GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: FRANÇA, NIRVANA DE OLIVEIRA MORAES GALVÃO DE
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
Texto Completo: http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/2082
Resumo: The founding of the female Buddhist monastic community is described in the canon in several texts, among them in the Speech to Gotamī and Kullavagga. In short lines, Mahāprajāpatī Gautamī, the Buddha's stepmother, decides to become a nun and asks the Buddha for permission, and he denies his request three times. After the third negative, Ananda, the Buddha's cousin and personal attendant intervenes and then women are allowed to enter the monastic life, however for this to be possible they should take for themselves eight “principles to be respected”, called Gurudharmas (Sanskrit) or Garudhammas (pāli). This dissertation aims to explore and present the evidence of corruption of the text through bibliographic research and analysis of the Discourse for Gotamī and the Kullavagga, tenth Kandhaka, the obligations of the Bhikṣuṇī. Initially an overview of the state of research on women and religion, the situation of women in the time of the Buddha and the foundation of the male monastic community is presented. Then, the women's struggle for the foundation of the female community is addressed, exploring the main points of the account of how this may have happened. Finally, the “principles to be respected” are worked on by the Gurudharmas, presenting the signs of corruption and their interpretation. With this, we seek to analyze the evidence of corruption of the texts, highlighting the points where deletions and possible additions may have occurred
id METO_2115459430fa9e4c369f2386716ce83e
oai_identifier_str oai:tahbit.umesp.edu.dti:tede/2082
network_acronym_str METO
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
repository_id_str
spelling Souza, Sandra Duarte deUsarski , FrankSung , Jung MoFRANÇA, NIRVANA DE OLIVEIRA MORAES GALVÃO DE2021-04-19T18:32:50Z2020-03-19FRANÇA, NIRVANA DE OLIVEIRA MORAES GALVÃO DE. GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes. 2020. 149 folhas. Dissertação( Ciencias da Religiao) - Universidade Metodista de Sao Paulo, Sao Bernardo do Campo.http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/2082The founding of the female Buddhist monastic community is described in the canon in several texts, among them in the Speech to Gotamī and Kullavagga. In short lines, Mahāprajāpatī Gautamī, the Buddha's stepmother, decides to become a nun and asks the Buddha for permission, and he denies his request three times. After the third negative, Ananda, the Buddha's cousin and personal attendant intervenes and then women are allowed to enter the monastic life, however for this to be possible they should take for themselves eight “principles to be respected”, called Gurudharmas (Sanskrit) or Garudhammas (pāli). This dissertation aims to explore and present the evidence of corruption of the text through bibliographic research and analysis of the Discourse for Gotamī and the Kullavagga, tenth Kandhaka, the obligations of the Bhikṣuṇī. Initially an overview of the state of research on women and religion, the situation of women in the time of the Buddha and the foundation of the male monastic community is presented. Then, the women's struggle for the foundation of the female community is addressed, exploring the main points of the account of how this may have happened. Finally, the “principles to be respected” are worked on by the Gurudharmas, presenting the signs of corruption and their interpretation. With this, we seek to analyze the evidence of corruption of the texts, highlighting the points where deletions and possible additions may have occurredA fundação da comunidade monástica budista feminina é descrita no cânon em diversos textos, dentre eles no Discurso para Gotamī e no Kullavagga. Em breve linhas, Mahāprajāpatī Gautamī, a madrasta do Buda, decide se tornar uma monja e pede ao Buda a permissão, e ele nega seu pedido por três vezes. Após a terceira negativa, Ananda, primo e atendente pessoal do Buda intervém e então é permitido às mulheres ingressarem na vida monástica, contudo para que isso fosse possível elas deveriam tomar para si oito “princípios a serem respeitados”, chamados de Gurudharmas (sânscrito) ou Garudhammas (pāli). A presente dissertação objetiva explorar e apresentar os indícios de corrupção do texto por meio de pesquisa bibliográfica e análise do Discurso para Gotamī e do Kullavagga, décimo Kandhaka, as obrigações das Bhikṣuṇī. Inicialmente é apresentado um panorama da situação das pesquisas sobre mulheres e religião, a situação das mulheres no tempo do Buda e a fundação da comunidade monástica masculina. Em seguida, é abordada a luta das mulheres para a fundação da comunidade feminina, explorando os pontos principais do relato de como isso pode ter acontecido. Por fim, são trabalhados os “princípios a serem respeitados” os Gurudharmas, apresentando os indícios de corrupção e sua interpretação. Com isso, buscamos analisar os indícios de corrupção dos textos, evidenciando os pontos onde podem ter ocorrido supressões e possíveis adiçõesSubmitted by Noeme Timbo (noeme.timbo@metodista.br) on 2021-04-19T18:32:50Z No. of bitstreams: 1 Nirvana Nirvana2 - final.pdf: 1026415 bytes, checksum: 99834c4945fb1ca17044727e03444b05 (MD5)Made available in DSpace on 2021-04-19T18:32:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Nirvana Nirvana2 - final.pdf: 1026415 bytes, checksum: 99834c4945fb1ca17044727e03444b05 (MD5) Previous issue date: 2020-03-19Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfporUniversidade Metodista de Sao PauloCiencias da ReligiaoIMSBrasilCiencias da Religiao:Programa de Pos Graduacao em Ciencias da ReligiaoGurudharmas; Monjas budistas; Construção e corrupção do cânonGurudharma; Buddhist nuns; Construction and corruption of the buddhist canon.CIENCIAS HUMANASGURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantesGurudharmas: Processes of construction and corruption of the [Buddhist] Canon regarding Buddhist (novice) nuns' obligationsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis6652337239921407170500500600600-907623222777578426856530181105569640512075167498588264571info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTAinstname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)instacron:METODISTAORIGINALNirvana Nirvana2 - final.pdfNirvana Nirvana2 - final.pdfapplication/pdf1026415http://tede.metodista.br/jspui/bitstream/tede/2082/2/Nirvana+Nirvana2+-+final.pdf99834c4945fb1ca17044727e03444b05MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165http://tede.metodista.br/jspui/bitstream/tede/2082/1/license.txtbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51tede/20822021-04-19 15:32:50.212oai:tahbit.umesp.edu.dti:tede/2082Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.metodista.br/jspui/http://tede.metodista.br/oai/requestbiblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.bropendoar:2021-04-19T18:32:50Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)false
dc.title.por.fl_str_mv GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Gurudharmas: Processes of construction and corruption of the [Buddhist] Canon regarding Buddhist (novice) nuns' obligations
title GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes
spellingShingle GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes
FRANÇA, NIRVANA DE OLIVEIRA MORAES GALVÃO DE
Gurudharmas; Monjas budistas; Construção e corrupção do cânon
Gurudharma; Buddhist nuns; Construction and corruption of the buddhist canon.
CIENCIAS HUMANAS
title_short GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes
title_full GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes
title_fullStr GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes
title_full_unstemmed GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes
title_sort GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes
author FRANÇA, NIRVANA DE OLIVEIRA MORAES GALVÃO DE
author_facet FRANÇA, NIRVANA DE OLIVEIRA MORAES GALVÃO DE
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Souza, Sandra Duarte de
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Usarski , Frank
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Sung , Jung Mo
dc.contributor.author.fl_str_mv FRANÇA, NIRVANA DE OLIVEIRA MORAES GALVÃO DE
contributor_str_mv Souza, Sandra Duarte de
Usarski , Frank
Sung , Jung Mo
dc.subject.por.fl_str_mv Gurudharmas; Monjas budistas; Construção e corrupção do cânon
topic Gurudharmas; Monjas budistas; Construção e corrupção do cânon
Gurudharma; Buddhist nuns; Construction and corruption of the buddhist canon.
CIENCIAS HUMANAS
dc.subject.eng.fl_str_mv Gurudharma; Buddhist nuns; Construction and corruption of the buddhist canon.
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS
description The founding of the female Buddhist monastic community is described in the canon in several texts, among them in the Speech to Gotamī and Kullavagga. In short lines, Mahāprajāpatī Gautamī, the Buddha's stepmother, decides to become a nun and asks the Buddha for permission, and he denies his request three times. After the third negative, Ananda, the Buddha's cousin and personal attendant intervenes and then women are allowed to enter the monastic life, however for this to be possible they should take for themselves eight “principles to be respected”, called Gurudharmas (Sanskrit) or Garudhammas (pāli). This dissertation aims to explore and present the evidence of corruption of the text through bibliographic research and analysis of the Discourse for Gotamī and the Kullavagga, tenth Kandhaka, the obligations of the Bhikṣuṇī. Initially an overview of the state of research on women and religion, the situation of women in the time of the Buddha and the foundation of the male monastic community is presented. Then, the women's struggle for the foundation of the female community is addressed, exploring the main points of the account of how this may have happened. Finally, the “principles to be respected” are worked on by the Gurudharmas, presenting the signs of corruption and their interpretation. With this, we seek to analyze the evidence of corruption of the texts, highlighting the points where deletions and possible additions may have occurred
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-03-19
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-04-19T18:32:50Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FRANÇA, NIRVANA DE OLIVEIRA MORAES GALVÃO DE. GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes. 2020. 149 folhas. Dissertação( Ciencias da Religiao) - Universidade Metodista de Sao Paulo, Sao Bernardo do Campo.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/2082
identifier_str_mv FRANÇA, NIRVANA DE OLIVEIRA MORAES GALVÃO DE. GURUDHARMAS: Processos de construção e corrupção do cânon referente às obrigações de monjas budistas iniciantes. 2020. 149 folhas. Dissertação( Ciencias da Religiao) - Universidade Metodista de Sao Paulo, Sao Bernardo do Campo.
url http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/2082
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 6652337239921407170
dc.relation.confidence.fl_str_mv 500
500
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv -9076232227775784268
dc.relation.cnpq.fl_str_mv 5653018110556964051
dc.relation.sponsorship.fl_str_mv 2075167498588264571
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de Sao Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Ciencias da Religiao
dc.publisher.initials.fl_str_mv IMS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Ciencias da Religiao:Programa de Pos Graduacao em Ciencias da Religiao
publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de Sao Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
instname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron:METODISTA
instname_str Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron_str METODISTA
institution METODISTA
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
bitstream.url.fl_str_mv http://tede.metodista.br/jspui/bitstream/tede/2082/2/Nirvana+Nirvana2+-+final.pdf
http://tede.metodista.br/jspui/bitstream/tede/2082/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 99834c4945fb1ca17044727e03444b05
bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.br
_version_ 1791079569366712320