Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisores

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Maria Trotta Sant’Ana, Rivânia
Data de Publicação: 2010
Outros Autores: Luiz Vila Real Gonçalves, José
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Scripta
Texto Completo: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4362
Resumo: Nosso propósito neste artigo é fazer algumas reflexões sobre as atividades de tradução e revisão de textos e também sobre parâmetros para a formação de tradutores e revisores, levando em conta a necessária interlocução entre esses profissionais. Nesse sentido, mencionamos uma experiência de ensino desenvolvida a partir da implantação do Laboratório de Tradução e Revisão de Textos do Curso de Letras da Universidade Federal de Ouro Preto.
id PUC_MINS-6_f7ce2eb2df53df42f1a2836476269d28
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/4362
network_acronym_str PUC_MINS-6
network_name_str Revista Scripta
repository_id_str
spelling Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisoresEnsino de língua portuguesaRevisão de textosTraduçãoFormação de revisoresTradutores.Nosso propósito neste artigo é fazer algumas reflexões sobre as atividades de tradução e revisão de textos e também sobre parâmetros para a formação de tradutores e revisores, levando em conta a necessária interlocução entre esses profissionais. Nesse sentido, mencionamos uma experiência de ensino desenvolvida a partir da implantação do Laboratório de Tradução e Revisão de Textos do Curso de Letras da Universidade Federal de Ouro Preto.PUC Minas2010-07-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4362Scripta; Vol 14 No 26 (2010): Scripta 26; 225-234Scripta; v. 14 n. 26 (2010): Scripta 26; 225-2342358-34281516-4039reponame:Revista Scriptainstname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)instacron:PUC_MINSporhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4362/4507Maria Trotta Sant’Ana, RivâniaLuiz Vila Real Gonçalves, Joséinfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-11-28T18:38:24Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/4362Revistahttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/userhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/oai||cespuc@pucminas.br2358-34281516-4039opendoar:2019-11-28T18:38:24Revista Scripta - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)false
dc.title.none.fl_str_mv Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisores
title Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisores
spellingShingle Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisores
Maria Trotta Sant’Ana, Rivânia
Ensino de língua portuguesa
Revisão de textos
Tradução
Formação de revisores
Tradutores.
title_short Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisores
title_full Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisores
title_fullStr Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisores
title_full_unstemmed Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisores
title_sort Reflexões acerca das práticas de tradução e revisão de textos e de parâmetros para a formação de tradutores e revisores
author Maria Trotta Sant’Ana, Rivânia
author_facet Maria Trotta Sant’Ana, Rivânia
Luiz Vila Real Gonçalves, José
author_role author
author2 Luiz Vila Real Gonçalves, José
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Maria Trotta Sant’Ana, Rivânia
Luiz Vila Real Gonçalves, José
dc.subject.por.fl_str_mv Ensino de língua portuguesa
Revisão de textos
Tradução
Formação de revisores
Tradutores.
topic Ensino de língua portuguesa
Revisão de textos
Tradução
Formação de revisores
Tradutores.
description Nosso propósito neste artigo é fazer algumas reflexões sobre as atividades de tradução e revisão de textos e também sobre parâmetros para a formação de tradutores e revisores, levando em conta a necessária interlocução entre esses profissionais. Nesse sentido, mencionamos uma experiência de ensino desenvolvida a partir da implantação do Laboratório de Tradução e Revisão de Textos do Curso de Letras da Universidade Federal de Ouro Preto.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-07-27
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4362
url http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4362
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4362/4507
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PUC Minas
publisher.none.fl_str_mv PUC Minas
dc.source.none.fl_str_mv Scripta; Vol 14 No 26 (2010): Scripta 26; 225-234
Scripta; v. 14 n. 26 (2010): Scripta 26; 225-234
2358-3428
1516-4039
reponame:Revista Scripta
instname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
instname_str Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron_str PUC_MINS
institution PUC_MINS
reponame_str Revista Scripta
collection Revista Scripta
repository.name.fl_str_mv Revista Scripta - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
repository.mail.fl_str_mv ||cespuc@pucminas.br
_version_ 1798329527372349440

Registros relacionados