The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poems

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carvelli, Keissy Guariento
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Martins, Ricardo André Ferreira
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: letrônica
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/28576
Resumo: This article explores the updating of the language problem through the perspective of two texts by the poet Paulo Leminski (1944- 1989): the poem "Invernáculo" (1986) and the semiotic tale "The murderer was the scribe" (1985). First, the relations between the formation of the nation state and the language communities are presented, using the concepts of Pierre Bourdieu (1997) and the historical conception of Eric Hobsbawm (1990). Also, the processes of grammarization of the Portuguese Language in Brazil are mobilized, focusing on the formulations of the novelist José de Alencar, considering the claims for a genuinely Brazilian literary language. Thus, the problem of language will be presented in Paulo Leminski as the maximum degree of updating of the theme, demonstrating points of contact with the tradition of rupture, a valuable concept to Brazilian Literature.
id PUC_RS-14_127e6b1d6af36debad660c5d20296d5f
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/28576
network_acronym_str PUC_RS-14
network_name_str letrônica
repository_id_str
spelling The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poemsA paulada erudita d' um Leminski popular: o problema da língua na literatura brasileira pela perspectiva de dois poemasBrazilian LiteraturePortuguese LanguagePaulo Leminski.Literatura BrasileiraLíngua PortuguesaPaulo Leminski.This article explores the updating of the language problem through the perspective of two texts by the poet Paulo Leminski (1944- 1989): the poem "Invernáculo" (1986) and the semiotic tale "The murderer was the scribe" (1985). First, the relations between the formation of the nation state and the language communities are presented, using the concepts of Pierre Bourdieu (1997) and the historical conception of Eric Hobsbawm (1990). Also, the processes of grammarization of the Portuguese Language in Brazil are mobilized, focusing on the formulations of the novelist José de Alencar, considering the claims for a genuinely Brazilian literary language. Thus, the problem of language will be presented in Paulo Leminski as the maximum degree of updating of the theme, demonstrating points of contact with the tradition of rupture, a valuable concept to Brazilian Literature.O artigo explora a atualização do problema da língua pela perspectiva de dois textos do poeta Paulo Leminski (1944-1989): o poema "Invernáculo" (1986) e o conto semiótico "O assassino era o escriba" (1985). Apresentam-se, inicialmente, as relações entre a formação do estado nação e das comunidades linguísticas, lançando mão dos conceitos de Pierre Bourdieu (1997) e da concepção histórica de Eric Hobsbawm (1990). Ainda, mobilizam-se os processos de gramatização da Língua Portuguesa no Brasil, tendo como foco as formulações do romancista José de Alencar, considerando as reivindicações por uma linguagem literária genuinamente brasileira. Assim, o problema da língua será apresentado em Paulo Leminski como grau máximo de atualização do tema, demonstrando pontos de contato com a tradição da ruptura, conceito caro à Literatura Brasileira.Editora da PUCRS - ediPUCRS2018-06-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/2857610.15448/1984-4301.2018.1.28576Letrônica; Vol. 11 No. 1 (2018): Lusophone literary dialogues: Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde, Mozambique and other Lusophone literatures; 65-77Letrônica; v. 11 n. 1 (2018): Diálogos literários na Lusofonia: Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Moçambique e outras literaturas lusófonas; 65-771984-430110.15448/1984-4301.2018.1reponame:letrônicainstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/28576/16973Copyright (c) 2018 Letrônicainfo:eu-repo/semantics/openAccessCarvelli, Keissy GuarientoMartins, Ricardo André Ferreira2019-10-15T21:33:33Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/28576Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronicaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/oailetronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com1984-43011984-4301opendoar:2019-10-15T21:33:33letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poems
A paulada erudita d' um Leminski popular: o problema da língua na literatura brasileira pela perspectiva de dois poemas
title The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poems
spellingShingle The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poems
Carvelli, Keissy Guariento
Brazilian Literature
Portuguese Language
Paulo Leminski.
Literatura Brasileira
Língua Portuguesa
Paulo Leminski.
title_short The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poems
title_full The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poems
title_fullStr The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poems
title_full_unstemmed The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poems
title_sort The erudite whack of a popular Leminski: the Brazilian literature language problem in two poems
author Carvelli, Keissy Guariento
author_facet Carvelli, Keissy Guariento
Martins, Ricardo André Ferreira
author_role author
author2 Martins, Ricardo André Ferreira
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvelli, Keissy Guariento
Martins, Ricardo André Ferreira
dc.subject.por.fl_str_mv Brazilian Literature
Portuguese Language
Paulo Leminski.
Literatura Brasileira
Língua Portuguesa
Paulo Leminski.
topic Brazilian Literature
Portuguese Language
Paulo Leminski.
Literatura Brasileira
Língua Portuguesa
Paulo Leminski.
description This article explores the updating of the language problem through the perspective of two texts by the poet Paulo Leminski (1944- 1989): the poem "Invernáculo" (1986) and the semiotic tale "The murderer was the scribe" (1985). First, the relations between the formation of the nation state and the language communities are presented, using the concepts of Pierre Bourdieu (1997) and the historical conception of Eric Hobsbawm (1990). Also, the processes of grammarization of the Portuguese Language in Brazil are mobilized, focusing on the formulations of the novelist José de Alencar, considering the claims for a genuinely Brazilian literary language. Thus, the problem of language will be presented in Paulo Leminski as the maximum degree of updating of the theme, demonstrating points of contact with the tradition of rupture, a valuable concept to Brazilian Literature.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-06-27
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/28576
10.15448/1984-4301.2018.1.28576
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/28576
identifier_str_mv 10.15448/1984-4301.2018.1.28576
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/28576/16973
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Letrônica
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Letrônica
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Letrônica; Vol. 11 No. 1 (2018): Lusophone literary dialogues: Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde, Mozambique and other Lusophone literatures; 65-77
Letrônica; v. 11 n. 1 (2018): Diálogos literários na Lusofonia: Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Moçambique e outras literaturas lusófonas; 65-77
1984-4301
10.15448/1984-4301.2018.1
reponame:letrônica
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str letrônica
collection letrônica
repository.name.fl_str_mv letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv letronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com
_version_ 1799128598582394880

Registros relacionados