Fontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)

Bibliographic Details
Main Author: Barros, Candida
Publication Date: 2015
Other Authors: Monserrat, Ruth Maria
Format: Article
Language: por
Source: Repositório Institucional do MPEG
Download full: http://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/1285
Summary: O trabalho apresenta o levantamento de documentos setecentistas sobre a língua geral com indícios de terem sido escritos por um pequeno grupo de jesuítas da Europa Central (tapuitinga) que chegou à Amazônia entre 1750 e 1753 e aponta algumas das estratégias de aprendizado da língua geral empregadas por eles.
id MPEG_8eb6635b6c169aa7b388bbb4615d28fb
oai_identifier_str oai:repositorio.museu-goeldi.br:mgoeldi/1285
network_acronym_str MPEG
network_name_str Repositório Institucional do MPEG
repository_id_str
spelling 2018-09-19T13:58:43Z2018-09-172018-09-19T13:58:43Z2015-10-311415-7403http://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/1285O trabalho apresenta o levantamento de documentos setecentistas sobre a língua geral com indícios de terem sido escritos por um pequeno grupo de jesuítas da Europa Central (tapuitinga) que chegou à Amazônia entre 1750 e 1753 e aponta algumas das estratégias de aprendizado da língua geral empregadas por eles.We present a survey of 17th Century documents about the lingua geral which appear to have been written by a small group of Central European Jesuits (tapuitinga) that arrived in the Amazon region between 1750 and 1753, and we point out some of the strategies they employed for learning the lingua geral.porMuseu Paraense Emilio GoeldiMPEGBrasilConfluênciaCNPQ::CIENCIAS HUMANASLíngua geraldicionárioscatecismosjesuítas da Europa CentralFontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)Manuscript sources on the Amazonian “língua geral” written by “tapuitinga” jesuits (18th century)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article49236254Barros, CandidaMonserrat, Ruth Mariainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional do MPEGinstname:Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG)instacron:MPEGTEXTFontes manuscritas sobre a língua geral da Amazônia escritas por jesuítas tapuitinga (século XVIII).pdf.txtFontes manuscritas sobre a língua geral da Amazônia escritas por jesuítas tapuitinga (século XVIII).pdf.txtExtracted texttext/plain43368https://repositorio.museu-goeldi.br/bitstream/mgoeldi/1285/3/Fontes%20manuscritas%20sobre%20a%20l%c3%adngua%20geral%20da%20Amaz%c3%b4nia%20escritas%20por%20jesu%c3%adtas%20tapuitinga%20%28s%c3%a9culo%20XVIII%29.pdf.txtd9f0572edaa17c2191f2efa1168e2ba4MD53THUMBNAILFontes manuscritas sobre a língua geral da Amazônia escritas por jesuítas tapuitinga (século XVIII).pdf.jpgFontes manuscritas sobre a língua geral da Amazônia escritas por jesuítas tapuitinga (século XVIII).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1592https://repositorio.museu-goeldi.br/bitstream/mgoeldi/1285/4/Fontes%20manuscritas%20sobre%20a%20l%c3%adngua%20geral%20da%20Amaz%c3%b4nia%20escritas%20por%20jesu%c3%adtas%20tapuitinga%20%28s%c3%a9culo%20XVIII%29.pdf.jpgb370c8ab32612d024280d8e028e144ceMD54ORIGINALFontes manuscritas sobre a língua geral da Amazônia escritas por jesuítas tapuitinga (século XVIII).pdfFontes manuscritas sobre a língua geral da Amazônia escritas por jesuítas tapuitinga (século XVIII).pdfapplication/pdf346975https://repositorio.museu-goeldi.br/bitstream/mgoeldi/1285/1/Fontes%20manuscritas%20sobre%20a%20l%c3%adngua%20geral%20da%20Amaz%c3%b4nia%20escritas%20por%20jesu%c3%adtas%20tapuitinga%20%28s%c3%a9culo%20XVIII%29.pdf4ca6e16b0a5e8981173d3d01560b303eMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1866https://repositorio.museu-goeldi.br/bitstream/mgoeldi/1285/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52mgoeldi/12852019-07-17 15:14:26.482oai:repositorio.museu-goeldi.br:mgoeldi/1285TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório ComumONGhttp://repositorio.museu-goeldi.br/oai/requestopendoar:2019-07-17T18:14:26Repositório Institucional do MPEG - Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Fontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Manuscript sources on the Amazonian “língua geral” written by “tapuitinga” jesuits (18th century)
title Fontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)
spellingShingle Fontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)
Barros, Candida
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS
Língua geral
dicionários
catecismos
jesuítas da Europa Central
title_short Fontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)
title_full Fontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)
title_fullStr Fontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)
title_full_unstemmed Fontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)
title_sort Fontes manuscritas sobre a língua geral da amazônia escritas por jesuítas “Tapuitinga” (século XVIII)
author Barros, Candida
author_facet Barros, Candida
Monserrat, Ruth Maria
author_role author
author2 Monserrat, Ruth Maria
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Barros, Candida
Monserrat, Ruth Maria
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS
Língua geral
dicionários
catecismos
jesuítas da Europa Central
dc.subject.por.fl_str_mv Língua geral
dicionários
catecismos
jesuítas da Europa Central
description O trabalho apresenta o levantamento de documentos setecentistas sobre a língua geral com indícios de terem sido escritos por um pequeno grupo de jesuítas da Europa Central (tapuitinga) que chegou à Amazônia entre 1750 e 1753 e aponta algumas das estratégias de aprendizado da língua geral empregadas por eles.
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-10-31
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-09-19T13:58:43Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-09-17
2018-09-19T13:58:43Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/1285
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1415-7403
identifier_str_mv 1415-7403
url http://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/1285
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Confluência
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Museu Paraense Emilio Goeldi
dc.publisher.initials.fl_str_mv MPEG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Museu Paraense Emilio Goeldi
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional do MPEG
instname:Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG)
instacron:MPEG
instname_str Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG)
instacron_str MPEG
institution MPEG
reponame_str Repositório Institucional do MPEG
collection Repositório Institucional do MPEG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.museu-goeldi.br/bitstream/mgoeldi/1285/3/Fontes%20manuscritas%20sobre%20a%20l%c3%adngua%20geral%20da%20Amaz%c3%b4nia%20escritas%20por%20jesu%c3%adtas%20tapuitinga%20%28s%c3%a9culo%20XVIII%29.pdf.txt
https://repositorio.museu-goeldi.br/bitstream/mgoeldi/1285/4/Fontes%20manuscritas%20sobre%20a%20l%c3%adngua%20geral%20da%20Amaz%c3%b4nia%20escritas%20por%20jesu%c3%adtas%20tapuitinga%20%28s%c3%a9culo%20XVIII%29.pdf.jpg
https://repositorio.museu-goeldi.br/bitstream/mgoeldi/1285/1/Fontes%20manuscritas%20sobre%20a%20l%c3%adngua%20geral%20da%20Amaz%c3%b4nia%20escritas%20por%20jesu%c3%adtas%20tapuitinga%20%28s%c3%a9culo%20XVIII%29.pdf
https://repositorio.museu-goeldi.br/bitstream/mgoeldi/1285/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d9f0572edaa17c2191f2efa1168e2ba4
b370c8ab32612d024280d8e028e144ce
4ca6e16b0a5e8981173d3d01560b303e
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional do MPEG - Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797065110494117888

Similar Items