Immigration in literature: Portuguese writers and life in Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Grangeia, Mario Luis
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: letrônica
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/36986
Resumo: Portuguese immigration in Brazil was portrayed by authors from both countries, but these representations have been little studied. In this article, approximations and distances in the imaginary of this migration are discussed based on books by three Portuguese who lived on Brazilian soil in the 19th and 20th centuries. Five images of migration – as slavery, luck, maturation, disappointment and divided soul – are seen and analyzed in the fiction and non-fiction prose of Gomes de Amorim, Ferreira de Castro and Miguel Torga. Such imagery is contrasted with that of authors who did not immigrate, such as Camilo Castelo Branco, Ramalho Ortigão and Eça de Queirós, and with the conceptions of Eduardo Lourenço and Vitorino Nemésio, who lived a certain period in Brazil and wrote about the Portuguese presence in the country.
id PUC_RS-14_bbf81243152a10c85878d0e29c18053d
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/36986
network_acronym_str PUC_RS-14
network_name_str letrônica
repository_id_str
spelling Immigration in literature: Portuguese writers and life in BrazilImigração na literatura: Escritores portugueses e a vida no BrasilImmigrationPortuguese immigrants in BrazilPortuguese literatureDiasporaImaginaryImigraçãoPortugueses no BrasilLiteratura PortuguesaDiásporaImaginário.Portuguese immigration in Brazil was portrayed by authors from both countries, but these representations have been little studied. In this article, approximations and distances in the imaginary of this migration are discussed based on books by three Portuguese who lived on Brazilian soil in the 19th and 20th centuries. Five images of migration – as slavery, luck, maturation, disappointment and divided soul – are seen and analyzed in the fiction and non-fiction prose of Gomes de Amorim, Ferreira de Castro and Miguel Torga. Such imagery is contrasted with that of authors who did not immigrate, such as Camilo Castelo Branco, Ramalho Ortigão and Eça de Queirós, and with the conceptions of Eduardo Lourenço and Vitorino Nemésio, who lived a certain period in Brazil and wrote about the Portuguese presence in the country.A imigração portuguesa no Brasil foi retratada por autores dos dois países, mas essas representações têm sido pouco estudadas. Neste artigo, aproximações e distanciamentos no imaginário dessa migração são discutidas a partir de livros de três portugueses que viveram em solo brasileiro nos séculos XIX e XX. Cinco imagens da migração – como escravatura, sorte, maturação, desilusão e alma dividida – são vistas e analisadas na prosa de ficção e não ficção de Gomes de Amorim, Ferreira de Castro e Miguel Torga. Tal imaginário é contrastado com o de autores que não imigraram, como Camilo Castelo Branco, Ramalho Ortigão e Eça de Queirós, e com concepções de Eduardo Lourenço e Vitorino Nemésio, que viveram certo período no Brasil e escreveram sobre a presença portuguesa no país.Editora da PUCRS - ediPUCRS2020-04-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/3698610.15448/1984-4301.2020.3.36986Letrônica; Vol. 13 No. 3 (2020): Representações do Brasil nas literaturas de língua portuguesa e nas literaturas de língua espanhola; e36986Letrônica; v. 13 n. 3 (2020): Representações do Brasil nas literaturas de língua portuguesa e nas literaturas de língua espanhola; e369861984-430110.15448/1984-4301.2020.3reponame:letrônicainstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/36986/26295Copyright (c) 2020 Letrônicahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessGrangeia, Mario Luis2020-10-30T20:44:53Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/36986Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronicaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/oailetronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com1984-43011984-4301opendoar:2020-10-30T20:44:53letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv Immigration in literature: Portuguese writers and life in Brazil
Imigração na literatura: Escritores portugueses e a vida no Brasil
title Immigration in literature: Portuguese writers and life in Brazil
spellingShingle Immigration in literature: Portuguese writers and life in Brazil
Grangeia, Mario Luis
Immigration
Portuguese immigrants in Brazil
Portuguese literature
Diaspora
Imaginary
Imigração
Portugueses no Brasil
Literatura Portuguesa
Diáspora
Imaginário.
title_short Immigration in literature: Portuguese writers and life in Brazil
title_full Immigration in literature: Portuguese writers and life in Brazil
title_fullStr Immigration in literature: Portuguese writers and life in Brazil
title_full_unstemmed Immigration in literature: Portuguese writers and life in Brazil
title_sort Immigration in literature: Portuguese writers and life in Brazil
author Grangeia, Mario Luis
author_facet Grangeia, Mario Luis
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Grangeia, Mario Luis
dc.subject.por.fl_str_mv Immigration
Portuguese immigrants in Brazil
Portuguese literature
Diaspora
Imaginary
Imigração
Portugueses no Brasil
Literatura Portuguesa
Diáspora
Imaginário.
topic Immigration
Portuguese immigrants in Brazil
Portuguese literature
Diaspora
Imaginary
Imigração
Portugueses no Brasil
Literatura Portuguesa
Diáspora
Imaginário.
description Portuguese immigration in Brazil was portrayed by authors from both countries, but these representations have been little studied. In this article, approximations and distances in the imaginary of this migration are discussed based on books by three Portuguese who lived on Brazilian soil in the 19th and 20th centuries. Five images of migration – as slavery, luck, maturation, disappointment and divided soul – are seen and analyzed in the fiction and non-fiction prose of Gomes de Amorim, Ferreira de Castro and Miguel Torga. Such imagery is contrasted with that of authors who did not immigrate, such as Camilo Castelo Branco, Ramalho Ortigão and Eça de Queirós, and with the conceptions of Eduardo Lourenço and Vitorino Nemésio, who lived a certain period in Brazil and wrote about the Portuguese presence in the country.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-04-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/36986
10.15448/1984-4301.2020.3.36986
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/36986
identifier_str_mv 10.15448/1984-4301.2020.3.36986
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/36986/26295
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Letrônica
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Letrônica
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Letrônica; Vol. 13 No. 3 (2020): Representações do Brasil nas literaturas de língua portuguesa e nas literaturas de língua espanhola; e36986
Letrônica; v. 13 n. 3 (2020): Representações do Brasil nas literaturas de língua portuguesa e nas literaturas de língua espanhola; e36986
1984-4301
10.15448/1984-4301.2020.3
reponame:letrônica
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str letrônica
collection letrônica
repository.name.fl_str_mv letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv letronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com
_version_ 1799128599431741440

Registros relacionados