Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Matos, Haroldo José de
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Pinto, Ana Yecê das Neves, Miranda, Antonio Marcos Mota, Silva, Fernanda Lúcia Cardoso, Ramos, Francisco Lúzio de Paula
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Digital do Instituto Evandro Chagas (Patuá)
Texto Completo: https://patua.iec.gov.br/handle/iec/2229
Resumo: Na Amazônia brasileira não é incomum o achado de áreas com interseção de ocorrência de diversas doenças tropicais, entre estas são destaque a doença de Chagas aguda e a leishmaniose visceral (LV), em especial pelas mudanças na epidemiologia desses agravos nos últimos anos. Os achados clínicos são por vezes também comuns em alguns casos, e os testes sorológicos podem apresentar reações cruzadas entre essas doenças. O objetivo deste relato de caso é ressaltar a importância da avaliação clínica criteriosa para uma interpretação correta dos testes sorológicos. É apresentado um caso com síndrome febril com dois meses de evolução, associada à síndrome consumptiva e hepatoesplenomegalia, em que o primeiro teste diagnóstico para doença de Chagas aguda, utilizando o método de imunofluorescência indireta, foi positivo para IgM e IgG. Também obteve-se o mesmo resultado com o teste de hemaglutinação indireta. O teste sorológico para LV mostrou-se igualmente positivo, com elevada titulação para IgG (1:2560). Os demais achados clínicos, como hepatoesplenomegalia e pancitopenia, ajudaram na elucidação do diagnóstico de LV. A resposta terapêutica efetiva ao tratamento específico para LV com antimoniais foi uma evidência final para o diagnóstico da doença nesse caso. É enfatizada a necessidadede uma avaliação clínica bastante criteriosa para a interpretação adequada dos testes sorológicos e também o desenvolvimento de testes com maior especificidade é destacado em um contexto de ocorrência simultânea desses agravos, como o que ocorre na Região Amazônica.
id IEC-2_8f91dbd2a3df03746c7693eb2fb6df67
oai_identifier_str oai:patua.iec.gov.br:iec/2229
network_acronym_str IEC-2
network_name_str Repositório Digital do Instituto Evandro Chagas (Patuá)
repository_id_str
spelling Matos, Haroldo José dePinto, Ana Yecê das NevesMiranda, Antonio Marcos MotaSilva, Fernanda Lúcia CardosoRamos, Francisco Lúzio de Paula2016-09-26T11:54:57Z2016-09-26T11:54:57Z2015MATOS, Haroldo José de et al. Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças. Revista Pan-Amazônica de Saúde, v. 6, n. 1, p.51-54, mar. 2015. Disponível em: <http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2176-62232015000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt >. Acesso em: 22 fev. 2018.2176-6223https://patua.iec.gov.br/handle/iec/222910.5123/S2176-62232015000100007Na Amazônia brasileira não é incomum o achado de áreas com interseção de ocorrência de diversas doenças tropicais, entre estas são destaque a doença de Chagas aguda e a leishmaniose visceral (LV), em especial pelas mudanças na epidemiologia desses agravos nos últimos anos. Os achados clínicos são por vezes também comuns em alguns casos, e os testes sorológicos podem apresentar reações cruzadas entre essas doenças. O objetivo deste relato de caso é ressaltar a importância da avaliação clínica criteriosa para uma interpretação correta dos testes sorológicos. É apresentado um caso com síndrome febril com dois meses de evolução, associada à síndrome consumptiva e hepatoesplenomegalia, em que o primeiro teste diagnóstico para doença de Chagas aguda, utilizando o método de imunofluorescência indireta, foi positivo para IgM e IgG. Também obteve-se o mesmo resultado com o teste de hemaglutinação indireta. O teste sorológico para LV mostrou-se igualmente positivo, com elevada titulação para IgG (1:2560). Os demais achados clínicos, como hepatoesplenomegalia e pancitopenia, ajudaram na elucidação do diagnóstico de LV. A resposta terapêutica efetiva ao tratamento específico para LV com antimoniais foi uma evidência final para o diagnóstico da doença nesse caso. É enfatizada a necessidadede uma avaliação clínica bastante criteriosa para a interpretação adequada dos testes sorológicos e também o desenvolvimento de testes com maior especificidade é destacado em um contexto de ocorrência simultânea desses agravos, como o que ocorre na Região Amazônica.In the Brazilian Amazon is not uncommon to find areas with intersecting occurrence of several tropical diseases, among these acute Chagas disease and visceral leishmaniasis (VL) are highlighted, particularly by changes in the epidemiology of these diseases in recent years. Clinical findings are also common in some cases and serological tests can present cross-reactivity between those diseases. The objective of this case report is to highlight the importance of careful clinical evaluation in order to obtain a correct interpretation of serological tests. A case with febrile syndrome with two months of evolution was presented, associated with wasting syndrome and hepatosplenomegaly, where the first diagnostic test for acute Chagas disease, using the indirect immunofluorescence method, was positive for IgM and IgG. It was obtained the same result with the hemagglutination test. Serological tests for VL was equally positive, with high titer IgG (1:2560). Other clinical findings such as hepatosplenomegaly and pancytopenia helped to elucidate the diagnosis of VL. The effective therapeutic response to the treatment with antimonial for VL was a final evidence for the diagnosis in this case. It is emphasized the necessity of a careful clinical evaluation for the proper interpretation of serological tests and also the development of more specific tests that is highlighted in a context of simultaneous occurrence of these health problems as occur in the Amazon region.Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.application/pdfporInstituto Evandro ChagasReação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doençasCross-reactivity in serological tests between Chagas disease and visceral Leishmaniasis in endemic regions for both diseasesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleDoença de Chagas / diagnósticoLeishmaniose Visceral / diagnósticoTestes Sorológicos / utilizaçãoDiagnóstico ClínicoBarcarena (PA)info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Digital do Instituto Evandro Chagas (Patuá)instname:Instituto Evandro Chagas (IEC)instacron:IECTHUMBNAILReação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças.pdf.jpgReação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5791https://patua.iec.gov.br/bitstreams/e4f341ad-489d-4c34-9fb4-3797d48797cd/downloade34602f911f585412856e50f025f32aaMD57ORIGINALReação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças.pdfReação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças.pdfapplication/pdf574178https://patua.iec.gov.br/bitstreams/63078feb-9e6c-4d97-a9e4-93338d4a575a/downloadc53a387b8f56d704596d5dd47fb3b798MD51TEXTReação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças.pdf.txtReação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças.pdf.txtExtracted texttext/plain20157https://patua.iec.gov.br/bitstreams/8da55331-67b7-41db-ae5c-e520e725bbfd/download04d03151e0978b3dc4387330ba3ad03dMD52Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças.pdf.txtReação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças.pdf.txtExtracted texttext/plain20248https://patua.iec.gov.br/bitstreams/3c7c7aac-b813-4990-bb83-9e68c7772d5a/download7e067ff96b5d246162bcb29509661e26MD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82182https://patua.iec.gov.br/bitstreams/2ef31b8d-e36c-4fe5-9145-3df3898779fb/download11832eea31b16df8613079d742d61793MD55iec/22292022-10-21 00:01:45.441oai:patua.iec.gov.br:iec/2229https://patua.iec.gov.brRepositório InstitucionalPUBhttps://patua.iec.gov.br/oai/requestclariceneta@iec.gov.br || Biblioteca@iec.gov.bropendoar:2022-10-21T00:01:45Repositório Digital do Instituto Evandro Chagas (Patuá) - Instituto Evandro Chagas (IEC)falsePGI+TGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmE8L2I+DQoNClRvZG8gZGVwb3NpdGFudGUgZGUgbWF0ZXJpYWwgbm8gUGF0dcOhIGRldmUgY29uY2VkZXIgYW8gSW5zdGl0dXRvIEV2YW5kcm8gQ2hhZ2FzIHVtYSBMaWNlbsOnYSBkZSBEaXN0cmlidWnDp8OjbyBOw6NvIEV4Y2x1c2l2YSBwYXJhIHRvcm5hciBlIG1hbnRlciBhY2Vzc8OtdmVpcyBvcyBzZXVzIGRvY3VtZW50b3MgZW0gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsLiANCg0KQ29tIGEgY29uY2Vzc8OjbyBkZXNzYSBsaWNlbsOnYSBuw6NvIGV4Y2x1c2l2YSwgbyBkZXBvc2l0YW50ZSBjb250aW51YSBhIHJldGVyIHRvZG9zIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yLg0KDQpBbyBhc3NpbmFyIGUgZW50cmVnYXIgZXN0YSBsaWNlbsOnYSB2b2PDqiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzKQ0KDQphKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRlIHNldSBkb2N1bWVudG8uDQoNCmIpIENvbmNlZGUgYW8gSW5zdGl0dXRvIEV2YW5kcm8gQ2hhZ2FzIG8gZGlyZWl0byBuw6NvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcnF1aXZhciwgcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGEgc2VndWlyKSwgY29tdW5pY2FyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBubyA8Yj5QYXR1w6E8L2I+LCBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgcG9yIHF1YWxxdWVyIG91dHJvIG1laW8uDQoNCmMpIERlY2xhcmEgcXVlIGF1dG9yaXphIG8gSW5zdGl0dXRvIEV2YW5kcm8gQ2hhZ2FzIGEgYXJxdWl2YXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlc3NlIGRvY3VtZW50byBlIGNvbnZlcnTDqi1sbywgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBzZXUgY29udGXDumRvLCBwYXJhIHF1YWxxdWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVpcm8sIG1laW8gb3Ugc3Vwb3J0ZSwgcGFyYSBlZmVpdG9zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIHByZXNlcnZhw6fDo28gKGJhY2t1cCkgZSBhY2Vzc28uDQoNCmQpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIHN1Ym1ldGlkbyDDqSBvIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSBkZXTDqW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIGEgdGVyY2Vpcm9zIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBEZWNsYXJhIHRhbWLDqW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuDQoNCmUpIERlY2xhcmEgcXVlLCBubyBjYXNvIGRvIGRvY3VtZW50byBzdWJtZXRpZG8gY29udGVyIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIG9idGV2ZSBhIGF1dG9yaXphw6fDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyByZXNwZWN0aXZvIGRldGVudG9yIGRlc3NlcyBkaXJlaXRvcywgcGFyYSBjZWRlciBhbyBJbnN0aXR1dG8gRXZhbmRybyBDaGFnYXMgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBMaWNlbsOnYSBlIGF1dG9yaXphciBhIHV0aWxpesOhLWxvcyBsZWdhbG1lbnRlLiBEZWNsYXJhIHRhbWLDqW0gcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBjb250ZcO6ZG8gZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlLg0KDQpmKSBTRSBPIERPQ1VNRU5UTyBFTlRSRUdVRSBGT1IgQkFTRUFETyBFTSBUUkFCQUxITyBGSU5BTkNJQURPIE9VIEFQT0lBRE8gUE9SIE9VVFJBIElOU1RJVFVJw4fDg08gUVVFIE7Dg08gTyBJTlNUSVRVVE8gRVZBTkRSTyBDSEFHQVMsIERFQ0xBUkEgUVVFIENVTVBSSVUgUVVBSVNRVUVSIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQRUxPIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLg0KDQpPIEluc3RpdHV0byBFdmFuZHJvIENoYWdhcyBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGF1dG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbyBhbMOpbSBkbyBwcmV2aXN0byBuYSBhbMOtbmVhIGIpLg==
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Cross-reactivity in serological tests between Chagas disease and visceral Leishmaniasis in endemic regions for both diseases
title Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças
spellingShingle Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças
Matos, Haroldo José de
Doença de Chagas / diagnóstico
Leishmaniose Visceral / diagnóstico
Testes Sorológicos / utilização
Diagnóstico Clínico
Barcarena (PA)
title_short Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças
title_full Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças
title_fullStr Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças
title_full_unstemmed Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças
title_sort Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças
author Matos, Haroldo José de
author_facet Matos, Haroldo José de
Pinto, Ana Yecê das Neves
Miranda, Antonio Marcos Mota
Silva, Fernanda Lúcia Cardoso
Ramos, Francisco Lúzio de Paula
author_role author
author2 Pinto, Ana Yecê das Neves
Miranda, Antonio Marcos Mota
Silva, Fernanda Lúcia Cardoso
Ramos, Francisco Lúzio de Paula
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Matos, Haroldo José de
Pinto, Ana Yecê das Neves
Miranda, Antonio Marcos Mota
Silva, Fernanda Lúcia Cardoso
Ramos, Francisco Lúzio de Paula
dc.subject.decsPrimary.pt_BR.fl_str_mv Doença de Chagas / diagnóstico
Leishmaniose Visceral / diagnóstico
Testes Sorológicos / utilização
Diagnóstico Clínico
Barcarena (PA)
topic Doença de Chagas / diagnóstico
Leishmaniose Visceral / diagnóstico
Testes Sorológicos / utilização
Diagnóstico Clínico
Barcarena (PA)
description Na Amazônia brasileira não é incomum o achado de áreas com interseção de ocorrência de diversas doenças tropicais, entre estas são destaque a doença de Chagas aguda e a leishmaniose visceral (LV), em especial pelas mudanças na epidemiologia desses agravos nos últimos anos. Os achados clínicos são por vezes também comuns em alguns casos, e os testes sorológicos podem apresentar reações cruzadas entre essas doenças. O objetivo deste relato de caso é ressaltar a importância da avaliação clínica criteriosa para uma interpretação correta dos testes sorológicos. É apresentado um caso com síndrome febril com dois meses de evolução, associada à síndrome consumptiva e hepatoesplenomegalia, em que o primeiro teste diagnóstico para doença de Chagas aguda, utilizando o método de imunofluorescência indireta, foi positivo para IgM e IgG. Também obteve-se o mesmo resultado com o teste de hemaglutinação indireta. O teste sorológico para LV mostrou-se igualmente positivo, com elevada titulação para IgG (1:2560). Os demais achados clínicos, como hepatoesplenomegalia e pancitopenia, ajudaram na elucidação do diagnóstico de LV. A resposta terapêutica efetiva ao tratamento específico para LV com antimoniais foi uma evidência final para o diagnóstico da doença nesse caso. É enfatizada a necessidadede uma avaliação clínica bastante criteriosa para a interpretação adequada dos testes sorológicos e também o desenvolvimento de testes com maior especificidade é destacado em um contexto de ocorrência simultânea desses agravos, como o que ocorre na Região Amazônica.
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-09-26T11:54:57Z
dc.date.available.fl_str_mv 2016-09-26T11:54:57Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MATOS, Haroldo José de et al. Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças. Revista Pan-Amazônica de Saúde, v. 6, n. 1, p.51-54, mar. 2015. Disponível em: <http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2176-62232015000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt >. Acesso em: 22 fev. 2018.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://patua.iec.gov.br/handle/iec/2229
dc.identifier.issn.-.fl_str_mv 2176-6223
dc.identifier.doi.-.fl_str_mv 10.5123/S2176-62232015000100007
identifier_str_mv MATOS, Haroldo José de et al. Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e Leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças. Revista Pan-Amazônica de Saúde, v. 6, n. 1, p.51-54, mar. 2015. Disponível em: <http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2176-62232015000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt >. Acesso em: 22 fev. 2018.
2176-6223
10.5123/S2176-62232015000100007
url https://patua.iec.gov.br/handle/iec/2229
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Evandro Chagas
publisher.none.fl_str_mv Instituto Evandro Chagas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Digital do Instituto Evandro Chagas (Patuá)
instname:Instituto Evandro Chagas (IEC)
instacron:IEC
instname_str Instituto Evandro Chagas (IEC)
instacron_str IEC
institution IEC
reponame_str Repositório Digital do Instituto Evandro Chagas (Patuá)
collection Repositório Digital do Instituto Evandro Chagas (Patuá)
bitstream.url.fl_str_mv https://patua.iec.gov.br/bitstreams/e4f341ad-489d-4c34-9fb4-3797d48797cd/download
https://patua.iec.gov.br/bitstreams/63078feb-9e6c-4d97-a9e4-93338d4a575a/download
https://patua.iec.gov.br/bitstreams/8da55331-67b7-41db-ae5c-e520e725bbfd/download
https://patua.iec.gov.br/bitstreams/3c7c7aac-b813-4990-bb83-9e68c7772d5a/download
https://patua.iec.gov.br/bitstreams/2ef31b8d-e36c-4fe5-9145-3df3898779fb/download
bitstream.checksum.fl_str_mv e34602f911f585412856e50f025f32aa
c53a387b8f56d704596d5dd47fb3b798
04d03151e0978b3dc4387330ba3ad03d
7e067ff96b5d246162bcb29509661e26
11832eea31b16df8613079d742d61793
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Digital do Instituto Evandro Chagas (Patuá) - Instituto Evandro Chagas (IEC)
repository.mail.fl_str_mv clariceneta@iec.gov.br || Biblioteca@iec.gov.br
_version_ 1809190056443772928