The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspective

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sobral, Filomena Antunes
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Estudos Ibero-Americanos
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/26567
Resumo: The text proposes an analytical approach to the filmic adaptation of The Maias (by the Portuguese director João Botelho in 2014) to establish and present some thought about the successful historical connection between film and literature. At the same time the paper focuses on the reflective and thoughtful nature that art can take to raise questions about the possible (dis)continuities between a nineteenth century novel and the literary adaptation. Therefore, cinema is a fertile soil to promote the artistic creativity and, on the other hand, it allows rethinking canonical questions concerning the nation that are still contemporary today.
id PUC_RS-20_4198cbf03c3d8e4fdc64c600543ced5b
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/26567
network_acronym_str PUC_RS-20
network_name_str Estudos Ibero-Americanos
repository_id_str
spelling The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspectiveLa gran novela Los Maia de Eça de Queiroz en una película portuguesa – la cultura lusitana en perspectivaA obra-prima Os Maias de Eça de Queirós numa leitura cinematografada – olhares sobre a cultura lusitanaLiteratureCinemaThe MaiasLiteraturaCineLos MaiaLiteraturaCinemaOs MaiasThe text proposes an analytical approach to the filmic adaptation of The Maias (by the Portuguese director João Botelho in 2014) to establish and present some thought about the successful historical connection between film and literature. At the same time the paper focuses on the reflective and thoughtful nature that art can take to raise questions about the possible (dis)continuities between a nineteenth century novel and the literary adaptation. Therefore, cinema is a fertile soil to promote the artistic creativity and, on the other hand, it allows rethinking canonical questions concerning the nation that are still contemporary today.El texto procura proporcionar un camino que busca destacar la relación histórica entre la literatura y el cine, proponiendo un enfoque analítico sobre la película Los Maia (del director portugués João Botelho en 2014). Al mismo tiempo se centra en el carácter reflexivo y indagador que el arte puede asumir y busca analizar acerca de las posibles continuidades entre la gran novela portuguesa del siglo XIX y lo contexto histórico actual del país. En este sentido, la película adaptada es un campo fértil para repensar la nación lusitana en el periodo histórico de la contemporaneidad tiendo como base un monumento canónico.Estabelecendo um percurso histórico que procura relacionar literatura e cinema, o texto propõe uma aproximação analítica à adaptação cinematográfica de Os Maias (realizada pelo diretor português João Botelho em 2014). Simultaneamente foca no caráter reflexivo e indagador que a arte pode assumir propondo o questionamento acerca das (des)continuidades possíveis entre o romance queirosiano do século XIX e a leitura filmica adaptada. Beneficiando historicamente de uma conexão dialogal com a literatura, o cinema é apontado como um campo fértil para promover dinâmicas de criatividade que permitem repensar o país no período histórico da contemporaneidade a partir de um monumento canónico.Editora da PUCRS - ediPUCRS2017-12-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/2656710.15448/1980-864X.2017.3.26567Estudos Ibero-Americanos; Vol. 43 No. 3 (2017): Dossier: Amor Mundi – Actuality and Reception of Hannah Arendt’s Work; 642-653Estudos Ibero-Americanos; Vol. 43 Núm. 3 (2017): Dossier: Amor Mundi - Actualidad y Recepción de Hannah Arendt; 642-653Estudos Ibero-Americanos; v. 43 n. 3 (2017): Dossiê: Amor Mundi: atualidade e recepção da obra de Hannah Arendt; 642-6531980-864X0101-406410.15448/1980-864X.2017.3reponame:Estudos Ibero-Americanosinstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/26567/16222Copyright (c) 2017 Filomena Antunes Sobralhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSobral, Filomena Antunes2017-12-05T19:39:18Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/26567Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericanaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/oaieditora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br1980-864X0101-4064opendoar:2017-12-05T19:39:18Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspective
La gran novela Los Maia de Eça de Queiroz en una película portuguesa – la cultura lusitana en perspectiva
A obra-prima Os Maias de Eça de Queirós numa leitura cinematografada – olhares sobre a cultura lusitana
title The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspective
spellingShingle The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspective
Sobral, Filomena Antunes
Literature
Cinema
The Maias
Literatura
Cine
Los Maia
Literatura
Cinema
Os Maias
title_short The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspective
title_full The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspective
title_fullStr The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspective
title_full_unstemmed The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspective
title_sort The nineteenth century novel The Maias by Eça de Queiroz through a cinematographic interpretation – the Lusitanian culture in perspective
author Sobral, Filomena Antunes
author_facet Sobral, Filomena Antunes
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sobral, Filomena Antunes
dc.subject.por.fl_str_mv Literature
Cinema
The Maias
Literatura
Cine
Los Maia
Literatura
Cinema
Os Maias
topic Literature
Cinema
The Maias
Literatura
Cine
Los Maia
Literatura
Cinema
Os Maias
description The text proposes an analytical approach to the filmic adaptation of The Maias (by the Portuguese director João Botelho in 2014) to establish and present some thought about the successful historical connection between film and literature. At the same time the paper focuses on the reflective and thoughtful nature that art can take to raise questions about the possible (dis)continuities between a nineteenth century novel and the literary adaptation. Therefore, cinema is a fertile soil to promote the artistic creativity and, on the other hand, it allows rethinking canonical questions concerning the nation that are still contemporary today.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-12-04
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/26567
10.15448/1980-864X.2017.3.26567
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/26567
identifier_str_mv 10.15448/1980-864X.2017.3.26567
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/26567/16222
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Filomena Antunes Sobral
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Filomena Antunes Sobral
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Estudos Ibero-Americanos; Vol. 43 No. 3 (2017): Dossier: Amor Mundi – Actuality and Reception of Hannah Arendt’s Work; 642-653
Estudos Ibero-Americanos; Vol. 43 Núm. 3 (2017): Dossier: Amor Mundi - Actualidad y Recepción de Hannah Arendt; 642-653
Estudos Ibero-Americanos; v. 43 n. 3 (2017): Dossiê: Amor Mundi: atualidade e recepção da obra de Hannah Arendt; 642-653
1980-864X
0101-4064
10.15448/1980-864X.2017.3
reponame:Estudos Ibero-Americanos
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Estudos Ibero-Americanos
collection Estudos Ibero-Americanos
repository.name.fl_str_mv Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv editora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br
_version_ 1799128859450277888

Registros relacionados