“O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barcala, Martin Santos
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
Texto Completo: http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/2268
Resumo: This research will focus on the theological reflection of Thomas Müntzer (1489?-1525), especially on the interface of his writings with the popular culture and religiosity of the 16th century. The objective will be to demonstrate that the reflection on Müntzer lies on the boundaries of the cultural context in which he lived. Because it was compressed within the parameters established by the Lutheran and Catholic theological traditions, on the one hand, and by the Marxist historiography, on the other, the biography of Müntzer and his reflection were presented, either as an expression of an insane and diabolical fanaticism or as the incarnation of early revolutionary heroism. As will be seen in the course of this thesis, these extremes disregard the complex relationship between Müntzer and the people – or the “simple man” (der gemeine Mann) – and, in doing so, neglect the borderline characteristic of the thought and practice of the reformer, as well as denying the people their religious dynamism, always conceiving them as tutored, for better or worse, and invariably passive. Often, Müntzer takes a stand in favor of the rights and claims of the “simple man”. However, when referring to them, he uses adjectives that are at least ambiguous, such as “poor, rude people, worthy of compassion and mercy”. In his last correspondence, already a prisoner in the castle of Heldrungen, in Thuringia, the reformer assumes an exasperated tone: “the people did not understand me properly...”. Therefore, it is in these crossing multiple borders movements that Müntzer needs to be heard and understood. Among them, the current research chose the interaction between Müntzer and popular religion. Considering the nature of its object, the research resorted to theoretical references dedicated to the study of popular culture and religion in the Middle Ages and at the beginning of modernity. It will defend the hypothesis that Müntzer embodies the role of the cultural translator who alternates allegiances between official, literate, erudite culture and subaltern, popular, and oral culture. His work condenses not only harbingers of times to come but also resonates with distant past periods. During his brief and eventful life, Müntzer inhabited nearly five dozen cities. He got used to borders in this respect too. To demonstrate the hypothesis raised, the methodology adopted will be an exegetical analysis of Müntzer's textual corpus published in three volumes: the primary historical sources for his biography, that is, the contemporary records of his activities contained in the minutes and reports of the municipal councils and official administrative correspondents, in the case of imperial cities; his correspondence with different social actors and on different topics; and his more properly theological writings, among which his liturgical production in German deserves careful attention, a content very little explored by research on him.(AU)
id METO_67d5c8e04e4ad9ac8f4758764a5f1bdf
oai_identifier_str oai:tahbit.umesp.edu.dti:tede/2268
network_acronym_str METO
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
repository_id_str
spelling Wirth, Lauri EmilioRenders , HelmutSouza , José Carlos deCaldas , Marcos José de AraújoRodrigues , Rui LuisBarcala, Martin Santos2023-03-10T13:49:25Z2020-10-20Barcala, Martin Santos. “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16. 2020. 308 folhas. Tese( Ciencias da Religiao) - Universidade Metodista de Sao Paulo, Sao Bernardo do campo, 2022.http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/2268This research will focus on the theological reflection of Thomas Müntzer (1489?-1525), especially on the interface of his writings with the popular culture and religiosity of the 16th century. The objective will be to demonstrate that the reflection on Müntzer lies on the boundaries of the cultural context in which he lived. Because it was compressed within the parameters established by the Lutheran and Catholic theological traditions, on the one hand, and by the Marxist historiography, on the other, the biography of Müntzer and his reflection were presented, either as an expression of an insane and diabolical fanaticism or as the incarnation of early revolutionary heroism. As will be seen in the course of this thesis, these extremes disregard the complex relationship between Müntzer and the people – or the “simple man” (der gemeine Mann) – and, in doing so, neglect the borderline characteristic of the thought and practice of the reformer, as well as denying the people their religious dynamism, always conceiving them as tutored, for better or worse, and invariably passive. Often, Müntzer takes a stand in favor of the rights and claims of the “simple man”. However, when referring to them, he uses adjectives that are at least ambiguous, such as “poor, rude people, worthy of compassion and mercy”. In his last correspondence, already a prisoner in the castle of Heldrungen, in Thuringia, the reformer assumes an exasperated tone: “the people did not understand me properly...”. Therefore, it is in these crossing multiple borders movements that Müntzer needs to be heard and understood. Among them, the current research chose the interaction between Müntzer and popular religion. Considering the nature of its object, the research resorted to theoretical references dedicated to the study of popular culture and religion in the Middle Ages and at the beginning of modernity. It will defend the hypothesis that Müntzer embodies the role of the cultural translator who alternates allegiances between official, literate, erudite culture and subaltern, popular, and oral culture. His work condenses not only harbingers of times to come but also resonates with distant past periods. During his brief and eventful life, Müntzer inhabited nearly five dozen cities. He got used to borders in this respect too. To demonstrate the hypothesis raised, the methodology adopted will be an exegetical analysis of Müntzer's textual corpus published in three volumes: the primary historical sources for his biography, that is, the contemporary records of his activities contained in the minutes and reports of the municipal councils and official administrative correspondents, in the case of imperial cities; his correspondence with different social actors and on different topics; and his more properly theological writings, among which his liturgical production in German deserves careful attention, a content very little explored by research on him.(AU)A pesquisa se ocupará da reflexão teológica de Thomas Müntzer (1489?-1525), concentrando-se na interface de seus escritos com a cultura e religiosidade popular do século 16. O objetivo será demonstrar o lugar fronteiriço da reflexão de Müntzer no contexto cultural em que ele vivia. Por ter sido comprimida nos parâmetros estabelecidos pelas tradições teológicas luteranas e católicas, de um lado, e pela historiografia marxista, de outro, a biografia e reflexão de Müntzer foi apresentada ora como expressão de um fanatismo insano e diabólico, ora como encarnação de um heroísmo revolucionário precoce. Como se verá no decorrer desta tese, estes extremos desconsideram a complexa relação entre Müntzer e o povo – ou o “homem comum” (der gemeine Mann) – e, ao fazê-lo, negligenciam o caráter fronteiriço característico do pensamento e da prática do reformador, bem como negam ao povo seu dinamismo religioso próprio, concebendo-lhe sempre como tutorado, para o bem ou para o mal, e invariavelmente passivo. Frequentemente, Müntzer se posiciona a favor dos direitos e das reivindicações do “homem comum”. Todavia, ao se referir a eles, emprega adjetivos no mínimo ambíguos, tais como “pobre, rude povo, digno de compaixão e misericórdia”. Em sua última correspondência, já prisioneiro no castelo de Heldrungen, na Turíngia, o reformador assume um tom exasperado: “o povo não me entendeu direito...”. Portanto, é no atravessamento de múltiplas fronteiras que Müntzer precisa ser ouvido e compreendido. Dentre elas, a atual pesquisa escolheu a interação entre Müntzer e a religião popular. Tendo em vista a natureza de seu objeto, a pesquisa recorreu a referenciais teóricos que se dedicam ao estudo da cultura e religião popular na Idade Média e no início da modernidade. Defenderá a hipótese de que Müntzer encarna o papel do tradutor cultural que alterna fidelidades entre a cultura oficial, letrada, erudita e a cultura subalterna, popular, oral. Sua obra condensa não apenas prenúncios de tempos vindouros, mas igualmente ressoa períodos preteritamente longínquos. Durante sua breve e movimentada vida, Müntzer habitou quase cinco dezenas de cidades. Acostumou-se às fronteiras também neste aspecto. Para demonstrar a hipótese levantada, a metodologia adotada será uma análise exegética do corpus textual de Müntzer publicado em três volumes: as fontes históricas primárias para a sua biografia, isto é, os registros contemporâneos de suas atividades contidos nas atas e relatórios dos conselhos municipais e dos correspondentes administrativos oficiais, no caso das cidades imperais; a sua própria correspondência pessoal com diferentes atores sociais e sobre diversos temas; e seus escritos mais propriamente teológicos, dentre os quais merecem atenção cuidadosa sua produção litúrgica em alemão, conteúdo pouquíssimo explorado pela pesquisa a seu respeito.(AU)Submitted by Noeme Timbo (noeme.timbo@metodista.br) on 2023-03-10T13:49:25Z No. of bitstreams: 1 Martin2.pdf: 2876259 bytes, checksum: ec21006b9e9644a58f64d7fd27b384b1 (MD5)Made available in DSpace on 2023-03-10T13:49:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Martin2.pdf: 2876259 bytes, checksum: ec21006b9e9644a58f64d7fd27b384b1 (MD5) Previous issue date: 2020-10-20application/pdfporUniversidade Metodista de Sao PauloCiencias da ReligiaoIMSBrasilCiencias da Religiao:Programa de Pos Graduacao em Ciencias da ReligiaoThomas Müntzer; cultura popular; religião popular; reformas protestantes; mediação culturalThomas Müntzer; popular culture; popular religion; Protestant reforms; cultural mediation.CIENCIAS HUMANAS“O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16“The people did not understand me correctly”: Thomas Müntzer and Popular Religion in the beginning of 16th. century.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis6652337239921407170500500600-90762322277757842685653018110556964051info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTAinstname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)instacron:METODISTAORIGINALMartin2.pdfMartin2.pdfapplication/pdf2876259http://tede.metodista.br/jspui/bitstream/tede/2268/2/Martin2.pdfec21006b9e9644a58f64d7fd27b384b1MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165http://tede.metodista.br/jspui/bitstream/tede/2268/1/license.txtbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51tede/22682023-03-10 10:49:25.355oai:tahbit.umesp.edu.dti:tede/2268Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.metodista.br/jspui/http://tede.metodista.br/oai/requestbiblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.bropendoar:2023-03-10T13:49:25Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)false
dc.title.por.fl_str_mv “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv “The people did not understand me correctly”: Thomas Müntzer and Popular Religion in the beginning of 16th. century.
title “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16
spellingShingle “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16
Barcala, Martin Santos
Thomas Müntzer; cultura popular; religião popular; reformas protestantes; mediação cultural
Thomas Müntzer; popular culture; popular religion; Protestant reforms; cultural mediation.
CIENCIAS HUMANAS
title_short “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16
title_full “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16
title_fullStr “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16
title_full_unstemmed “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16
title_sort “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16
author Barcala, Martin Santos
author_facet Barcala, Martin Santos
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Wirth, Lauri Emilio
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Renders , Helmut
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Souza , José Carlos de
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Caldas , Marcos José de Araújo
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Rodrigues , Rui Luis
dc.contributor.author.fl_str_mv Barcala, Martin Santos
contributor_str_mv Wirth, Lauri Emilio
Renders , Helmut
Souza , José Carlos de
Caldas , Marcos José de Araújo
Rodrigues , Rui Luis
dc.subject.por.fl_str_mv Thomas Müntzer; cultura popular; religião popular; reformas protestantes; mediação cultural
topic Thomas Müntzer; cultura popular; religião popular; reformas protestantes; mediação cultural
Thomas Müntzer; popular culture; popular religion; Protestant reforms; cultural mediation.
CIENCIAS HUMANAS
dc.subject.eng.fl_str_mv Thomas Müntzer; popular culture; popular religion; Protestant reforms; cultural mediation.
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS
description This research will focus on the theological reflection of Thomas Müntzer (1489?-1525), especially on the interface of his writings with the popular culture and religiosity of the 16th century. The objective will be to demonstrate that the reflection on Müntzer lies on the boundaries of the cultural context in which he lived. Because it was compressed within the parameters established by the Lutheran and Catholic theological traditions, on the one hand, and by the Marxist historiography, on the other, the biography of Müntzer and his reflection were presented, either as an expression of an insane and diabolical fanaticism or as the incarnation of early revolutionary heroism. As will be seen in the course of this thesis, these extremes disregard the complex relationship between Müntzer and the people – or the “simple man” (der gemeine Mann) – and, in doing so, neglect the borderline characteristic of the thought and practice of the reformer, as well as denying the people their religious dynamism, always conceiving them as tutored, for better or worse, and invariably passive. Often, Müntzer takes a stand in favor of the rights and claims of the “simple man”. However, when referring to them, he uses adjectives that are at least ambiguous, such as “poor, rude people, worthy of compassion and mercy”. In his last correspondence, already a prisoner in the castle of Heldrungen, in Thuringia, the reformer assumes an exasperated tone: “the people did not understand me properly...”. Therefore, it is in these crossing multiple borders movements that Müntzer needs to be heard and understood. Among them, the current research chose the interaction between Müntzer and popular religion. Considering the nature of its object, the research resorted to theoretical references dedicated to the study of popular culture and religion in the Middle Ages and at the beginning of modernity. It will defend the hypothesis that Müntzer embodies the role of the cultural translator who alternates allegiances between official, literate, erudite culture and subaltern, popular, and oral culture. His work condenses not only harbingers of times to come but also resonates with distant past periods. During his brief and eventful life, Müntzer inhabited nearly five dozen cities. He got used to borders in this respect too. To demonstrate the hypothesis raised, the methodology adopted will be an exegetical analysis of Müntzer's textual corpus published in three volumes: the primary historical sources for his biography, that is, the contemporary records of his activities contained in the minutes and reports of the municipal councils and official administrative correspondents, in the case of imperial cities; his correspondence with different social actors and on different topics; and his more properly theological writings, among which his liturgical production in German deserves careful attention, a content very little explored by research on him.(AU)
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-10-20
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-03-10T13:49:25Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Barcala, Martin Santos. “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16. 2020. 308 folhas. Tese( Ciencias da Religiao) - Universidade Metodista de Sao Paulo, Sao Bernardo do campo, 2022.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/2268
identifier_str_mv Barcala, Martin Santos. “O povo não me entendeu direito”: Thomas Müntzer e a religião popular no início do século 16. 2020. 308 folhas. Tese( Ciencias da Religiao) - Universidade Metodista de Sao Paulo, Sao Bernardo do campo, 2022.
url http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/2268
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 6652337239921407170
dc.relation.confidence.fl_str_mv 500
500
600
dc.relation.department.fl_str_mv -9076232227775784268
dc.relation.cnpq.fl_str_mv 5653018110556964051
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de Sao Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Ciencias da Religiao
dc.publisher.initials.fl_str_mv IMS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Ciencias da Religiao:Programa de Pos Graduacao em Ciencias da Religiao
publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de Sao Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
instname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron:METODISTA
instname_str Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron_str METODISTA
institution METODISTA
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA
bitstream.url.fl_str_mv http://tede.metodista.br/jspui/bitstream/tede/2268/2/Martin2.pdf
http://tede.metodista.br/jspui/bitstream/tede/2268/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv ec21006b9e9644a58f64d7fd27b384b1
bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.br
_version_ 1791079571611713536