The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pizarro, Jerónimo
Data de Publicação: 2008
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/34604
Resumo: Na segunda novela de Mário de Andrade, Macunaíma (1928), encontra-se uma carta muito singular e dissonante dirigida às icamiabas, ou mulheres amazonas, assinada pelo herói da saga, o "herói sem nenhum caráter". Transformado no Imperador da Selva Virgem, Macunaíma dirige a suas súditas uma carta na qual Andrade parodia o discurso escrito e a retórica pós-colonial das elites letradas nacionais. Esse texto epistolar pode ser lido produtivamente como um exemplo do tipo de "escrita" que "surge entre mimese e mímica", para dizê-lo com Homi Bhabha; de escrita que desafia a "intenção épica da missão civilizadora". Dentro da novela-rapsódia de Andrade, a carta constitui, além disso, um momento da metamorfose do herói, a primeira de natureza lingüística, e uma entronização, isto é, um momento anterior ao destronamento carnavalesco.
id IEB-1_fce712dcb93ae991b153ad9454c51c5e
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/34604
network_acronym_str IEB-1
network_name_str Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
repository_id_str
spelling The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero La "Carta pras icamiabas": o la falta de carácter de un héroe imperial MacunaímaMário de AndradeCarta pras icamiabas (ou amazonas)Modernismo brasileiroimitaçãoparódia lingüísticaMacunaímaMário de AndradeLetter to the Icamiabas (or Amazons)Brazilian Modernismimitationlinguistic parody Na segunda novela de Mário de Andrade, Macunaíma (1928), encontra-se uma carta muito singular e dissonante dirigida às icamiabas, ou mulheres amazonas, assinada pelo herói da saga, o "herói sem nenhum caráter". Transformado no Imperador da Selva Virgem, Macunaíma dirige a suas súditas uma carta na qual Andrade parodia o discurso escrito e a retórica pós-colonial das elites letradas nacionais. Esse texto epistolar pode ser lido produtivamente como um exemplo do tipo de "escrita" que "surge entre mimese e mímica", para dizê-lo com Homi Bhabha; de escrita que desafia a "intenção épica da missão civilizadora". Dentro da novela-rapsódia de Andrade, a carta constitui, além disso, um momento da metamorfose do herói, a primeira de natureza lingüística, e uma entronização, isto é, um momento anterior ao destronamento carnavalesco. In Mário de Andrade's second novel, Macunaíma (1928), one comes across a very unique and dissonant letter addressed to the Icamiabas, or Amazon women; the letter is, signed by the hero of the saga, the "hero without any character". Transformed into the Emperor of the Virgin Jungle, Macunaíma addresses his subjects in a letter in which Andrade parodies the written discourse and postcolonial rhetoric of national lettered elites. That epistolary text might be constructively read as an example of the type of "writing" that "emerges between mimesis and mimicry", to say it with Homi Bhabha; a writing that defies the "the epic intention of the civilizing mission". In Andrade's novel-rhapsody, the letter constitutes, in addition, a moment of the hero's metamorphoses, the first of a linguistic nature, and an enthronization, that is to say, a moment previous to the carnivalesque desenthronization. Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros2008-02-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/3460410.11606/issn.2316-901X.v0i46p179-199Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; Núm. 46 (2008); 179-199Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; n. 46 (2008); 179-199Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; No 46 (2008); 179-199Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; No. 46 (2008); 179-1992316-901X0020-3874reponame:Revista do Instituto de Estudos Brasileirosinstname:Instituto de Estudos Brasileiros (IEB)instacron:IEBporhttps://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/34604/37342Copyright (c) 2016 Revista do Instituto de Estudos Brasileirosinfo:eu-repo/semantics/openAccessPizarro, Jerónimo2014-12-19T12:12:48Zoai:revistas.usp.br:article/34604Revistahttps://www.revistas.usp.br/rieb/indexPUBhttps://www.revistas.usp.br/rieb/oai||revistaieb@usp.br2316-901X0020-3874opendoar:2014-12-19T12:12:48Revista do Instituto de Estudos Brasileiros - Instituto de Estudos Brasileiros (IEB)false
dc.title.none.fl_str_mv The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero
La "Carta pras icamiabas": o la falta de carácter de un héroe imperial
title The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero
spellingShingle The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero
Pizarro, Jerónimo
Macunaíma
Mário de Andrade
Carta pras icamiabas (ou amazonas)
Modernismo brasileiro
imitação
paródia lingüística
Macunaíma
Mário de Andrade
Letter to the Icamiabas (or Amazons)
Brazilian Modernism
imitation
linguistic parody
title_short The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero
title_full The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero
title_fullStr The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero
title_full_unstemmed The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero
title_sort The "Letter to the Icamiabas": or the lack of character of an imperial hero
author Pizarro, Jerónimo
author_facet Pizarro, Jerónimo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pizarro, Jerónimo
dc.subject.por.fl_str_mv Macunaíma
Mário de Andrade
Carta pras icamiabas (ou amazonas)
Modernismo brasileiro
imitação
paródia lingüística
Macunaíma
Mário de Andrade
Letter to the Icamiabas (or Amazons)
Brazilian Modernism
imitation
linguistic parody
topic Macunaíma
Mário de Andrade
Carta pras icamiabas (ou amazonas)
Modernismo brasileiro
imitação
paródia lingüística
Macunaíma
Mário de Andrade
Letter to the Icamiabas (or Amazons)
Brazilian Modernism
imitation
linguistic parody
description Na segunda novela de Mário de Andrade, Macunaíma (1928), encontra-se uma carta muito singular e dissonante dirigida às icamiabas, ou mulheres amazonas, assinada pelo herói da saga, o "herói sem nenhum caráter". Transformado no Imperador da Selva Virgem, Macunaíma dirige a suas súditas uma carta na qual Andrade parodia o discurso escrito e a retórica pós-colonial das elites letradas nacionais. Esse texto epistolar pode ser lido produtivamente como um exemplo do tipo de "escrita" que "surge entre mimese e mímica", para dizê-lo com Homi Bhabha; de escrita que desafia a "intenção épica da missão civilizadora". Dentro da novela-rapsódia de Andrade, a carta constitui, além disso, um momento da metamorfose do herói, a primeira de natureza lingüística, e uma entronização, isto é, um momento anterior ao destronamento carnavalesco.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008-02-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/34604
10.11606/issn.2316-901X.v0i46p179-199
url https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/34604
identifier_str_mv 10.11606/issn.2316-901X.v0i46p179-199
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/34604/37342
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros
dc.source.none.fl_str_mv Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; Núm. 46 (2008); 179-199
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; n. 46 (2008); 179-199
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; No 46 (2008); 179-199
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros; No. 46 (2008); 179-199
2316-901X
0020-3874
reponame:Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
instname:Instituto de Estudos Brasileiros (IEB)
instacron:IEB
instname_str Instituto de Estudos Brasileiros (IEB)
instacron_str IEB
institution IEB
reponame_str Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
collection Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
repository.name.fl_str_mv Revista do Instituto de Estudos Brasileiros - Instituto de Estudos Brasileiros (IEB)
repository.mail.fl_str_mv ||revistaieb@usp.br
_version_ 1798949707177787392

Registros relacionados