Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2024 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
Texto Completo: | https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/41227 |
Resumo: | This dissertation, inserted in the line of research Reading, writing and teaching the Portuguese language, is grounded on the theoretical assumptions of Rhetoric, with Aristotle (2011), Reboul (2000), Perelman e Olbrechts-Tyteca (2014), Tringali (2014) and Ferreira (2020), and in Literature, based on studies by Cosson (2021), Enes Filho (2018), Moisés (2012) and Pinheiro (2018). Based on this theoretical framework and to question the common sense that working with poetic text in the classroom is difficult — which poses reflection in schools, even in Portuguese language classes that seek to promote and encourage reading; nonetheless, end up favoring prose when recommending works — it investigates, under the theoretical-methodological approach of Rhetoric with an emphasis on actio (last stage of the Rhetoric System) and from the perspective of the basic sequence of Literary Literacy (motivation, introduction, reading and interpretation), how to promote reading and analysis of poems during Portuguese language classes, with focus on obtaining better reception of the theme by students. To this end, it begins with the analysis of three poems with an emphasis on the notion of social poetry contained in the book Inside the speedy night, by Ferreira Gullar, published in 1975: There are no vacancies, Two and Two: four and My people, my poem. It is demonstrated that rhetorical action (actio) is essential to work on reading dynamically based on the oralization of the poems by the interpreter (teacher/student), since through gestures and movements — and also the internalization of the written text —, both verbal and non-verbal language collaborate to lead the audience to the effect expected by the speaker. In the school context, this posture of the speaker (teacher) can captivate the audience (students), through methodologies such as the one exposed which contributes to the formation of a critical reader based on direct and effective contact between the young person and the text; more participatory and less expository classes; vivid, dialogic and pleasurable reading experiences. It is clear that working with poems can also be an instrument for denouncing oppression and thus fulfil a social function, just as the poet Ferreira Gullar does when turning several of his poems into dialogue with the current socio-political context, which establishes a direct link between the people and their writing and is a form of social and, above all, human strengthening, the way in which the rhetorical act is carried out in speech. Thus, this work attains its objective of showing how it is possible to promote, through the rhetorical analysis of poems, the expressive and reader potentiality of students, as well as criticality regarding poetic manifestations of a social nature |
id |
PUC_SP-1_27d27752182eecc0f3b6fc36d3e6c652 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/41227 |
network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
repository_id_str |
|
spelling |
Ferreira, Luiz Antoniohttp://lattes.cnpq.br/8589530563783945http://lattes.cnpq.br/6891334977322688Pessoa, Tatiana Vasconcelos2024-04-12T13:44:27Z2024-04-12T13:44:27Z2024-03-27Pessoa, Tatiana Vasconcelos. Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula. 2024. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/41227This dissertation, inserted in the line of research Reading, writing and teaching the Portuguese language, is grounded on the theoretical assumptions of Rhetoric, with Aristotle (2011), Reboul (2000), Perelman e Olbrechts-Tyteca (2014), Tringali (2014) and Ferreira (2020), and in Literature, based on studies by Cosson (2021), Enes Filho (2018), Moisés (2012) and Pinheiro (2018). Based on this theoretical framework and to question the common sense that working with poetic text in the classroom is difficult — which poses reflection in schools, even in Portuguese language classes that seek to promote and encourage reading; nonetheless, end up favoring prose when recommending works — it investigates, under the theoretical-methodological approach of Rhetoric with an emphasis on actio (last stage of the Rhetoric System) and from the perspective of the basic sequence of Literary Literacy (motivation, introduction, reading and interpretation), how to promote reading and analysis of poems during Portuguese language classes, with focus on obtaining better reception of the theme by students. To this end, it begins with the analysis of three poems with an emphasis on the notion of social poetry contained in the book Inside the speedy night, by Ferreira Gullar, published in 1975: There are no vacancies, Two and Two: four and My people, my poem. It is demonstrated that rhetorical action (actio) is essential to work on reading dynamically based on the oralization of the poems by the interpreter (teacher/student), since through gestures and movements — and also the internalization of the written text —, both verbal and non-verbal language collaborate to lead the audience to the effect expected by the speaker. In the school context, this posture of the speaker (teacher) can captivate the audience (students), through methodologies such as the one exposed which contributes to the formation of a critical reader based on direct and effective contact between the young person and the text; more participatory and less expository classes; vivid, dialogic and pleasurable reading experiences. It is clear that working with poems can also be an instrument for denouncing oppression and thus fulfil a social function, just as the poet Ferreira Gullar does when turning several of his poems into dialogue with the current socio-political context, which establishes a direct link between the people and their writing and is a form of social and, above all, human strengthening, the way in which the rhetorical act is carried out in speech. Thus, this work attains its objective of showing how it is possible to promote, through the rhetorical analysis of poems, the expressive and reader potentiality of students, as well as criticality regarding poetic manifestations of a social natureEsta dissertação, inserida na linha de pesquisa Leitura, escrita e ensino de língua portuguesa, está fundamentada nos pressupostos teóricos da Retórica, com Aristóteles (2011), Reboul (2000), Perelman e Olbrechts-Tyteca (2014), Tringali (2014) e Ferreira (2020), e na Literatura, a partir dos estudos de Cosson (2021), Enes Filho (2018), Moisés (2012) e Pinheiro (2018). Com base nesse referencial teórico e para questionar o senso comum de que o trabalho com o texto poético em sala de aula é difícil — o que apresenta reflexo nas escolas, mesmo nas aulas de Língua Portuguesa, nas quais se busca promover e incentivar a leitura, mas acabam por privilegiar a prosa na indicação de obras — investiga, sob a abordagem teóricometodológica da Retórica com ênfase na actio (última etapa do Sistema Retórico) e pela perspectiva da sequência básica do Letramento literário (motivação, introdução, leitura e interpretação), como promover a leitura e a análise de poemas durante as aulas de Língua Portuguesa, com foco na obtenção de melhor recepção da temática por parte do alunado. Para tanto, parte da análise de três poemas com ênfase na noção de poesia social contidos no livro Dentro da noite veloz, de Ferreira Gullar, publicado em 1975: Não há vagas, Dois e Dois: quatro e Meu povo, meu poema. Demonstra-se que a ação retórica (actio) é primordial para trabalhar a leitura de modo dinâmico a partir da oralização dos poemas pelo intérprete (professor/aluno) pois, por meio de gestos e movimentos — e também da própria internalização do texto escrito —, tanto a linguagem verbal quanto a não verbal colaboram para conduzir o auditório ao efeito esperado pelo orador. No contexto escolar, tal postura do orador (professor) poderá cativar sua audiência (o alunado), por meio de metodologias como a exposta que colaboram para a formação de um leitor crítico a partir de um contato direto e efetivo do jovem com o texto; aulas mais participativas e menos expositivas; experiências de leitura vivas, dialógicas e prazerosas. Chega-se à conclusão de que o trabalho com poema pode ainda ser instrumento de denúncia das opressões e cumprir assim uma função social, tal qual o faz o poeta Ferreira Gullar ao colocar em diálogo vários de seus poemas com o contexto sociopolítico vigente, o que estabelece uma ligação direta entre o povo e a sua escrita e é uma forma de fortalecimento social e, sobretudo, humano, modo pelo qual o ato retórico se faz no discurso. Assim, este trabalho cumpre seu objetivo de mostrar como é possível promover, através da análise retórica de poemas, a potencialidade leitora e expressiva de alunos, bem como a criticidade sobre manifestações poéticas de cunho socialCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPESporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Pós-Graduação em Língua PortuguesaPUC-SPBrasilFaculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e ArtesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESARetóricaSistema retóricoLetramento literárioPoemas sociaisPerformance poéticaRhetoricRhetorical systemLiterary literacySocial poemsPoetic performanceRetórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aulaRhetoric and Ferreira Gullar’s social poetry: the sinGULLARity of poetic performance in the classroominfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALTatiana Vasconcelos Pessoa.pdfapplication/pdf748413https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41227/1/Tatiana%20Vasconcelos%20Pessoa.pdf77e13c85d129f64654d46a9882d0c53fMD51TEXTTatiana Vasconcelos Pessoa.pdf.txtTatiana Vasconcelos Pessoa.pdf.txtExtracted texttext/plain197151https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41227/2/Tatiana%20Vasconcelos%20Pessoa.pdf.txt6f6b573498ac66c3cf71212e9c1de230MD52THUMBNAILTatiana Vasconcelos Pessoa.pdf.jpgTatiana Vasconcelos Pessoa.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1166https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41227/3/Tatiana%20Vasconcelos%20Pessoa.pdf.jpg2bab918b9bfddac0e05a6b2679f941c3MD53handle/412272024-04-13 01:03:16.702oai:repositorio.pucsp.br:handle/41227Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2024-04-13T04:03:16Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula |
dc.title.alternative.en_US.fl_str_mv |
Rhetoric and Ferreira Gullar’s social poetry: the sinGULLARity of poetic performance in the classroom |
title |
Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula |
spellingShingle |
Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula Pessoa, Tatiana Vasconcelos CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Retórica Sistema retórico Letramento literário Poemas sociais Performance poética Rhetoric Rhetorical system Literary literacy Social poems Poetic performance |
title_short |
Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula |
title_full |
Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula |
title_fullStr |
Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula |
title_full_unstemmed |
Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula |
title_sort |
Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula |
author |
Pessoa, Tatiana Vasconcelos |
author_facet |
Pessoa, Tatiana Vasconcelos |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Ferreira, Luiz Antonio |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8589530563783945 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6891334977322688 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Pessoa, Tatiana Vasconcelos |
contributor_str_mv |
Ferreira, Luiz Antonio |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Retórica Sistema retórico Letramento literário Poemas sociais Performance poética Rhetoric Rhetorical system Literary literacy Social poems Poetic performance |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Retórica Sistema retórico Letramento literário Poemas sociais Performance poética |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Rhetoric Rhetorical system Literary literacy Social poems Poetic performance |
description |
This dissertation, inserted in the line of research Reading, writing and teaching the Portuguese language, is grounded on the theoretical assumptions of Rhetoric, with Aristotle (2011), Reboul (2000), Perelman e Olbrechts-Tyteca (2014), Tringali (2014) and Ferreira (2020), and in Literature, based on studies by Cosson (2021), Enes Filho (2018), Moisés (2012) and Pinheiro (2018). Based on this theoretical framework and to question the common sense that working with poetic text in the classroom is difficult — which poses reflection in schools, even in Portuguese language classes that seek to promote and encourage reading; nonetheless, end up favoring prose when recommending works — it investigates, under the theoretical-methodological approach of Rhetoric with an emphasis on actio (last stage of the Rhetoric System) and from the perspective of the basic sequence of Literary Literacy (motivation, introduction, reading and interpretation), how to promote reading and analysis of poems during Portuguese language classes, with focus on obtaining better reception of the theme by students. To this end, it begins with the analysis of three poems with an emphasis on the notion of social poetry contained in the book Inside the speedy night, by Ferreira Gullar, published in 1975: There are no vacancies, Two and Two: four and My people, my poem. It is demonstrated that rhetorical action (actio) is essential to work on reading dynamically based on the oralization of the poems by the interpreter (teacher/student), since through gestures and movements — and also the internalization of the written text —, both verbal and non-verbal language collaborate to lead the audience to the effect expected by the speaker. In the school context, this posture of the speaker (teacher) can captivate the audience (students), through methodologies such as the one exposed which contributes to the formation of a critical reader based on direct and effective contact between the young person and the text; more participatory and less expository classes; vivid, dialogic and pleasurable reading experiences. It is clear that working with poems can also be an instrument for denouncing oppression and thus fulfil a social function, just as the poet Ferreira Gullar does when turning several of his poems into dialogue with the current socio-political context, which establishes a direct link between the people and their writing and is a form of social and, above all, human strengthening, the way in which the rhetorical act is carried out in speech. Thus, this work attains its objective of showing how it is possible to promote, through the rhetorical analysis of poems, the expressive and reader potentiality of students, as well as criticality regarding poetic manifestations of a social nature |
publishDate |
2024 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2024-04-12T13:44:27Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2024-04-12T13:44:27Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2024-03-27 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Pessoa, Tatiana Vasconcelos. Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula. 2024. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/41227 |
identifier_str_mv |
Pessoa, Tatiana Vasconcelos. Retórica e poesia social de Ferreira Gullar: a sinGULLARidade da performance poética em sala de aula. 2024. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024. |
url |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/41227 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Língua Portuguesa |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
instacron_str |
PUC_SP |
institution |
PUC_SP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41227/1/Tatiana%20Vasconcelos%20Pessoa.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41227/2/Tatiana%20Vasconcelos%20Pessoa.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41227/3/Tatiana%20Vasconcelos%20Pessoa.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
77e13c85d129f64654d46a9882d0c53f 6f6b573498ac66c3cf71212e9c1de230 2bab918b9bfddac0e05a6b2679f941c3 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
_version_ |
1809277814205054976 |