As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório do Centro Universitário Braz Cubas |
Texto Completo: | https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/1872 |
Resumo: | Carolina Maria de Jesus was one of the first black writers in Brazil, considered one of the most relevant for national literature. She emerged in the editorial scene in 1960, with the publication of Quarto de Despejo: diário de uma favelada, which had great national and international repercussions, becoming a best seller with circulation in 40 countries and translated into 13 languages. Black, a paper collector and resident of the Canindé slum, Carolina was designated by the national press as “the slum dweller” or “favelada-writer”, which distanced her from the possibility of being interpreted as an author. This research proposes to problematize how the media interpreted the author in the year in which Quarto de Despejo was launched, in 1960. For this, we use a corpus built with clippings from newspaper headlines from this historical period, which will enable the analysis of the designations meaning Carolina and Quarto de Despejo, in view of the theoretical assumptions of Pecheut's Discourse Analysis. We intend to understand the gestures of interpretation for Carolina in the press, the ideological workings that determine the names and the stereotyping processes sought by them. In the discursive operation of newspaper headlines, there is the perpetration of historical silences of black women. The results indicate silencing and stereotyping processes that work in discourses about Carolina, which confirms the structural character of racism and the importance of anti-racist movements, especially regarding women. This work was carried out with the support of the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brazil (CAPES) - Financing Code 001. Keywords: Carolina Maria de Jesus; Discourse Analysis; Interpretation; Designation; Proper noun. |
id |
CUB_f17be025791a6aed0590cb06ff61d9ce |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/1872 |
network_acronym_str |
CUB |
network_name_str |
Repositório do Centro Universitário Braz Cubas |
repository_id_str |
|
spelling |
As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornaisFormulations for Carolina Maria de Jesus and Dump Room: interpretation and meaning effects of headline designations of newspapersLinguística - DiscursoAnálise de discursoJesus, Carolina Maria de, 1914-1977InterpretaçãoNome próprioCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICACarolina Maria de Jesus was one of the first black writers in Brazil, considered one of the most relevant for national literature. She emerged in the editorial scene in 1960, with the publication of Quarto de Despejo: diário de uma favelada, which had great national and international repercussions, becoming a best seller with circulation in 40 countries and translated into 13 languages. Black, a paper collector and resident of the Canindé slum, Carolina was designated by the national press as “the slum dweller” or “favelada-writer”, which distanced her from the possibility of being interpreted as an author. This research proposes to problematize how the media interpreted the author in the year in which Quarto de Despejo was launched, in 1960. For this, we use a corpus built with clippings from newspaper headlines from this historical period, which will enable the analysis of the designations meaning Carolina and Quarto de Despejo, in view of the theoretical assumptions of Pecheut's Discourse Analysis. We intend to understand the gestures of interpretation for Carolina in the press, the ideological workings that determine the names and the stereotyping processes sought by them. In the discursive operation of newspaper headlines, there is the perpetration of historical silences of black women. The results indicate silencing and stereotyping processes that work in discourses about Carolina, which confirms the structural character of racism and the importance of anti-racist movements, especially regarding women. This work was carried out with the support of the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brazil (CAPES) - Financing Code 001. Keywords: Carolina Maria de Jesus; Discourse Analysis; Interpretation; Designation; Proper noun.Carolina Maria de Jesus foi uma das primeiras escritoras negras do Brasil, considerada uma das mais relevantes para a literatura nacional. Ela desponta no cenário editorial em 1960, com a publicação de Quarto de Despejo: Diário de uma favelada, que teve grande repercussão nacional e internacional, tornou-se best-seller com circulação em 40 países e tradução para 13 idiomas. Negra, catadora de papel e moradora da favela do Canindé, Carolina era designada pela imprensa nacional daquela época como “a favelada” ou “escritora-favelada”, o que a distanciava da possibilidade de ser interpretada como autora. Esta pesquisa propõe problematizar como a mídia interpretou a autora no ano em que foi lançado Quarto de Despejo, em 1960. Para isso, recorre- se a um corpus construído com recortes de manchetes de jornais desse período histórico, o qual possibilitará a análise das designações que significam Carolina e Quarto de Despejo, tendo em vista os pressupostos teóricos da Análise do Discurso pecheutiana. Intenta-se compreender os gestos de interpretação para Carolina na imprensa, os funcionamentos ideológicos que determinam os nomes e os processos de estereotipagem produzidos por eles. Verifica-se, no funcionamento discursivo das manchetes de jornais, a perpetração de silenciamentos históricos acerca da mulher negra. Os resultados indiciam processos de silenciamento e estereotipagem que funcionam nos discursos sobre Carolina, o que confirma o caráter estrutural do racismo e a importância dos movimentos antirracistas, sobretudo no que tange às mulheres. O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES) – Código de Financiamento 001. Palavras-chave: Carolina Maria de Jesus; Análise do discurso; Interpretação; Designação; Nome próprio.Universidade de FrancaBrasilPós-GraduaçãoPrograma de Mestrado em LinguísticaUNIFRANBocchi, Aline Fernandes de Azevedo3656349553889590http://lattes.cnpq.br/3656349553889590Manzano, Luciana Carmona GarciaFrança, Glória da Ressurreição Abreu0415202680920823http://lattes.cnpq.br/0415202680920823Buranelli, Gabriela Moreira2021-04-20T18:35:03Z2021-04-20T18:35:03Z2021-03-09info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfBURANELLI, Gabriela Moreira. As formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais. Franca, SP, 2021. 88 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2021.https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/1872porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório do Centro Universitário Braz Cubasinstname:Centro Universitário Braz Cubas (CUB)instacron:CUB2021-04-20T19:53:00Zoai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/1872Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.brazcubas.edu.br/oai/requestbibli@brazcubas.edu.bropendoar:2021-04-20T19:53Repositório do Centro Universitário Braz Cubas - Centro Universitário Braz Cubas (CUB)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais Formulations for Carolina Maria de Jesus and Dump Room: interpretation and meaning effects of headline designations of newspapers |
title |
As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais |
spellingShingle |
As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais Buranelli, Gabriela Moreira Linguística - Discurso Análise de discurso Jesus, Carolina Maria de, 1914-1977 Interpretação Nome próprio CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
title_short |
As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais |
title_full |
As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais |
title_fullStr |
As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais |
title_full_unstemmed |
As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais |
title_sort |
As Formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais |
author |
Buranelli, Gabriela Moreira |
author_facet |
Buranelli, Gabriela Moreira |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Bocchi, Aline Fernandes de Azevedo 3656349553889590 http://lattes.cnpq.br/3656349553889590 Manzano, Luciana Carmona Garcia França, Glória da Ressurreição Abreu 0415202680920823 http://lattes.cnpq.br/0415202680920823 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Buranelli, Gabriela Moreira |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Linguística - Discurso Análise de discurso Jesus, Carolina Maria de, 1914-1977 Interpretação Nome próprio CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
topic |
Linguística - Discurso Análise de discurso Jesus, Carolina Maria de, 1914-1977 Interpretação Nome próprio CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
description |
Carolina Maria de Jesus was one of the first black writers in Brazil, considered one of the most relevant for national literature. She emerged in the editorial scene in 1960, with the publication of Quarto de Despejo: diário de uma favelada, which had great national and international repercussions, becoming a best seller with circulation in 40 countries and translated into 13 languages. Black, a paper collector and resident of the Canindé slum, Carolina was designated by the national press as “the slum dweller” or “favelada-writer”, which distanced her from the possibility of being interpreted as an author. This research proposes to problematize how the media interpreted the author in the year in which Quarto de Despejo was launched, in 1960. For this, we use a corpus built with clippings from newspaper headlines from this historical period, which will enable the analysis of the designations meaning Carolina and Quarto de Despejo, in view of the theoretical assumptions of Pecheut's Discourse Analysis. We intend to understand the gestures of interpretation for Carolina in the press, the ideological workings that determine the names and the stereotyping processes sought by them. In the discursive operation of newspaper headlines, there is the perpetration of historical silences of black women. The results indicate silencing and stereotyping processes that work in discourses about Carolina, which confirms the structural character of racism and the importance of anti-racist movements, especially regarding women. This work was carried out with the support of the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brazil (CAPES) - Financing Code 001. Keywords: Carolina Maria de Jesus; Discourse Analysis; Interpretation; Designation; Proper noun. |
publishDate |
2021 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2021-04-20T18:35:03Z 2021-04-20T18:35:03Z 2021-03-09 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
BURANELLI, Gabriela Moreira. As formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais. Franca, SP, 2021. 88 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2021. https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/1872 |
identifier_str_mv |
BURANELLI, Gabriela Moreira. As formulações para Carolina Maria de Jesus e Quarto de Despejo: interpretação e efeitos de sentido das designações em manchetes de jornais. Franca, SP, 2021. 88 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2021. |
url |
https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/1872 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Franca Brasil Pós-Graduação Programa de Mestrado em Linguística UNIFRAN |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Franca Brasil Pós-Graduação Programa de Mestrado em Linguística UNIFRAN |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório do Centro Universitário Braz Cubas instname:Centro Universitário Braz Cubas (CUB) instacron:CUB |
instname_str |
Centro Universitário Braz Cubas (CUB) |
instacron_str |
CUB |
institution |
CUB |
reponame_str |
Repositório do Centro Universitário Braz Cubas |
collection |
Repositório do Centro Universitário Braz Cubas |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório do Centro Universitário Braz Cubas - Centro Universitário Braz Cubas (CUB) |
repository.mail.fl_str_mv |
bibli@brazcubas.edu.br |
_version_ |
1798311355370962944 |