A.Luciardi, Héctor L.Moncayo, ÁlvaroMolina, LluísMuñoz, JoséPuente, SabinoSanz, GinésTreviño, BegoñaXavier, Sergio Salles2023-03-17T02:05:40Z2023-03-17T02:05:40Z2007GASCÓN, Joaquim et al. Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásicacrónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica. Revista Española de Cardiología, v. 60, n. 3, p. 285-293, Mar. 2007.0300-8932https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/5742010.1157/131002801579-2242Grupo de Trabajo del II Taller «Enfermedad de Chagas importada, un nuevo reto de Salud Pública». Documento de consenso de la Sociedad Española de Medicina Tropical y Salud Internacional (SEMTSI).La enfermedad de Chagas o tripanosomiasis americana es una parasitosis originaria del continente americano. En la naturaleza, Trypanosoma cruzi se transmite vectorialmente a través de diversas especies de chinches triatominos. No obstante, se han descrito otros mecanismos de transmisión no vectorial, como la transmisión a través de productos sanguíneos o mediante el trasplante de órganos infectados, y la transmisión vertical. Actualmente, la enfermedad de Chagas afecta a unos 10-12 millones de personas en el mundo y el proceso de urbanización en América Latina y los movimientos migratorios desde los países endémicos han posibilitado que la enfermedad de Chagas sea diagnosticada en zonas donde la infección no es endémica. Se considera que un 20-30% de las personas infectadas por T. cruzi desarrollarán a lo largo de su vida alteraciones cardiacas. Las características diferenciales de la cardiopatía chagásica, el escaso conocimiento que se tiene de ella en nuestro medio y la elevada frecuencia de arritmias y muerte súbita como primeras manifestaciones potenciales de esta enfermedad hacen prioritarias la elaboración y divulgación de protocolos diagnósticos y terapéuticos para la atención de estos pacientes a fin de mejorar el conocimiento de esta patología por los profesionales sanitarios potencialmente implicados en su detección y manejo.Hospital Clínico Barcelona. Secció Medicina Tropical-Centre Salut Internacional. Barcelona, España.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Departamento de Medicina Tropical. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Consulta Salud Internacional. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla, España.Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Microbiología. Servicio de Parasitología. Madrid, España.Unitat de Medicina Tropical i Salut Internacional Drassanes. ICS. Barcelona, España.Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Medicina. Tucumán, Argentina.Hospital Japonés. Medicina Tropical. Santa Cruz, Bolivia.Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Medicina. Tucumán, Argentina.Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia.Hospital del Mar. Servicio de Cardiología. Barcelona, España.Hospital Clínico Barcelona. Secció Medicina Tropical-Centre Salut Internacional. Barcelona, España.Hospital del Mar. Servicio de Cardiología. Barcelona, España.Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares. Madrid, España.Unitat de Medicina Tropical i Salut Internacional Drassanes. ICS. Barcelona, España.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brazil.Chagas' disease, or American trypanosomiasis, is a parasitic zoonosis found only in the Americas. Under natural conditions, Trypanosoma cruzi is transmitted by insects belonging to different species of Triatoma. However, several routes of transmission that do not involve insect vectors have also been described, such as transmission via blood products or transplantation of infected organs, and vertical transmission. At present, the number of people infected with Chagas' disease worldwide is estimated to be about 10-12 million. The process of urbanization in Latin America and migratory population movements from endemic countries have led to the disease being diagnosed in non-endemic areas. It is estimated that 20-30% of individuals infected with T. cruzi will develop symptomatic heart disease at some point during their lives. The specific differential characteristics of chronic chagasic cardiopathy, lack of knowledge of the disease among many healthcare workers, and the fact that arrhythmia or sudden death is frequently the first manifestation of disease all make it essential that diagnostic and therapeutic protocols for the disease are developed and disseminated. The aim should be to improve patient care by increasing understanding of the condition by physicians and other healthcare professionals who may be involved in its detection and treatment.spaSociedad Española de CardiologíaDiagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémicaDiagnosis, Management and Treatment of Chronic Chagas' Heart Disease in Areas Where Trypanosoma cruzi Infection Is Not Endemicinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleChagas' diseaseHeart diseaseArrhythmiaSudden deathEnfermedad de ChagasCardiopatíaArritmiaMuerte súbitainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZORIGINALve_Gascón_Joaquim_etal_INI_2007.pdfve_Gascón_Joaquim_etal_INI_2007.pdfapplication/pdf94860https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/57420/2/ve_Gasc%c3%b3n_Joaquim_etal_INI_2007.pdfe6d17e13af61f40a13acf2da6998f425MD52LICENSElicense.txttext/plain1748https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/57420/1/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD51icict/574202023-09-04 11:30:22.203oai:www.arca.fiocruz.br:icict/57420Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352023-09-04T14:30:22Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.en_US.fl_str_mv Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica
dc.title.alternative.en_US.fl_str_mv Diagnosis, Management and Treatment of Chronic Chagas' Heart Disease in Areas Where Trypanosoma cruzi Infection Is Not Endemic
title Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica
spellingShingle Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica
Gascón, Joaquim
Chagas' disease
Heart disease
Arrhythmia
Sudden death
Enfermedad de Chagas
Cardiopatía
Arritmia
Muerte súbita
title_short Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica
title_full Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica
title_fullStr Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica
title_full_unstemmed Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica
title_sort Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásica crónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica
author Gascón, Joaquim
author_facet Gascón, Joaquim
Albajar, Pedro
Cañas, Elías
Flores, María
Prat, Jordi Gómez
Herrera, Ramón N.
Lafuente, Carlos A.
Luciardi, Héctor L.
Moncayo, Álvaro
Molina, Lluís
Muñoz, José
Puente, Sabino
Sanz, Ginés
Treviño, Begoña
Xavier, Sergio Salles
author_role author
author2 Albajar, Pedro
Cañas, Elías
Flores, María
Prat, Jordi Gómez
Herrera, Ramón N.
Lafuente, Carlos A.
Luciardi, Héctor L.
Moncayo, Álvaro
Molina, Lluís
Muñoz, José
Puente, Sabino
Sanz, Ginés
Treviño, Begoña
Xavier, Sergio Salles
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gascón, Joaquim
Albajar, Pedro
Cañas, Elías
Flores, María
Prat, Jordi Gómez
Herrera, Ramón N.
Lafuente, Carlos A.
Luciardi, Héctor L.
Moncayo, Álvaro
Molina, Lluís
Muñoz, José
Puente, Sabino
Sanz, Ginés
Treviño, Begoña
Xavier, Sergio Salles
dc.subject.en.en_US.fl_str_mv Chagas' disease
Heart disease
Arrhythmia
Sudden death
topic Chagas' disease
Heart disease
Arrhythmia
Sudden death
Enfermedad de Chagas
Cardiopatía
Arritmia
Muerte súbita
dc.subject.es.en_US.fl_str_mv Enfermedad de Chagas
Cardiopatía
Arritmia
Muerte súbita
description Grupo de Trabajo del II Taller «Enfermedad de Chagas importada, un nuevo reto de Salud Pública». Documento de consenso de la Sociedad Española de Medicina Tropical y Salud Internacional (SEMTSI).
publishDate 2007
dc.date.issued.fl_str_mv 2007
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-03-17T02:05:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-03-17T02:05:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv GASCÓN, Joaquim et al. Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásicacrónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica. Revista Española de Cardiología, v. 60, n. 3, p. 285-293, Mar. 2007.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/57420
dc.identifier.issn.en_US.fl_str_mv 0300-8932
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.1157/13100280
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 1579-2242
identifier_str_mv GASCÓN, Joaquim et al. Diagnóstico, manejo y tratamiento de la cardiopatía chagásicacrónica en áreas donde la infección por Trypanosoma cruzi no es endémica. Revista Española de Cardiología, v. 60, n. 3, p. 285-293, Mar. 2007.
0300-8932
10.1157/13100280
1579-2242
url https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/57420
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedad Española de Cardiología
publisher.none.fl_str_mv Sociedad Española de Cardiología
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/57420/2/ve_Gasc%c3%b3n_Joaquim_etal_INI_2007.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/57420/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv e6d17e13af61f40a13acf2da6998f425
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1813009309668212736

Registros relacionados