Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese land

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Schöninger, Carla Luciane Klôs
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Letras de Hoje (Online)
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/11018
Resumo: This study brings near two texts that articulate relations with the travel theme in the Portuguese lands: the literary work of Almeida Garrett, Viagens na minha terra, and the fragment of the book Solo de clarineta II: memórias – “Mundo velho sem porteira!” of Erico Verissimo. Because of the inclusion of hibridism of genders, both texts present in his constitutions several means of investigation. There is proposed an analytical study of the political, geographical, historical, anthropological and literary aspects that are relation with the productions of the authors. This analytical approach considers the elementary differentiation of the uses of the memory, in the consideration of the memory like stratagem for the literary production and of the memory like reconstitution. Because of going in speech predominantly fictional, Garrett, at several moments, informs indirectly to the reader, through the characters, so much his emotions as for situation of Portugal. Erico Verissimo carries out a psychological reconstruction of his past, bringing in straight way to the reader his point of view on the places, people and feelings, in a process the reality evocation. So, the Brazilian memorialist and the Portuguese novelist treat in a subjective way the different perceptions of the anthropological, geographical, literary, historical and politicians elements contemplated in their narrative worlds.
id PUC_RS-19_0182dafcaab1e62fb086876982d58b7c
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/11018
network_acronym_str PUC_RS-19
network_name_str Letras de Hoje (Online)
repository_id_str
spelling Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese landMundo velho sem porteira: Viagens de Garrett e Verissimo na terra portuguesaTravelsMemorialismFictionViagensMemorialismoFicçãoLiteratura ComparadaThis study brings near two texts that articulate relations with the travel theme in the Portuguese lands: the literary work of Almeida Garrett, Viagens na minha terra, and the fragment of the book Solo de clarineta II: memórias – “Mundo velho sem porteira!” of Erico Verissimo. Because of the inclusion of hibridism of genders, both texts present in his constitutions several means of investigation. There is proposed an analytical study of the political, geographical, historical, anthropological and literary aspects that are relation with the productions of the authors. This analytical approach considers the elementary differentiation of the uses of the memory, in the consideration of the memory like stratagem for the literary production and of the memory like reconstitution. Because of going in speech predominantly fictional, Garrett, at several moments, informs indirectly to the reader, through the characters, so much his emotions as for situation of Portugal. Erico Verissimo carries out a psychological reconstruction of his past, bringing in straight way to the reader his point of view on the places, people and feelings, in a process the reality evocation. So, the Brazilian memorialist and the Portuguese novelist treat in a subjective way the different perceptions of the anthropological, geographical, literary, historical and politicians elements contemplated in their narrative worlds.Este estudo aproxima dois textos que articulam relações com a temática de viagem nas terras portuguesas: a obra literária de Almeida Garrett, Viagens na minha terra, e o fragmento do livro Solo de clarineta II: memórias- “Mundo velho sem porteira!” de Erico Verissimo. Por apresentarem hibridismo de gêneros, ambos os textos apresentam em suas constituições várias possibilidades de investigação. Propõe-se um estudo analítico dos aspectos políticos, geográficos, históricos, antropológicos e literários que se encontram relacionadas às produções dos autores. Este enfoque analítico considera a diferenciação elementar dos usos da memória, na consideração da rememoração como artifício para a produção literária e da memória como reconstituição. Por transitar em discurso predominantemente ficcional, Garrett, em vários momentos, comunica indiretamente ao leitor, através dos personagens, tanto suas emoções quanto a situação de Portugal. Já Erico Verissimo realiza uma reconstrução psíquica de seu passado, transmitindo de maneira direta ao leitor seu ponto de vista sobre os lugares, pessoas e sentimentos, num processo de evocação do real. Assim, o memorialista brasileiro e o romancista português tratam de maneira subjetiva as diferentes percepções dos elementos antropológicos, geográficos, literários, históricos e políticos contemplados em seus mundos narrativos.Editora da PUCRS - ediPUCRS2012-12-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionLiteratura Comparadaapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/11018Letras de Hoje; Vol. 47 No. 4 (2012): Brazil and Portugal; 420-424Letras de Hoje; Vol. 47 Núm. 4 (2012): Brasil e Portugal; 420-424Letras de Hoje; v. 47 n. 4 (2012): Brasil e Portugal; 420-4241984-77260101-3335reponame:Letras de Hoje (Online)instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/11018/8536Schöninger, Carla Luciane Klôsinfo:eu-repo/semantics/openAccess2013-08-07T14:39:26Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/11018Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/falePRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/oaieditora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br1984-77260101-3335opendoar:2013-08-07T14:39:26Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese land
Mundo velho sem porteira: Viagens de Garrett e Verissimo na terra portuguesa
title Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese land
spellingShingle Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese land
Schöninger, Carla Luciane Klôs
Travels
Memorialism
Fiction
Viagens
Memorialismo
Ficção
Literatura Comparada
title_short Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese land
title_full Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese land
title_fullStr Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese land
title_full_unstemmed Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese land
title_sort Old world without gates: Garrett and Verissimo’s travels in portuguese land
author Schöninger, Carla Luciane Klôs
author_facet Schöninger, Carla Luciane Klôs
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Schöninger, Carla Luciane Klôs
dc.subject.por.fl_str_mv Travels
Memorialism
Fiction
Viagens
Memorialismo
Ficção
Literatura Comparada
topic Travels
Memorialism
Fiction
Viagens
Memorialismo
Ficção
Literatura Comparada
description This study brings near two texts that articulate relations with the travel theme in the Portuguese lands: the literary work of Almeida Garrett, Viagens na minha terra, and the fragment of the book Solo de clarineta II: memórias – “Mundo velho sem porteira!” of Erico Verissimo. Because of the inclusion of hibridism of genders, both texts present in his constitutions several means of investigation. There is proposed an analytical study of the political, geographical, historical, anthropological and literary aspects that are relation with the productions of the authors. This analytical approach considers the elementary differentiation of the uses of the memory, in the consideration of the memory like stratagem for the literary production and of the memory like reconstitution. Because of going in speech predominantly fictional, Garrett, at several moments, informs indirectly to the reader, through the characters, so much his emotions as for situation of Portugal. Erico Verissimo carries out a psychological reconstruction of his past, bringing in straight way to the reader his point of view on the places, people and feelings, in a process the reality evocation. So, the Brazilian memorialist and the Portuguese novelist treat in a subjective way the different perceptions of the anthropological, geographical, literary, historical and politicians elements contemplated in their narrative worlds.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-12-10
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Literatura Comparada
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/11018
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/11018
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/11018/8536
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Letras de Hoje; Vol. 47 No. 4 (2012): Brazil and Portugal; 420-424
Letras de Hoje; Vol. 47 Núm. 4 (2012): Brasil e Portugal; 420-424
Letras de Hoje; v. 47 n. 4 (2012): Brasil e Portugal; 420-424
1984-7726
0101-3335
reponame:Letras de Hoje (Online)
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Letras de Hoje (Online)
collection Letras de Hoje (Online)
repository.name.fl_str_mv Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv editora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br
_version_ 1799128773052858368