The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Zidaric, Walter
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Estudos Ibero-Americanos
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12453
Resumo: The young Ercole Luigi Morselli (1882-1921), a promising author and playwright to-be, goes on a one-year trip between the Summer of 1903 and the Autumn of 1904. The trip is motivated by a series of needs, including an outward intolerance of traditional rules and teachings by a free and rebellious spirit, animated by great artistic pretension. The desire for "another place" arises from the need to distance himself provisionally from "Madre", a term that should be understood in two ways: as the homeland - the land of letters and culture in which he dreams to assert himself in the future as a writer - and as the progenitor, that is, his mother, Anna Celli, to finally emancipate himself and "grow" as a man and as an artist, while maintaining, through letter, a strong connection to both. Morselli is one of the very few artists of his generation who traveled like this. This fundamental experience makes it possible to trace a kind of artistic and personal itinerary through the correspondence sent to his mother, in which the first clear signs of his ambition as an artist start to appear.
id PUC_RS-20_bb73a242b5857dbccfb6b1336c6bce75
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/12453
network_acronym_str PUC_RS-20
network_name_str Estudos Ibero-Americanos
repository_id_str
spelling The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)El viaje de Ercole Luigi Morselli (1904) a América Latina. Del mito de Ulissea a la reescritura del mito: Orion (1910) y Glauco (1919)A viagem de Ercole Luigi Morselli (1904) à América Latina. Do mito de Ulissea à reescrita do mito: Orion (1910) e Glauco (1919)Ercole Luigi MorselliTheater and literature of the 19th centuryMythTravelErcole Luigi MorselliTeatro y literatura en el siglo XIXMitoViajeErcole Luigi MorselliTeatro e literatura no século XIXMitoViagemThe young Ercole Luigi Morselli (1882-1921), a promising author and playwright to-be, goes on a one-year trip between the Summer of 1903 and the Autumn of 1904. The trip is motivated by a series of needs, including an outward intolerance of traditional rules and teachings by a free and rebellious spirit, animated by great artistic pretension. The desire for "another place" arises from the need to distance himself provisionally from "Madre", a term that should be understood in two ways: as the homeland - the land of letters and culture in which he dreams to assert himself in the future as a writer - and as the progenitor, that is, his mother, Anna Celli, to finally emancipate himself and "grow" as a man and as an artist, while maintaining, through letter, a strong connection to both. Morselli is one of the very few artists of his generation who traveled like this. This fundamental experience makes it possible to trace a kind of artistic and personal itinerary through the correspondence sent to his mother, in which the first clear signs of his ambition as an artist start to appear.El joven Ercole Luigi Morselli (1882-1921), futuro autor prometedor y exitoso dramaturgo, realiza un viaje transoceánico rocambolesco por mar, que tiene un año de duración, a partir del verano 1903 hasta el otoño de 1904. El viaje surge de varios requisitos, entre los cuales una clara intolerancia frente a las normas y enseñanzas tradicionales, por parte de un espíritu libre y rebelde, animado por grandes veleidades artísticas. El deseo de "otro lugar" surge de la necesidad de distanciarse provisionalmente de la "Madre", un término que puede entenderse en el doble sentido: patria - tierra de las letras y de la cultura en la que sueña afirmarse con su futura oficio de escritor - y de generatriz, es decir, su madre, Anna Celli, para poder finalmente emanciparse y "crecer" como hombre y como artista, manteniendo al mismo tiempo, a través de la correspondencia, una fuerte conexión con ambos. Entre los pocos artistas de su generación, Morselli es uno de los que realizó un viaje similar. De esta experiencia fundamental, se puede trazar una especie de itinerario artístico y personal del artista a través de la correspondencia enviada a la madre, en la que aparecen los primeros signos claros de su ambición de artista y trabajos futuros.O jovem Ercole Luigi Morselli (1882-1921), futuro autor promissor e dramaturgo de sucesso, realiza uma viagem transoceânica rocambolesca por mar, que dura um ano, do verão de 1903 ao outono de 1904. A viagem surge de várias exigências, entre as quais uma manifesta intolerância diante das regras e ensinamentos tradicionais, por parte de um espírito livre e rebelde, animado por grandes veleidades artísticas. O desejo de um “outro lugar” surge da necessidade de distanciar-se provisoriamente da “Madre”, termo para entender-se no duplo sentido: pátria – terra das letras e da cultura na qual sonha de afirmar-se com seu futuro ofício de escritor – e de geratriz, isto é, sua mãe, Anna Celli, para poder enfim emancipar-se e “crescer” como homem e como artista, ainda que mantendo, através da correspondência, uma forte ligação com ambos. Entre raríssimos artistas da sua geração, Morselli é um dos que realizou viagem semelhante. Desta experiência fundamental, pode-se traçar uma espécie de itinerário artístico e pessoal do artista, através da correspondência enviada à mãe, na qual aparecem os primeiros claros sinais da sua ambição de artista e dos seus futuros trabalhos.Editora da PUCRS - ediPUCRS2012-12-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/1245310.15448/1980-864X.2012.s.12453Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossier - History, Literature and Mith: european travelers in Latin AmericaEstudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dosier - Historia, Literatura y Mito: viajeros europeos en América del SurEstudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossiê - História, Literatura e Mito: viajantes europeus na América do Sul1980-864X0101-406410.15448/1980-864X.2012.sreponame:Estudos Ibero-Americanosinstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12453/pdf_33Zidaric, Walterinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-05-05T14:09:44Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/12453Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericanaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/oaieditora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br1980-864X0101-4064opendoar:2017-05-05T14:09:44Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)
El viaje de Ercole Luigi Morselli (1904) a América Latina. Del mito de Ulissea a la reescritura del mito: Orion (1910) y Glauco (1919)
A viagem de Ercole Luigi Morselli (1904) à América Latina. Do mito de Ulissea à reescrita do mito: Orion (1910) e Glauco (1919)
title The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)
spellingShingle The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)
Zidaric, Walter
Ercole Luigi Morselli
Theater and literature of the 19th century
Myth
Travel
Ercole Luigi Morselli
Teatro y literatura en el siglo XIX
Mito
Viaje
Ercole Luigi Morselli
Teatro e literatura no século XIX
Mito
Viagem
title_short The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)
title_full The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)
title_fullStr The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)
title_full_unstemmed The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)
title_sort The travel of Ercole Luigi Morselli (1904) to Latin America. From the myth of Ulysses to a new version of the myth: Orion (1910) and Glauco (1919)
author Zidaric, Walter
author_facet Zidaric, Walter
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Zidaric, Walter
dc.subject.por.fl_str_mv Ercole Luigi Morselli
Theater and literature of the 19th century
Myth
Travel
Ercole Luigi Morselli
Teatro y literatura en el siglo XIX
Mito
Viaje
Ercole Luigi Morselli
Teatro e literatura no século XIX
Mito
Viagem
topic Ercole Luigi Morselli
Theater and literature of the 19th century
Myth
Travel
Ercole Luigi Morselli
Teatro y literatura en el siglo XIX
Mito
Viaje
Ercole Luigi Morselli
Teatro e literatura no século XIX
Mito
Viagem
description The young Ercole Luigi Morselli (1882-1921), a promising author and playwright to-be, goes on a one-year trip between the Summer of 1903 and the Autumn of 1904. The trip is motivated by a series of needs, including an outward intolerance of traditional rules and teachings by a free and rebellious spirit, animated by great artistic pretension. The desire for "another place" arises from the need to distance himself provisionally from "Madre", a term that should be understood in two ways: as the homeland - the land of letters and culture in which he dreams to assert himself in the future as a writer - and as the progenitor, that is, his mother, Anna Celli, to finally emancipate himself and "grow" as a man and as an artist, while maintaining, through letter, a strong connection to both. Morselli is one of the very few artists of his generation who traveled like this. This fundamental experience makes it possible to trace a kind of artistic and personal itinerary through the correspondence sent to his mother, in which the first clear signs of his ambition as an artist start to appear.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-12-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12453
10.15448/1980-864X.2012.s.12453
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12453
identifier_str_mv 10.15448/1980-864X.2012.s.12453
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12453/pdf_33
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossier - History, Literature and Mith: european travelers in Latin America
Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dosier - Historia, Literatura y Mito: viajeros europeos en América del Sur
Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossiê - História, Literatura e Mito: viajantes europeus na América do Sul
1980-864X
0101-4064
10.15448/1980-864X.2012.s
reponame:Estudos Ibero-Americanos
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Estudos Ibero-Americanos
collection Estudos Ibero-Americanos
repository.name.fl_str_mv Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv editora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br
_version_ 1799128857414991872