Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barbagelata, Luana Soares
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Pan-Amazônica de Saúde (RPAS)
Texto Completo: https://ojs.iec.gov.br/rpas/article/view/561
Resumo: O vírus Influenza é o responsável pela gripe, uma doença que ocasiona milhões de mortes e hospitalizações todos os anos. Nas infecções severas, especialmente em pessoas com risco para complicações, os antivirais tornam-se os principais meios para o manejo clínico, merecendo especial destaque os inibidores da neuraminidase (INAs). Na pandemia de 2009, a Organização Mundial da Saúde (OMS) recomendou o uso do oseltamivir (Tamiflu®) para o tratamento dos doentes. Porém, devido à evolução genética viral, surgiram cepas com mutações no gene codificador da neuraminidase (NA) responsáveis por substituições aminoacídicas que levam à resistência aos fármacos INAs. Assim, a OMS passou a recomendar a vigilância de resistência genotípica para os vírus Influenza. Este trabalho teve como objetivos verificar a ocorrência de mutações no gene codificador da NA dos vírus Influenza A (H1N1) pandêmico que possam estar relacionadas à resistência aos INAs em cepas circulantes na mesorregião metropolitana de Belém, Estado do Pará, Brasil, no período de maio de 2009 a maio de 2012 e analisar, por meio da modelagem de proteínas, as substituições aminoacídicas da NA que possam influenciar na conformação proteica. Durante o período de estudo, foram recebidas, no Laboratório de Vírus Respiratórios do Instituto Evandro Chagas, 2.619 amostras clínicas de pacientes que apresentavam sinais e sintomas de infecção respiratória aguda com até cinco dias de evolução. Para a detecção do genoma viral, foi feita a extração do RNA viral seguida de RT-PCR em tempo real utilizando marcadores específicos para Influenza A H1N1pdm, resultando em 744 (28,4%) positivas. Parte das amostras positivas foram inoculadas em células MDCK. Para as amostras isoladas em cultura de células, foi feita uma nova extração do RNA viral seguida de uma RT-PCR e semi-Nested (PCR), utilizando iniciadores específicos para o gene NA, e posterior análise em sequenciador automático ABI Prism 3130xl (Applied Biosystems). A modelagem molecular da NA foi realizada pelos softwares Swiss-model, Modeller 9.10, Procheck, Verify3D e Pymol. A análise parcial das sequências da NA nas amostras sequenciadas mostrou que não houve a circulação de cepas de vírus H1N1pdm com a mutação H275Y, a principal envolvida na resistência ao oseltamivir. Porém, em duas amostras foi identificada a substituição D199N, já relatada em vários estudos mostrando uma possível associação com o aumento da resistência ao medicamento. As amostras de 2012 apresentaram duas substituições (V241I e N369K) que estão relacionadas com um possível papel na compensação dos efeitos negativos causados pela mutação H275Y. A modelagem molecular mostrou que na mutação D199N houve uma alteração na estrutura da proteína NA próxima ao sítio de ligação ao antiviral. A análise filogenética revelou que as amostras de 2012 formaram um cluster isolado, demonstrando uma variação muito mais temporal do que geográfica. Este representa o primeiro estudo de resistência dos vírus Influenza H1N1 pdm na mesorregião metropolitana de Belém, representando um importante instrumento para que os profissionais de saúde adotem estratégias mais eficazes no manejo da doença e no desenvolvimento de novos fármacos anti-influenza.
id IEC-1_2ded1093864e7cf5216bb964734c2c49
oai_identifier_str oai:revista.iec.gov.br:article/561
network_acronym_str IEC-1
network_name_str Revista Pan-Amazônica de Saúde (RPAS)
repository_id_str
spelling Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012Perfil genotípico de resistencia del virus pandémico Influenza A (H1N1) a los inhibidores de la neuraminidasa en pacientes procedentes de la mesorregión de Belém, Estado de Pará, Brasil, en el período de mayo de 2009 a mayo de 2012Perfil genotípico de resistência do vírus Influenza A (H1N1) pandêmico aos inibidores da neuraminidase em pacientes procedentes da mesorregião de Belém, Estado do Pará, Brasil, no período de maio de 2009 a maio de 2012InfluenzaNeuraminidaseResistênciaAntiviraisO vírus Influenza é o responsável pela gripe, uma doença que ocasiona milhões de mortes e hospitalizações todos os anos. Nas infecções severas, especialmente em pessoas com risco para complicações, os antivirais tornam-se os principais meios para o manejo clínico, merecendo especial destaque os inibidores da neuraminidase (INAs). Na pandemia de 2009, a Organização Mundial da Saúde (OMS) recomendou o uso do oseltamivir (Tamiflu®) para o tratamento dos doentes. Porém, devido à evolução genética viral, surgiram cepas com mutações no gene codificador da neuraminidase (NA) responsáveis por substituições aminoacídicas que levam à resistência aos fármacos INAs. Assim, a OMS passou a recomendar a vigilância de resistência genotípica para os vírus Influenza. Este trabalho teve como objetivos verificar a ocorrência de mutações no gene codificador da NA dos vírus Influenza A (H1N1) pandêmico que possam estar relacionadas à resistência aos INAs em cepas circulantes na mesorregião metropolitana de Belém, Estado do Pará, Brasil, no período de maio de 2009 a maio de 2012 e analisar, por meio da modelagem de proteínas, as substituições aminoacídicas da NA que possam influenciar na conformação proteica. Durante o período de estudo, foram recebidas, no Laboratório de Vírus Respiratórios do Instituto Evandro Chagas, 2.619 amostras clínicas de pacientes que apresentavam sinais e sintomas de infecção respiratória aguda com até cinco dias de evolução. Para a detecção do genoma viral, foi feita a extração do RNA viral seguida de RT-PCR em tempo real utilizando marcadores específicos para Influenza A H1N1pdm, resultando em 744 (28,4%) positivas. Parte das amostras positivas foram inoculadas em células MDCK. Para as amostras isoladas em cultura de células, foi feita uma nova extração do RNA viral seguida de uma RT-PCR e semi-Nested (PCR), utilizando iniciadores específicos para o gene NA, e posterior análise em sequenciador automático ABI Prism 3130xl (Applied Biosystems). A modelagem molecular da NA foi realizada pelos softwares Swiss-model, Modeller 9.10, Procheck, Verify3D e Pymol. A análise parcial das sequências da NA nas amostras sequenciadas mostrou que não houve a circulação de cepas de vírus H1N1pdm com a mutação H275Y, a principal envolvida na resistência ao oseltamivir. Porém, em duas amostras foi identificada a substituição D199N, já relatada em vários estudos mostrando uma possível associação com o aumento da resistência ao medicamento. As amostras de 2012 apresentaram duas substituições (V241I e N369K) que estão relacionadas com um possível papel na compensação dos efeitos negativos causados pela mutação H275Y. A modelagem molecular mostrou que na mutação D199N houve uma alteração na estrutura da proteína NA próxima ao sítio de ligação ao antiviral. A análise filogenética revelou que as amostras de 2012 formaram um cluster isolado, demonstrando uma variação muito mais temporal do que geográfica. Este representa o primeiro estudo de resistência dos vírus Influenza H1N1 pdm na mesorregião metropolitana de Belém, representando um importante instrumento para que os profissionais de saúde adotem estratégias mais eficazes no manejo da doença e no desenvolvimento de novos fármacos anti-influenza.Instituto Evandro Chagas/SCTIE/MS2020-01-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/xmlapplication/pdfhttps://ojs.iec.gov.br/rpas/article/view/56110.5123/S2176-62232014000400009Revista Pan-Amazônica de Saúde; v. 5 n. 4 (2014): out-dez; 2Pan-Amazonian Journal of Health; Vol. 5 No. 4 (2014): out-dez; 2Revista Pan-Amazônica de Saúde; Vol. 5 Núm. 4 (2014): out-dez; 22176-62232176-6215reponame:Revista Pan-Amazônica de Saúde (RPAS)instname:Instituto Evandro Chagas (IEC)instacron:IECporhttps://ojs.iec.gov.br/rpas/article/view/561/402https://ojs.iec.gov.br/rpas/article/view/561/403Barbagelata, Luana Soaresinfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-04-28T13:34:19Zoai:revista.iec.gov.br:article/561Revistahttp://revista.iec.gov.br/PRIhttps://ojs.iec.gov.br/index.php/rpas/oairevista@iec.gov.br2176-62152176-6223opendoar:2020-04-28T13:34:19Revista Pan-Amazônica de Saúde (RPAS) - Instituto Evandro Chagas (IEC)false
dc.title.none.fl_str_mv Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012
Perfil genotípico de resistencia del virus pandémico Influenza A (H1N1) a los inhibidores de la neuraminidasa en pacientes procedentes de la mesorregión de Belém, Estado de Pará, Brasil, en el período de mayo de 2009 a mayo de 2012
Perfil genotípico de resistência do vírus Influenza A (H1N1) pandêmico aos inibidores da neuraminidase em pacientes procedentes da mesorregião de Belém, Estado do Pará, Brasil, no período de maio de 2009 a maio de 2012
title Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012
spellingShingle Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012
Barbagelata, Luana Soares
Influenza
Neuraminidase
Resistência
Antivirais
title_short Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012
title_full Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012
title_fullStr Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012
title_full_unstemmed Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012
title_sort Genotypic resistance profile of the pandemic Influenza A virus (H1N1) to neuraminidase inhibitors in patients coming from the middle region of Belém, Pará State, Brazil, from May 2009 to May 2012
author Barbagelata, Luana Soares
author_facet Barbagelata, Luana Soares
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Barbagelata, Luana Soares
dc.subject.por.fl_str_mv Influenza
Neuraminidase
Resistência
Antivirais
topic Influenza
Neuraminidase
Resistência
Antivirais
description O vírus Influenza é o responsável pela gripe, uma doença que ocasiona milhões de mortes e hospitalizações todos os anos. Nas infecções severas, especialmente em pessoas com risco para complicações, os antivirais tornam-se os principais meios para o manejo clínico, merecendo especial destaque os inibidores da neuraminidase (INAs). Na pandemia de 2009, a Organização Mundial da Saúde (OMS) recomendou o uso do oseltamivir (Tamiflu®) para o tratamento dos doentes. Porém, devido à evolução genética viral, surgiram cepas com mutações no gene codificador da neuraminidase (NA) responsáveis por substituições aminoacídicas que levam à resistência aos fármacos INAs. Assim, a OMS passou a recomendar a vigilância de resistência genotípica para os vírus Influenza. Este trabalho teve como objetivos verificar a ocorrência de mutações no gene codificador da NA dos vírus Influenza A (H1N1) pandêmico que possam estar relacionadas à resistência aos INAs em cepas circulantes na mesorregião metropolitana de Belém, Estado do Pará, Brasil, no período de maio de 2009 a maio de 2012 e analisar, por meio da modelagem de proteínas, as substituições aminoacídicas da NA que possam influenciar na conformação proteica. Durante o período de estudo, foram recebidas, no Laboratório de Vírus Respiratórios do Instituto Evandro Chagas, 2.619 amostras clínicas de pacientes que apresentavam sinais e sintomas de infecção respiratória aguda com até cinco dias de evolução. Para a detecção do genoma viral, foi feita a extração do RNA viral seguida de RT-PCR em tempo real utilizando marcadores específicos para Influenza A H1N1pdm, resultando em 744 (28,4%) positivas. Parte das amostras positivas foram inoculadas em células MDCK. Para as amostras isoladas em cultura de células, foi feita uma nova extração do RNA viral seguida de uma RT-PCR e semi-Nested (PCR), utilizando iniciadores específicos para o gene NA, e posterior análise em sequenciador automático ABI Prism 3130xl (Applied Biosystems). A modelagem molecular da NA foi realizada pelos softwares Swiss-model, Modeller 9.10, Procheck, Verify3D e Pymol. A análise parcial das sequências da NA nas amostras sequenciadas mostrou que não houve a circulação de cepas de vírus H1N1pdm com a mutação H275Y, a principal envolvida na resistência ao oseltamivir. Porém, em duas amostras foi identificada a substituição D199N, já relatada em vários estudos mostrando uma possível associação com o aumento da resistência ao medicamento. As amostras de 2012 apresentaram duas substituições (V241I e N369K) que estão relacionadas com um possível papel na compensação dos efeitos negativos causados pela mutação H275Y. A modelagem molecular mostrou que na mutação D199N houve uma alteração na estrutura da proteína NA próxima ao sítio de ligação ao antiviral. A análise filogenética revelou que as amostras de 2012 formaram um cluster isolado, demonstrando uma variação muito mais temporal do que geográfica. Este representa o primeiro estudo de resistência dos vírus Influenza H1N1 pdm na mesorregião metropolitana de Belém, representando um importante instrumento para que os profissionais de saúde adotem estratégias mais eficazes no manejo da doença e no desenvolvimento de novos fármacos anti-influenza.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-01-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.iec.gov.br/rpas/article/view/561
10.5123/S2176-62232014000400009
url https://ojs.iec.gov.br/rpas/article/view/561
identifier_str_mv 10.5123/S2176-62232014000400009
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.iec.gov.br/rpas/article/view/561/402
https://ojs.iec.gov.br/rpas/article/view/561/403
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/xml
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Evandro Chagas/SCTIE/MS
publisher.none.fl_str_mv Instituto Evandro Chagas/SCTIE/MS
dc.source.none.fl_str_mv Revista Pan-Amazônica de Saúde; v. 5 n. 4 (2014): out-dez; 2
Pan-Amazonian Journal of Health; Vol. 5 No. 4 (2014): out-dez; 2
Revista Pan-Amazônica de Saúde; Vol. 5 Núm. 4 (2014): out-dez; 2
2176-6223
2176-6215
reponame:Revista Pan-Amazônica de Saúde (RPAS)
instname:Instituto Evandro Chagas (IEC)
instacron:IEC
instname_str Instituto Evandro Chagas (IEC)
instacron_str IEC
institution IEC
reponame_str Revista Pan-Amazônica de Saúde (RPAS)
collection Revista Pan-Amazônica de Saúde (RPAS)
repository.name.fl_str_mv Revista Pan-Amazônica de Saúde (RPAS) - Instituto Evandro Chagas (IEC)
repository.mail.fl_str_mv revista@iec.gov.br
_version_ 1824960488806547456