Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2015 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
Texto Completo: | https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29297 |
Resumo: | The main objective of this research is to investigate, in the writings of Inês Pedrosa, in particular in the Fazes-me Falta novel, published in Portugal in 2002, the relationships between the Feminine Writing and the Metahistorical Deconstructionism, which, on being woven together, enable the female character (de)construction, as well as the narrative. Such proposition was composed due to the fact that the pedrosina‟s literary production reveals a compositional process made in lace, exposed through gaps, ruptures and holes, unrolling the contemporary fragmentation and textual decomposition linguistic procedures, even if proclaimed by the distinctive lyrical voice of the Portuguese literary tradition. In order to understand how this woman novelist intertwines the Feminine Writing and the deconstructive process, permeated by the poetic language, therefore deconstituting simultaneously the female character and the narrative (analogy established by the term woman-narrative), this monographic study treaded the following pathway: in a first moment, it was determined the historical and literary context of Inês Pedrosa‟s fiction, aiming to characterize the stylistics of her novel production; then, it was configured the pedrosino discursive model, structured in face of the interlace between the Feminine Writing and the Deconstructionism, and permeated by the Female Authors‟ Voice, evidencing the respective contribution whereby this Discourse is performed in the author‟s literary work; and lastly, Fazes-me Falta was analyzed in a view of elucidating the way the previously engendered theory culminates in both female character and narrative deconstructions, fostering the womannarrative concept represented in the novel. On ending this journey, it was concluded that Inês Pedrosa outlines in her literary novel production a compositional process which resembles three mythological and archetypal feminine images - Scherazade, Penelope, and the Moirai: Scherazade reflects the woman who narrates to avoid (or postpone) the Death; Penelope reveals the woman who waves (narrates) in order to deny the Death (of her beloved Ulysses); and the Moirai contemplate the threefold women who wave, unravel and disconnect the life (narrative) threads. Settling a pioneering narrative style, interspersed by the Portuguese literary tradition and the contemporary stylistics, Inês Pedrosa, herself, narrates to keep a Voice, a lyricism, a beloved, alive. Love for Literature |
id |
PUC_SP-1_581cabe408f5a4439b5f23cd3a599c5c |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/29297 |
network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
repository_id_str |
|
spelling |
Navas, DianaVentura, Telma Regina2022-10-23T23:04:07Z2022-10-23T23:04:07Z2015-12-01Ventura, Telma Regina. Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa. 2015. Monografia de Especialização (Especialização em Literatura) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29297The main objective of this research is to investigate, in the writings of Inês Pedrosa, in particular in the Fazes-me Falta novel, published in Portugal in 2002, the relationships between the Feminine Writing and the Metahistorical Deconstructionism, which, on being woven together, enable the female character (de)construction, as well as the narrative. Such proposition was composed due to the fact that the pedrosina‟s literary production reveals a compositional process made in lace, exposed through gaps, ruptures and holes, unrolling the contemporary fragmentation and textual decomposition linguistic procedures, even if proclaimed by the distinctive lyrical voice of the Portuguese literary tradition. In order to understand how this woman novelist intertwines the Feminine Writing and the deconstructive process, permeated by the poetic language, therefore deconstituting simultaneously the female character and the narrative (analogy established by the term woman-narrative), this monographic study treaded the following pathway: in a first moment, it was determined the historical and literary context of Inês Pedrosa‟s fiction, aiming to characterize the stylistics of her novel production; then, it was configured the pedrosino discursive model, structured in face of the interlace between the Feminine Writing and the Deconstructionism, and permeated by the Female Authors‟ Voice, evidencing the respective contribution whereby this Discourse is performed in the author‟s literary work; and lastly, Fazes-me Falta was analyzed in a view of elucidating the way the previously engendered theory culminates in both female character and narrative deconstructions, fostering the womannarrative concept represented in the novel. On ending this journey, it was concluded that Inês Pedrosa outlines in her literary novel production a compositional process which resembles three mythological and archetypal feminine images - Scherazade, Penelope, and the Moirai: Scherazade reflects the woman who narrates to avoid (or postpone) the Death; Penelope reveals the woman who waves (narrates) in order to deny the Death (of her beloved Ulysses); and the Moirai contemplate the threefold women who wave, unravel and disconnect the life (narrative) threads. Settling a pioneering narrative style, interspersed by the Portuguese literary tradition and the contemporary stylistics, Inês Pedrosa, herself, narrates to keep a Voice, a lyricism, a beloved, alive. Love for LiteratureO principal objetivo da presente pesquisa é investigar, na escritura de Inês Pedrosa, em especial no romance Fazes-me Falta, publicado em Portugal no ano de 2002, as relações estabelecidas entre a Escrita Feminina e o Desconstrucionismo Metahistórico, os quais, tecidos em uníssono, possibilitam a (des)construção da personagem feminina, bem como da própria narrativa. Tal propósito constituiu-se a partir da consideração de que a produção literária pedrosina apresenta uma tessitura composicional em renda, permeada por fendas, brechas e lacunas, revelando os procedimentos linguísticos de fragmentação e decomposição textuais contemporâneos, mesmo que enunciados por uma voz lírica característica de toda uma tradição literária portuguesa. A fim de compreender a maneira pela qual a romancista entretece o discurso feminino e o processo de desconstrução, permeados pela linguagem poética, desconstituindo simultaneamente, destarte, a personagem feminina e a narrativa (analogia esta cunhada pelo termo mulher-narrativa), o presente estudo monográfico trilhou o seguinte percurso: em um primeiro momento, estabeleceu-se o contexto histórico-literário do qual Inês Pedrosa é partícipe, no intuito de caracterizar a estilística de sua produção romanesca; em seguida, configurou-se o estilo discursivo pedrosino, construído mediante os entremeios da Escrita Feminina e do Desconstrucionismo, e permeado pela Voz da Autoria Feminina, evidenciando-se os seus respectivos contributos mediante os quais este discurso se apresenta na obra da autora; e, por fim, analisou-se o romance Fazes-me Falta, com vistas a elucidar de que maneira o aporte teórico engendrado anteriormente culmina da (des)construção da personagem feminina e da narrativa, fundando a mulher-narrativa representada no romance. Após tal trajeto, concluiu-se que Inês Pedrosa traça, em sua produção literária, uma tessitura composicional que se assemelha à disposição de três imagens mitológico-arquetípicas femininas - Sheerazade, Penélope e as Moiras: em Sheerazade, contempla-se a mulher que narra para evitar (ou adiar) a morte; em Penélope, desvela-se a mulher que tece (narra) para negar a morte (do amado); e nas Moiras, aspecto tríplice, considera-se a mulher que tece, destece e, ao final, corta os fios da vida (narrativa). Estabelecendo uma nova forma de narrar, entremeando a tradição literária portuguesa e uma estilística contemporânea, Inês Pedrosa, ela mesma, narra para manter viva uma Voz, uma lírica, um amor. Pela LiteraturaporPontifícia Universidade Católica de São PauloEspecialização em LiteraturaPUC-SPBrasilFaculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e ArtesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADAInês PedrosaLiteratura portuguesa contemporâneaAutoria femininaEscrita femininaProsa-poéticaInês PedrosaContemporary portuguese literatureFemale authorsFeminine writingProse poetrySheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALTELMA REGINA VENTURA.pdfapplication/pdf738316https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29297/1/TELMA%20REGINA%20VENTURA.pdf5cb0930ff02d0c7bea820a7dd580437fMD51TEXTTELMA REGINA VENTURA.pdf.txtTELMA REGINA VENTURA.pdf.txtExtracted texttext/plain243698https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29297/2/TELMA%20REGINA%20VENTURA.pdf.txtf944533336c754c2463dc1d7954eba17MD52THUMBNAILTELMA REGINA VENTURA.pdf.jpgTELMA REGINA VENTURA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1205https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29297/3/TELMA%20REGINA%20VENTURA.pdf.jpg66b686d4a35c5b96b3c5c256900de04fMD53handle/292972022-10-24 01:05:46.258oai:repositorio.pucsp.br:handle/29297Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2022-10-24T04:05:46Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa |
title |
Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa |
spellingShingle |
Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa Ventura, Telma Regina CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA Inês Pedrosa Literatura portuguesa contemporânea Autoria feminina Escrita feminina Prosa-poética Inês Pedrosa Contemporary portuguese literature Female authors Feminine writing Prose poetry |
title_short |
Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa |
title_full |
Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa |
title_fullStr |
Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa |
title_full_unstemmed |
Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa |
title_sort |
Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa |
author |
Ventura, Telma Regina |
author_facet |
Ventura, Telma Regina |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Navas, Diana |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Ventura, Telma Regina |
contributor_str_mv |
Navas, Diana |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA Inês Pedrosa Literatura portuguesa contemporânea Autoria feminina Escrita feminina Prosa-poética Inês Pedrosa Contemporary portuguese literature Female authors Feminine writing Prose poetry |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Inês Pedrosa Literatura portuguesa contemporânea Autoria feminina Escrita feminina Prosa-poética |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Inês Pedrosa Contemporary portuguese literature Female authors Feminine writing Prose poetry |
description |
The main objective of this research is to investigate, in the writings of Inês Pedrosa, in particular in the Fazes-me Falta novel, published in Portugal in 2002, the relationships between the Feminine Writing and the Metahistorical Deconstructionism, which, on being woven together, enable the female character (de)construction, as well as the narrative. Such proposition was composed due to the fact that the pedrosina‟s literary production reveals a compositional process made in lace, exposed through gaps, ruptures and holes, unrolling the contemporary fragmentation and textual decomposition linguistic procedures, even if proclaimed by the distinctive lyrical voice of the Portuguese literary tradition. In order to understand how this woman novelist intertwines the Feminine Writing and the deconstructive process, permeated by the poetic language, therefore deconstituting simultaneously the female character and the narrative (analogy established by the term woman-narrative), this monographic study treaded the following pathway: in a first moment, it was determined the historical and literary context of Inês Pedrosa‟s fiction, aiming to characterize the stylistics of her novel production; then, it was configured the pedrosino discursive model, structured in face of the interlace between the Feminine Writing and the Deconstructionism, and permeated by the Female Authors‟ Voice, evidencing the respective contribution whereby this Discourse is performed in the author‟s literary work; and lastly, Fazes-me Falta was analyzed in a view of elucidating the way the previously engendered theory culminates in both female character and narrative deconstructions, fostering the womannarrative concept represented in the novel. On ending this journey, it was concluded that Inês Pedrosa outlines in her literary novel production a compositional process which resembles three mythological and archetypal feminine images - Scherazade, Penelope, and the Moirai: Scherazade reflects the woman who narrates to avoid (or postpone) the Death; Penelope reveals the woman who waves (narrates) in order to deny the Death (of her beloved Ulysses); and the Moirai contemplate the threefold women who wave, unravel and disconnect the life (narrative) threads. Settling a pioneering narrative style, interspersed by the Portuguese literary tradition and the contemporary stylistics, Inês Pedrosa, herself, narrates to keep a Voice, a lyricism, a beloved, alive. Love for Literature |
publishDate |
2015 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2015-12-01 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-10-23T23:04:07Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-10-23T23:04:07Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Ventura, Telma Regina. Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa. 2015. Monografia de Especialização (Especialização em Literatura) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29297 |
identifier_str_mv |
Ventura, Telma Regina. Sheerazades, Penélopes & Moiras: a mulher-narrativa em fazes-me falta, de Inês Pedrosa. 2015. Monografia de Especialização (Especialização em Literatura) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015. |
url |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29297 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Especialização em Literatura |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
instacron_str |
PUC_SP |
institution |
PUC_SP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29297/1/TELMA%20REGINA%20VENTURA.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29297/2/TELMA%20REGINA%20VENTURA.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/29297/3/TELMA%20REGINA%20VENTURA.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
5cb0930ff02d0c7bea820a7dd580437f f944533336c754c2463dc1d7954eba17 66b686d4a35c5b96b3c5c256900de04f |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
_version_ |
1809277785001164800 |