Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2017 |
| Outros Autores: | , , , |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Cadernos de Saúde Pública |
| Texto Completo: | https://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/article/view/6350 |
Resumo: | The aim of this study was to translate, culturally adapt, and test the psychometric performance of a questionnaire to assess health literacy. Brazilian university students (n = 472) with a mean age of 22.7 (5.3) years participated in the study. The validities of the factor, convergent, and discriminant structure were tested using structural equations analysis. The 4-factors model showed only fair results, but was nevertheless the most adequate in terms of factor validity and proved invariant in independent samples. Convergent validity was only adequate for the factor "Search for Health Information", while discriminant validity was adequate for the factors "Search for Information" and "Understanding Information". Internal consistency showed adequate results on all the items. The second-order hierarchical model, although not totally adequate, slowly slightly higher fit indices and thus allowed calculating an overall health literacy score considering each item's best weight. |
| id |
FIOCRUZ-5_14cb85e46c64866470deb3b34db85c5c |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.teste-cadernos.ensp.fiocruz.br:article/6350 |
| network_acronym_str |
FIOCRUZ-5 |
| network_name_str |
Cadernos de Saúde Pública |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no BrasilAlfabetização em SaúdeEducação em SaúdeInquéritos e QuestionáriosReprodutibilidade dos TestesPromoção da SaúdeThe aim of this study was to translate, culturally adapt, and test the psychometric performance of a questionnaire to assess health literacy. Brazilian university students (n = 472) with a mean age of 22.7 (5.3) years participated in the study. The validities of the factor, convergent, and discriminant structure were tested using structural equations analysis. The 4-factors model showed only fair results, but was nevertheless the most adequate in terms of factor validity and proved invariant in independent samples. Convergent validity was only adequate for the factor "Search for Health Information", while discriminant validity was adequate for the factors "Search for Information" and "Understanding Information". Internal consistency showed adequate results on all the items. The second-order hierarchical model, although not totally adequate, slowly slightly higher fit indices and thus allowed calculating an overall health literacy score considering each item's best weight.El objetivo del trabajo fue traducir, adaptar culturalmente y comprobar el desempeño psicométrico de un cuestionario para evaluar la cualificación en salud. Estudiantes universitarios brasileños (n = 472) con una edad media de 22,7 (5,3) años participaron en el estudio. Se probó la validez de las estructuras factorial, convergente y discriminante, utilizándose un análisis de ecuaciones estructurales. Incluso presentando pobres resultados, el modelo de 4-factores fue el que se mostró más adecuado en cuanto a la validez factorial y se mantuvo invariable en muestras independientes. La validez convergente fue adecuada solo para el factor "Búsqueda de Información en Salud", y la validez discriminante fue adecuada para los factores "Búsqueda de Información" y "Comprensión de la Información". La consistencia interna presentó un resultado adecuado en relación a la totalidad de los ítems. El modelo jerárquico de segundo orden, aunque no sea totalmente adecuado, presentó índices de ajuste levemente superiores, y, de esta forma, permite el cálculo de una puntuación general sobre cualificación en salud, considerando el debido peso para cada ítem.O objetivo do trabalho foi traduzir, adaptar culturalmente e testar o desempenho psicométrico de um questionário para avaliar a literacia em saúde. Estudantes universitários brasileiros (n = 472) com idade média de 22,7 (5,3) anos participaram do estudo. As validades da estrutura fatorial, convergente e discriminante foram testadas utilizando-se análise de equações estruturais. Mesmo apresentando resultados sofríveis, o modelo de 4-fatores foi o que se mostrou mais adequado quanto à validade fatorial e se manteve invariante em amostras independentes. A validade convergente foi adequada apenas para o fator "Busca de Informações em Saúde" e a validade discriminante foi adequada para os fatores "Busca de Informações" e "Entendimento das Informações". A consistência interna apresentou resultado adequado em relação à totalidade dos itens. O modelo hierárquico de segunda ordem, ainda que não seja totalmente adequado, apresentou índices de ajustamento levemente superiores, e desta forma permite o cálculo de uma pontuação geral sobre Literacia em saúde considerando o devido peso para cada item.Reports in Public HealthCadernos de Saúde Pública2017-03-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlapplication/pdfhttps://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/article/view/6350Reports in Public Health; Vol. 33 No. 2 (2017): FebruaryCadernos de Saúde Pública; v. 33 n. 2 (2017): Fevereiro1678-44640102-311Xreponame:Cadernos de Saúde Públicainstname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZporhttps://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/article/view/6350/13522https://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/article/view/6350/13523Paulo Roberto Veiga QuemeloDaniela MilaniVinícius Funes BentoEdgar Ramos VieiraJose Eduardo Zaiainfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-03-06T15:29:16Zoai:ojs.teste-cadernos.ensp.fiocruz.br:article/6350Revistahttps://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csphttps://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/oaicadernos@ensp.fiocruz.br||cadernos@ensp.fiocruz.br1678-44640102-311Xopendoar:2024-03-06T13:07:16.041096Cadernos de Saúde Pública - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)true |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil |
| title |
Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil |
| spellingShingle |
Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil Paulo Roberto Veiga Quemelo Alfabetização em Saúde Educação em Saúde Inquéritos e Questionários Reprodutibilidade dos Testes Promoção da Saúde |
| title_short |
Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil |
| title_full |
Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil |
| title_fullStr |
Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil |
| title_full_unstemmed |
Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil |
| title_sort |
Literacia em saúde: tradução e validação de instrumento para pesquisa em promoção da saúde no Brasil |
| author |
Paulo Roberto Veiga Quemelo |
| author_facet |
Paulo Roberto Veiga Quemelo Daniela Milani Vinícius Funes Bento Edgar Ramos Vieira Jose Eduardo Zaia |
| author_role |
author |
| author2 |
Daniela Milani Vinícius Funes Bento Edgar Ramos Vieira Jose Eduardo Zaia |
| author2_role |
author author author author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Paulo Roberto Veiga Quemelo Daniela Milani Vinícius Funes Bento Edgar Ramos Vieira Jose Eduardo Zaia |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Alfabetização em Saúde Educação em Saúde Inquéritos e Questionários Reprodutibilidade dos Testes Promoção da Saúde |
| topic |
Alfabetização em Saúde Educação em Saúde Inquéritos e Questionários Reprodutibilidade dos Testes Promoção da Saúde |
| description |
The aim of this study was to translate, culturally adapt, and test the psychometric performance of a questionnaire to assess health literacy. Brazilian university students (n = 472) with a mean age of 22.7 (5.3) years participated in the study. The validities of the factor, convergent, and discriminant structure were tested using structural equations analysis. The 4-factors model showed only fair results, but was nevertheless the most adequate in terms of factor validity and proved invariant in independent samples. Convergent validity was only adequate for the factor "Search for Health Information", while discriminant validity was adequate for the factors "Search for Information" and "Understanding Information". Internal consistency showed adequate results on all the items. The second-order hierarchical model, although not totally adequate, slowly slightly higher fit indices and thus allowed calculating an overall health literacy score considering each item's best weight. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2017-03-30 |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/article/view/6350 |
| url |
https://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/article/view/6350 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/article/view/6350/13522 https://cadernos.ensp.fiocruz.br/ojs/index.php/csp/article/view/6350/13523 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
text/html application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Reports in Public Health Cadernos de Saúde Pública |
| publisher.none.fl_str_mv |
Reports in Public Health Cadernos de Saúde Pública |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Reports in Public Health; Vol. 33 No. 2 (2017): February Cadernos de Saúde Pública; v. 33 n. 2 (2017): Fevereiro 1678-4464 0102-311X reponame:Cadernos de Saúde Pública instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) instacron:FIOCRUZ |
| instname_str |
Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) |
| instacron_str |
FIOCRUZ |
| institution |
FIOCRUZ |
| reponame_str |
Cadernos de Saúde Pública |
| collection |
Cadernos de Saúde Pública |
| repository.name.fl_str_mv |
Cadernos de Saúde Pública - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) |
| repository.mail.fl_str_mv |
cadernos@ensp.fiocruz.br||cadernos@ensp.fiocruz.br |
| _version_ |
1798943383350149120 |