SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUM

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Mertzani, Maria
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Momento (Rio Grande. Online)
Texto Completo: https://periodicos.furg.br/momento/article/view/14392
Resumo: The Sign Language curriculum is a contemporary development which few countries have officially implemented to teach a national standard Sign Language as a first language (L1) and/or mother tongue in the school grades. In these, Sign Language is a mandatory unit, which the deaf child needs to study and develop metalinguistically, as is the case in learning spoken languages as L1. A Sign Language as a metalanguage also means that the curriculum teaches explicit linguistic knowledge   for the child to understand gradually how SL functions in different contexts, to make effective choices for meaning or style, and to comprehend more fully when attending the language. In other words, the Sign Language curriculum addresses the importance of developing the child’s Sign Language literacy. Traditionally, literacy is linked to reading and writing and for its learning the language curriculum sets five essential early literacy components: comprehension, phonological awareness, phonics, print convention knowledge and fluency. The paper discusses these components in support of Sign Language literacy as a verbal (non-print) form of literacy, based on a documental study among the Sign Language and indigenous curriculum.
id FURG-2_e5c1dbc2cd8b556dfe2d651e8b94bad5
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.furg.br:article/14392
network_acronym_str FURG-2
network_name_str Momento (Rio Grande. Online)
repository_id_str
spelling SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUMALFABETIZACIÓN EN LENGUA DE SEÑAS EN EL CURRÍCULO DE LENGUA DE SEÑASALFABETIZAÇÃO NA LÍNGUA DE SINAIS NO CURRÍCULO DE LÍNGUA DE SINAISLíngua de Sinais. Currículo. Alfabetização. Componentes de alfabetização precoce.Sign Language. Curriculum. Literacy. Early literacy components.Lengua de Señas. Currículo. Alfabetización. Componentes de alfabetización temprana.The Sign Language curriculum is a contemporary development which few countries have officially implemented to teach a national standard Sign Language as a first language (L1) and/or mother tongue in the school grades. In these, Sign Language is a mandatory unit, which the deaf child needs to study and develop metalinguistically, as is the case in learning spoken languages as L1. A Sign Language as a metalanguage also means that the curriculum teaches explicit linguistic knowledge   for the child to understand gradually how SL functions in different contexts, to make effective choices for meaning or style, and to comprehend more fully when attending the language. In other words, the Sign Language curriculum addresses the importance of developing the child’s Sign Language literacy. Traditionally, literacy is linked to reading and writing and for its learning the language curriculum sets five essential early literacy components: comprehension, phonological awareness, phonics, print convention knowledge and fluency. The paper discusses these components in support of Sign Language literacy as a verbal (non-print) form of literacy, based on a documental study among the Sign Language and indigenous curriculum.El currículo de Lengua de Señas es un desarrollo contemporáneo que pocos países han implementado oficialmente para enseñar la Lengua de Señas estándar nacional como primera lengua (L1) y/o lengua materna en los grados escolares. En estos, la Lengua de Señas es una materia obligatoria, que el niño sordo necesita estudiar y desarrollar metalingüísticamente, como es el caso del aprendizaje de lenguas habladas como L1. Un Lengua de Señas como metalenguaje también significa que el currículo enseña habilidades lingüísticas explícitas para que el niño entienda gradualmente cómo funciona la Lengua de Señas en diferentes contextos, tome decisiones efectivas de significado o estilo y comprenda más completamente cuando estudie el idioma. En otras palabras, el currículo de Lengua de Señas aborda la importancia de desarrollar la alfabetización da Lengua de Señas de un niño. Tradicionalmente, la alfabetización está ligada a la lectura y la escritura, y para su aprendizaje, el currículo de lenguas establece cinco componentes esenciales de la alfabetización inicial: comprensión, conciencia fonológica, fonética, conocimiento de las convenciones de escrita y fluidez. El artículo discute estos componentes en apoyo de la alfabetización en Lengua de Señas como una forma de alfabetización verbal (no escrita), basado en un estudio documental entre el currículo de Lengua de Señas y el currículo indígena.O desenvolvimento de currículos de línguas de sinais é um acontecimento contemporâneo que poucos países puderam implementar oficialmente para ensinar a Língua de Sinais padrão nacional como primeira língua (L1) e/ou língua materna nas séries escolares. Nestes, a Língua de Sinais figura como uma disciplina obrigatória, que a criança surda precisa estudar e se desenvolver metalinguisticamente, como é o caso do aprendizado de línguas faladas como L1. Uma língua de sinais como metalinguagem também significa que o currículo ensina conhecimentos linguísticos explícitos para que a criança compreenda gradualmente como a língua de sinais funciona em diferentes contextos, para que faça escolhas efetivas de significado ou estilo e para que compreenda os conteúdos de forma mais completa ao estudar a língua. Em outras palavras, o currículo de língua de sinais aborda a importância de desenvolver a alfabetização na língua de sinais para a criança. Tradicionalmente, a alfabetização está ligada à leitura e à escrita e, para sua aprendizagem, o currículo de línguas estabelece cinco componentes essenciais da alfabetização inicial: compreensão, consciência fonológica, fonética, conhecimento de convenções de escrita e fluência. O artigo discute esses componentes em apoio à alfabetização na língua de sinais como uma forma de alfabetização verbal (não escrita), a partir de um estudo documental entre o currículo da língua de sinais e o currículo indígena.Universidade Federal do Rio Grande2022-07-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.furg.br/momento/article/view/1439210.14295/momento.v31i02.14392Momento - Diálogos em Educação; Vol. 31 No. 02 (2022): Dossiê Temático: O CURRÍCULO DE LÍNGUA DE SINAIS NA ESCOLA: reflexões, proposições e desafios; 171 - 198Momento - Diálogos em Educação; v. 31 n. 02 (2022): Dossiê Temático: O CURRÍCULO DE LÍNGUA DE SINAIS NA ESCOLA: reflexões, proposições e desafios; 171 - 1982316-3100reponame:Momento (Rio Grande. Online)instname:Universidade Federal do Rio Grande (FURG)instacron:FURGporhttps://periodicos.furg.br/momento/article/view/14392/9692Copyright (c) 2022 Momento - Diálogos em Educaçãohttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMertzani, Maria2022-07-29T12:16:58Zoai:ojs.periodicos.furg.br:article/14392Revistahttps://periodicos.furg.br/momentoPUBhttps://periodicos.furg.br/momento/oai||momento.educacao@furg.br2316-31000102-2717opendoar:2022-07-29T12:16:58Momento (Rio Grande. Online) - Universidade Federal do Rio Grande (FURG)false
dc.title.none.fl_str_mv SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUM
ALFABETIZACIÓN EN LENGUA DE SEÑAS EN EL CURRÍCULO DE LENGUA DE SEÑAS
ALFABETIZAÇÃO NA LÍNGUA DE SINAIS NO CURRÍCULO DE LÍNGUA DE SINAIS
title SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUM
spellingShingle SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUM
Mertzani, Maria
Língua de Sinais. Currículo. Alfabetização. Componentes de alfabetização precoce.
Sign Language. Curriculum. Literacy. Early literacy components.
Lengua de Señas. Currículo. Alfabetización. Componentes de alfabetización temprana.
title_short SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUM
title_full SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUM
title_fullStr SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUM
title_full_unstemmed SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUM
title_sort SIGN LANGUAGE LITERACY IN THE SIGN LANGUAGE CURRICULUM
author Mertzani, Maria
author_facet Mertzani, Maria
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Mertzani, Maria
dc.subject.por.fl_str_mv Língua de Sinais. Currículo. Alfabetização. Componentes de alfabetização precoce.
Sign Language. Curriculum. Literacy. Early literacy components.
Lengua de Señas. Currículo. Alfabetización. Componentes de alfabetización temprana.
topic Língua de Sinais. Currículo. Alfabetização. Componentes de alfabetização precoce.
Sign Language. Curriculum. Literacy. Early literacy components.
Lengua de Señas. Currículo. Alfabetización. Componentes de alfabetización temprana.
description The Sign Language curriculum is a contemporary development which few countries have officially implemented to teach a national standard Sign Language as a first language (L1) and/or mother tongue in the school grades. In these, Sign Language is a mandatory unit, which the deaf child needs to study and develop metalinguistically, as is the case in learning spoken languages as L1. A Sign Language as a metalanguage also means that the curriculum teaches explicit linguistic knowledge   for the child to understand gradually how SL functions in different contexts, to make effective choices for meaning or style, and to comprehend more fully when attending the language. In other words, the Sign Language curriculum addresses the importance of developing the child’s Sign Language literacy. Traditionally, literacy is linked to reading and writing and for its learning the language curriculum sets five essential early literacy components: comprehension, phonological awareness, phonics, print convention knowledge and fluency. The paper discusses these components in support of Sign Language literacy as a verbal (non-print) form of literacy, based on a documental study among the Sign Language and indigenous curriculum.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-07-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.furg.br/momento/article/view/14392
10.14295/momento.v31i02.14392
url https://periodicos.furg.br/momento/article/view/14392
identifier_str_mv 10.14295/momento.v31i02.14392
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.furg.br/momento/article/view/14392/9692
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Momento - Diálogos em Educação
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Momento - Diálogos em Educação
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande
dc.source.none.fl_str_mv Momento - Diálogos em Educação; Vol. 31 No. 02 (2022): Dossiê Temático: O CURRÍCULO DE LÍNGUA DE SINAIS NA ESCOLA: reflexões, proposições e desafios; 171 - 198
Momento - Diálogos em Educação; v. 31 n. 02 (2022): Dossiê Temático: O CURRÍCULO DE LÍNGUA DE SINAIS NA ESCOLA: reflexões, proposições e desafios; 171 - 198
2316-3100
reponame:Momento (Rio Grande. Online)
instname:Universidade Federal do Rio Grande (FURG)
instacron:FURG
instname_str Universidade Federal do Rio Grande (FURG)
instacron_str FURG
institution FURG
reponame_str Momento (Rio Grande. Online)
collection Momento (Rio Grande. Online)
repository.name.fl_str_mv Momento (Rio Grande. Online) - Universidade Federal do Rio Grande (FURG)
repository.mail.fl_str_mv ||momento.educacao@furg.br
_version_ 1798944873068363776