Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Malta, Monica Siqueira
Data de Publicação: 2010
Outros Autores: Cardoso, Leticia Oliveira, Bastos, Francisco Inácio Pinkusfeld Monteiro, Magnanini, Monica Maria Ferreira, Silva, Cosme Marcelo Furtado Passos da
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/1992
Resumo: Freqüentemente, a descrição de pesquisas de natureza observacional é inadequada, dificultando a avaliação de seus pontos fracos e fortes e, em conseqüência, a generalização de seus resultados. A iniciativa denominada Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE), formulou uma lista de verificação que contém 22 itens, denominada STROBE Statement (“Declaração STROBE”), com recomendações sobre o que deveria ser incluído em uma descrição mais precisa e completa de estudos observacionais. Entre junho e dezembro de 2008, um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se à tradução e adaptação da “Declaração STROBE” para o português. O objetivo do estudo foi apresentar a tradução para o português, bem como introduzir a discussão sobre o contexto de utilização, as potencialidades e limitações da Iniciativa STROBE.
id CRUZ_f4b04e47bce0a7614d641d67464150fa
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/1992
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Malta, Monica SiqueiraCardoso, Leticia OliveiraBastos, Francisco Inácio Pinkusfeld MonteiroMagnanini, Monica Maria FerreiraSilva, Cosme Marcelo Furtado Passos da2011-04-29T14:27:50Z2011-04-29T14:27:50Z2010MALTA, Monica Siqueira et al. Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 44, n. 3, p. 559-565, 2010.1518-8787https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/1992Freqüentemente, a descrição de pesquisas de natureza observacional é inadequada, dificultando a avaliação de seus pontos fracos e fortes e, em conseqüência, a generalização de seus resultados. A iniciativa denominada Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE), formulou uma lista de verificação que contém 22 itens, denominada STROBE Statement (“Declaração STROBE”), com recomendações sobre o que deveria ser incluído em uma descrição mais precisa e completa de estudos observacionais. Entre junho e dezembro de 2008, um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se à tradução e adaptação da “Declaração STROBE” para o português. O objetivo do estudo foi apresentar a tradução para o português, bem como introduzir a discussão sobre o contexto de utilização, as potencialidades e limitações da Iniciativa STROBE.Reporting of observational studies is often inadequate, hampering the assessment of their strengths and weaknesses and, consequently, the generalization of study results. The initiative named Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) developed a checklist of 22 items, the STROBE Statement, with recommendations about what should be included in a more accurate and complete description of observational studies. Between June and December 2008, a group of Brazilian researchers was dedicated to the translation and adaptation of the STROBE Statement into Portuguese. The present study aimed to show the translation into Portuguese, introduce the discussion on the context of use, the potential and limitations of the STROBE initiative.Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca. Departamento de Ciências Sociais. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca. Departamento de Epidemiologia e Métodos Quantitativos em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde. Laboratório de Informação em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Universidade Federal do Rio de Janeiro. Instituto de Estudos em Saúde Coletiva. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca. Departamento de Epidemiologia e Métodos Quantitativos em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.porUniversidade de São PauloEstudos ObservacionaisEstudos EpidemiológicosMétodos e Procedimentos EstatísticosAvaliação da Pesquisa em SaúdeLista de ChecagemTradução (Produto)Observational StudiesEpidemiologic StudiesStatistical Methods and ProceduresHealth Research EvaluationChecklistTranslationsIniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionaisSTROBE initiative: guidelines on reporting observational studiesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZORIGINALIniciativa STROBE_2010.pdfIniciativa STROBE_2010.pdfapplication/pdf154124https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/1992/1/Iniciativa%20STROBE_2010.pdf8496ac19f58e5af9d03981c1f04ac15fMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81648https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/1992/2/license.txte095249ac7cacefbfe39684dfe45e706MD52TEXTIniciativa STROBE_2010.pdf.txtIniciativa STROBE_2010.pdf.txtExtracted texttext/plain33671https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/1992/5/Iniciativa%20STROBE_2010.pdf.txt234eaf9f5538856eaf087f9fd8bfeca3MD55THUMBNAILIniciativa STROBE_2010.pdf.jpgIniciativa STROBE_2010.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1995https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/1992/4/Iniciativa%20STROBE_2010.pdf.jpgb25e105ad91e88643fe0627ca7d89f7bMD54icict/19922023-08-01 16:55:01.665oai:www.arca.fiocruz.br:icict/1992Tk9OLUVYQ0xVU0lWRSBESVNUUklCVVRJT04gTElDRU5TRQoKQnkgc2lnbmluZyBhbmQgc3VibWl0dGluZyB0aGlzIGxpY2Vuc2UsIHlvdSAodGhlIGF1dGhvcihzKSBvciBjb3B5cmlnaHQKb3duZXIpIGdyYW50cyB0byBEU3BhY2UgVW5pdmVyc2l0eSAoRFNVKSB0aGUgbm9uLWV4Y2x1c2l2ZSByaWdodCB0byByZXByb2R1Y2UsCnRyYW5zbGF0ZSAoYXMgZGVmaW5lZCBiZWxvdyksIGFuZC9vciBkaXN0cmlidXRlIHlvdXIgc3VibWlzc2lvbiAoaW5jbHVkaW5nCnRoZSBhYnN0cmFjdCkgd29ybGR3aWRlIGluIHByaW50IGFuZCBlbGVjdHJvbmljIGZvcm1hdCBhbmQgaW4gYW55IG1lZGl1bSwKaW5jbHVkaW5nIGJ1dCBub3QgbGltaXRlZCB0byBhdWRpbyBvciB2aWRlby4KCllvdSBhZ3JlZSB0aGF0IERTVSBtYXksIHdpdGhvdXQgY2hhbmdpbmcgdGhlIGNvbnRlbnQsIHRyYW5zbGF0ZSB0aGUKc3VibWlzc2lvbiB0byBhbnkgbWVkaXVtIG9yIGZvcm1hdCBmb3IgdGhlIHB1cnBvc2Ugb2YgcHJlc2VydmF0aW9uLgoKWW91IGFsc28gYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5IGtlZXAgbW9yZSB0aGFuIG9uZSBjb3B5IG9mIHRoaXMgc3VibWlzc2lvbiBmb3IKcHVycG9zZXMgb2Ygc2VjdXJpdHksIGJhY2stdXAgYW5kIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSByZXByZXNlbnQgdGhhdCB0aGUgc3VibWlzc2lvbiBpcyB5b3VyIG9yaWdpbmFsIHdvcmssIGFuZCB0aGF0IHlvdSBoYXZlCnRoZSByaWdodCB0byBncmFudCB0aGUgcmlnaHRzIGNvbnRhaW5lZCBpbiB0aGlzIGxpY2Vuc2UuIFlvdSBhbHNvIHJlcHJlc2VudAp0aGF0IHlvdXIgc3VibWlzc2lvbiBkb2VzIG5vdCwgdG8gdGhlIGJlc3Qgb2YgeW91ciBrbm93bGVkZ2UsIGluZnJpbmdlIHVwb24KYW55b25lJ3MgY29weXJpZ2h0LgoKSWYgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gY29udGFpbnMgbWF0ZXJpYWwgZm9yIHdoaWNoIHlvdSBkbyBub3QgaG9sZCBjb3B5cmlnaHQsCnlvdSByZXByZXNlbnQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZSBvYnRhaW5lZCB0aGUgdW5yZXN0cmljdGVkIHBlcm1pc3Npb24gb2YgdGhlCmNvcHlyaWdodCBvd25lciB0byBncmFudCBEU1UgdGhlIHJpZ2h0cyByZXF1aXJlZCBieSB0aGlzIGxpY2Vuc2UsIGFuZCB0aGF0CnN1Y2ggdGhpcmQtcGFydHkgb3duZWQgbWF0ZXJpYWwgaXMgY2xlYXJseSBpZGVudGlmaWVkIGFuZCBhY2tub3dsZWRnZWQKd2l0aGluIHRoZSB0ZXh0IG9yIGNvbnRlbnQgb2YgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24uCgpJRiBUSEUgU1VCTUlTU0lPTiBJUyBCQVNFRCBVUE9OIFdPUksgVEhBVCBIQVMgQkVFTiBTUE9OU09SRUQgT1IgU1VQUE9SVEVECkJZIEFOIEFHRU5DWSBPUiBPUkdBTklaQVRJT04gT1RIRVIgVEhBTiBEU1UsIFlPVSBSRVBSRVNFTlQgVEhBVCBZT1UgSEFWRQpGVUxGSUxMRUQgQU5ZIFJJR0hUIE9GIFJFVklFVyBPUiBPVEhFUiBPQkxJR0FUSU9OUyBSRVFVSVJFRCBCWSBTVUNICkNPTlRSQUNUIE9SIEFHUkVFTUVOVC4KCkRTVSB3aWxsIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZnkgeW91ciBuYW1lKHMpIGFzIHRoZSBhdXRob3Iocykgb3Igb3duZXIocykgb2YgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24sIGFuZCB3aWxsIG5vdCBtYWtlIGFueSBhbHRlcmF0aW9uLCBvdGhlciB0aGFuIGFzIGFsbG93ZWQgYnkgdGhpcwpsaWNlbnNlLCB0byB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24uCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352023-08-01T19:55:01Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv STROBE initiative: guidelines on reporting observational studies
title Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais
spellingShingle Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais
Malta, Monica Siqueira
Estudos Observacionais
Estudos Epidemiológicos
Métodos e Procedimentos Estatísticos
Avaliação da Pesquisa em Saúde
Lista de Checagem
Tradução (Produto)
Observational Studies
Epidemiologic Studies
Statistical Methods and Procedures
Health Research Evaluation
Checklist
Translations
title_short Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais
title_full Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais
title_fullStr Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais
title_full_unstemmed Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais
title_sort Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais
author Malta, Monica Siqueira
author_facet Malta, Monica Siqueira
Cardoso, Leticia Oliveira
Bastos, Francisco Inácio Pinkusfeld Monteiro
Magnanini, Monica Maria Ferreira
Silva, Cosme Marcelo Furtado Passos da
author_role author
author2 Cardoso, Leticia Oliveira
Bastos, Francisco Inácio Pinkusfeld Monteiro
Magnanini, Monica Maria Ferreira
Silva, Cosme Marcelo Furtado Passos da
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Malta, Monica Siqueira
Cardoso, Leticia Oliveira
Bastos, Francisco Inácio Pinkusfeld Monteiro
Magnanini, Monica Maria Ferreira
Silva, Cosme Marcelo Furtado Passos da
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Estudos Observacionais
Estudos Epidemiológicos
Métodos e Procedimentos Estatísticos
Avaliação da Pesquisa em Saúde
Lista de Checagem
Tradução (Produto)
topic Estudos Observacionais
Estudos Epidemiológicos
Métodos e Procedimentos Estatísticos
Avaliação da Pesquisa em Saúde
Lista de Checagem
Tradução (Produto)
Observational Studies
Epidemiologic Studies
Statistical Methods and Procedures
Health Research Evaluation
Checklist
Translations
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv Observational Studies
Epidemiologic Studies
Statistical Methods and Procedures
Health Research Evaluation
Checklist
Translations
description Freqüentemente, a descrição de pesquisas de natureza observacional é inadequada, dificultando a avaliação de seus pontos fracos e fortes e, em conseqüência, a generalização de seus resultados. A iniciativa denominada Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE), formulou uma lista de verificação que contém 22 itens, denominada STROBE Statement (“Declaração STROBE”), com recomendações sobre o que deveria ser incluído em uma descrição mais precisa e completa de estudos observacionais. Entre junho e dezembro de 2008, um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se à tradução e adaptação da “Declaração STROBE” para o português. O objetivo do estudo foi apresentar a tradução para o português, bem como introduzir a discussão sobre o contexto de utilização, as potencialidades e limitações da Iniciativa STROBE.
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2011-04-29T14:27:50Z
dc.date.available.fl_str_mv 2011-04-29T14:27:50Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MALTA, Monica Siqueira et al. Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 44, n. 3, p. 559-565, 2010.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/1992
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1518-8787
identifier_str_mv MALTA, Monica Siqueira et al. Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 44, n. 3, p. 559-565, 2010.
1518-8787
url https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/1992
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/1992/1/Iniciativa%20STROBE_2010.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/1992/2/license.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/1992/5/Iniciativa%20STROBE_2010.pdf.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/1992/4/Iniciativa%20STROBE_2010.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 8496ac19f58e5af9d03981c1f04ac15f
e095249ac7cacefbfe39684dfe45e706
234eaf9f5538856eaf087f9fd8bfeca3
b25e105ad91e88643fe0627ca7d89f7b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1822792017578557440

Registros relacionados