O exílio no Brasil ou "A Europa no meio do mato": desencontros entre Stefan Zweig e Ulrich Becher

• Autor(a) principal: Eckl, Marlen
• Data de Publicação: 2011
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
• Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/34688
• topic: Exílio de fala-alemã; Era Vargas; Ulrich Becher; Stefan Zweig; samba e macumba; German-speaking exile; era Vargas; Ulrich Becher; Stefan Zweig; samba and macumba.

Ao contrário de Stefan Zweig, o escritor austríaco Ulrich Becher - nascido em 1910 e refugiado do nazismo no Brasil nos anos 40 -, iluminou sua experiência de exilado em sua produção literária. Nas peças de teatro Samba (1951) e Makumba (1958), por exemplo, selecionou, como meios de encenação, elementos da cultura afro-brasileira, como o samba, o carnaval e a macumba. Com eles, não só ilustrou a sua experiência de exílio no Brasil, como igualmente deu forma às consequências do ideário nacional-socialista no país. Encontrou também um caminho para manifestar a sua resistência ao fascismo. Tendo-se em conta que, durante o regime Vargas, a cultura afro-brasileira passava por uma reavaliação no esforço de se alcançar uma moldura para a identidade brasileira, a análise das mencionadas peças de Becher oferece um aspecto novo e interessante para as pesquisas em torno do Brasil na Era Vargas.