Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetry
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | letrônica |
Texto Completo: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/34975 |
Resumo: | This paper, which is part of a broader study of the work of Alfonsina Storni (RETAMAR, 2004), highlights the criticism in her verses about the silencing endured by Latin American women at the beginning of the 20th century. To this end, 14 poems from the Antologia Poética organized by the author were selected (STORNI, 1956). The selection had as criteria the poems that most clearly depicted the poet’s commitment against the social injustice faced by women of her time. The analysis is based on the study of each poem, its relationship with the work as a whole and with the poet’s biography. The critical resources about Storni were also taken into account. The analysis shows that Alfonsina’s work not only contextualizes the role of the Latin American woman of her time socioculturally but also claims for her freedom by revealing the hypocrisy of the patriarchal society that sentences and silences her. Therefore, this study understands that the retrieval of Storni’s work is essential for contemporary studies not only on gender but on history, literature and the 20th century society since it promotes a critical and provocative perspective of social changes on behalf of the equality between women and men. |
id |
PUC_RS-14_afd4d682162347630eb4e3ee72c36107 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/34975 |
network_acronym_str |
PUC_RS-14 |
network_name_str |
letrônica |
repository_id_str |
|
spelling |
Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetryAlfonsina Storni, una mujer de voz poderosa en la poesía latinoamericanaAlfonsina Storni, uma mulher de voz poderosa na poesia latino-americanaLatin American literature. Woman. Gender. Poetry. Alfonsina Storni.Literatura latino-americana. Mujer. Género. Poesía. Alfonsina Storni.Literatura latino-americana. Mulher. Gênero. Poesia. Alfonsina Storni.This paper, which is part of a broader study of the work of Alfonsina Storni (RETAMAR, 2004), highlights the criticism in her verses about the silencing endured by Latin American women at the beginning of the 20th century. To this end, 14 poems from the Antologia Poética organized by the author were selected (STORNI, 1956). The selection had as criteria the poems that most clearly depicted the poet’s commitment against the social injustice faced by women of her time. The analysis is based on the study of each poem, its relationship with the work as a whole and with the poet’s biography. The critical resources about Storni were also taken into account. The analysis shows that Alfonsina’s work not only contextualizes the role of the Latin American woman of her time socioculturally but also claims for her freedom by revealing the hypocrisy of the patriarchal society that sentences and silences her. Therefore, this study understands that the retrieval of Storni’s work is essential for contemporary studies not only on gender but on history, literature and the 20th century society since it promotes a critical and provocative perspective of social changes on behalf of the equality between women and men.Este trabajo, que integra un estudio más amplio sobre la obra de Alfonsina Storni (RETAMAR, 2004), busca evidenciar la denuncia presente en sus versos sobre el silenciamiento protagonizado por la mujer latinoamericana de principios del siglo XX. Para tal, seleccioné 14 poemas pertenecientes a la Antología Poética (STORNI, 1956) organizada por la propia autora. La selección tuvo como criterio los poemas que demostraban, más nítidamente, el comprometimiento de la poeta en contra de la injusticia social vivida por las mujeres de su generación. El análisis se fundamenta en la exégesis de cada poema seleccionado y en su relación con el conjunto de la obra de Alfonsina, con su biografía y con la fortuna crítica sobre la poeta. El análisis busca evidenciar que la obra de Storni, además de contextualizar socioculturalmente el papel de la mujer latinoamericana de su época, al demostrar la hipocresía de la sociedad patriarcal que la condena e la silencia, reivindica la libertad para esa mujer. Así, el presente estudio entiende que la obra de Storni es fundamental para los estudios contemporáneos, no solo sobre género, sino también sobre la historia, la literatura y la sociedad del siglo XX, puesto que recuperar la figura de la poeta puede promover una mirada crítica y propulsora de cambios sociales en favor de la igualdad entre mujeres y hombre.Este trabalho, que integra um estudo mais amplo sobre a obra de Alfonsina Storni (RETAMAR, 2004), busca evidenciar a denúncia presente em seus versos sobre o silenciamento sofrido pela mulher latino-americana de princípios do século XX. Para tal, foram selecionados 14 poemas pertencentes à Antología Poética (STORNI, 1956) organizada pela autora. A seleção teve como critério os poemas que demonstravam, mais nitidamente, o engajamento da poeta contra a injustiça social vivenciada pelas mulheres de sua época. A análise se fundamenta no estudo de cada poema, na sua relação com o conjunto da obra e com a biografia da poeta. Também foi levada em conta a fortuna crítica sobre Storni. A análise demonstra que a obra de Alfonsina, além de contextualizar socioculturalmente o papel da mulher latino-americana de sua época, reivindica a liberdade para essa mulher ao demonstrar a hipocrisia da sociedade patriarcal que a condena e a silencia. Portanto, o presente estudo entende que a recuperação da obra de Storni é fundamental para os estudos contemporâneos, não apenas sobre gênero, mas sobre história, literatura e sociedade do século XX, pois promove um olhar crítico e propulsor de mudanças sociais em favor da igualdade entre mulheres e homens.Editora da PUCRS - ediPUCRS2020-04-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/3497510.15448/1984-4301.2020.1.34975Letrônica; Vol. 13 No. 1 (2020): História e literatura de mulheres nos séculos XIX e XX na América Latina; e34975Letrônica; v. 13 n. 1 (2020): História e literatura de mulheres nos séculos XIX e XX na América Latina; e349751984-430110.15448/1984-4301.2020.1reponame:letrônicainstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/34975/19569Copyright (c) 2020 Letrônicahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessRetamar, Hugo Jesús Correa2020-07-01T19:28:43Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/34975Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronicaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/oailetronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com1984-43011984-4301opendoar:2020-07-01T19:28:43letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetry Alfonsina Storni, una mujer de voz poderosa en la poesía latinoamericana Alfonsina Storni, uma mulher de voz poderosa na poesia latino-americana |
title |
Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetry |
spellingShingle |
Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetry Retamar, Hugo Jesús Correa Latin American literature. Woman. Gender. Poetry. Alfonsina Storni. Literatura latino-americana. Mujer. Género. Poesía. Alfonsina Storni. Literatura latino-americana. Mulher. Gênero. Poesia. Alfonsina Storni. |
title_short |
Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetry |
title_full |
Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetry |
title_fullStr |
Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetry |
title_full_unstemmed |
Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetry |
title_sort |
Alfonsina Storni, a woman with a powerful voice in Latin American poetry |
author |
Retamar, Hugo Jesús Correa |
author_facet |
Retamar, Hugo Jesús Correa |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Retamar, Hugo Jesús Correa |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Latin American literature. Woman. Gender. Poetry. Alfonsina Storni. Literatura latino-americana. Mujer. Género. Poesía. Alfonsina Storni. Literatura latino-americana. Mulher. Gênero. Poesia. Alfonsina Storni. |
topic |
Latin American literature. Woman. Gender. Poetry. Alfonsina Storni. Literatura latino-americana. Mujer. Género. Poesía. Alfonsina Storni. Literatura latino-americana. Mulher. Gênero. Poesia. Alfonsina Storni. |
description |
This paper, which is part of a broader study of the work of Alfonsina Storni (RETAMAR, 2004), highlights the criticism in her verses about the silencing endured by Latin American women at the beginning of the 20th century. To this end, 14 poems from the Antologia Poética organized by the author were selected (STORNI, 1956). The selection had as criteria the poems that most clearly depicted the poet’s commitment against the social injustice faced by women of her time. The analysis is based on the study of each poem, its relationship with the work as a whole and with the poet’s biography. The critical resources about Storni were also taken into account. The analysis shows that Alfonsina’s work not only contextualizes the role of the Latin American woman of her time socioculturally but also claims for her freedom by revealing the hypocrisy of the patriarchal society that sentences and silences her. Therefore, this study understands that the retrieval of Storni’s work is essential for contemporary studies not only on gender but on history, literature and the 20th century society since it promotes a critical and provocative perspective of social changes on behalf of the equality between women and men. |
publishDate |
2020 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2020-04-08 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/34975 10.15448/1984-4301.2020.1.34975 |
url |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/34975 |
identifier_str_mv |
10.15448/1984-4301.2020.1.34975 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/34975/19569 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2020 Letrônica https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2020 Letrônica https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
dc.source.none.fl_str_mv |
Letrônica; Vol. 13 No. 1 (2020): História e literatura de mulheres nos séculos XIX e XX na América Latina; e34975 Letrônica; v. 13 n. 1 (2020): História e literatura de mulheres nos séculos XIX e XX na América Latina; e34975 1984-4301 10.15448/1984-4301.2020.1 reponame:letrônica instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) instacron:PUC_RS |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
instacron_str |
PUC_RS |
institution |
PUC_RS |
reponame_str |
letrônica |
collection |
letrônica |
repository.name.fl_str_mv |
letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
repository.mail.fl_str_mv |
letronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com |
_version_ |
1799128599281795072 |