Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
Texto Completo: | https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/39812 |
Resumo: | This work was elaborated as a result of the Specialization Course in Portuguese Language at the Catholic University of São Paulo (PUC-SP) and its main subject is the study of the suffix -eiro in word formation used in Modern Brazilian Portuguese and respective construction possibilities of new contents related to contexts that depend on historical, cultural and motivational factors. The hypothesis that we take into account is in the fact that the suffix -eiro is linked to activities considered less noble and the intolerance towards repetitive acts, especially in Western cultures. We established as a general objective to reflect about the reasons and ways in which the morphological resources are taken to express pejoration in the use of the suffix -eiro, as well as to understand if the semantic aspect, as important as the syntactic aspect, can be related to the speaker intention by adding this suffix. In order to achieve this general objective, the following specific goals were defined: 1st) Investigate how the negativity of the suffix -eiro in adjectives and nouns resulting from regionalisms and slang is conveyed to the suffixes that form professions and to adjectives and nouns with the notion of qualifiers of continuous and repetitive acts. 2nd) Verify situations which the use of the suffix -eiro acquires negative charge in the formation of professions and analyze in which way the adjectives deriving from nationalities (gentilics) and nouns deriving from regionalisms acquired the same pejorative character. 3rd) Analyze how the subjective function (Basílio, 1987) is characterized by the speaker's need to express emotional burden from the derivational affix -eiro. To achieve our goals, this work makes an interface between lexicology and morphology, basing the studies on the contributions of Basílio (1987 and 2004), Cunha & Cintra (2017), Rocha (1998), Sandmann (1989a, 1989b and 1991), Viaro (2007, 2011 and 2012) and Finkbeiner, Meibauer & Wiese (2016). We intend to structure the development of the research and present practical examples and theoretical reflections on the subject. To exemplify it, we select as corpus 618 words ending in a suffix -eiro from the site Palavras Que Rimam© in August 2022. The obtained results show that the pejorative tone may be a consequence of a conscious action by the language user to obtain the desired expressiveness |
id |
PUC_SP-1_894ac2f0a07d07f03c269fcc56a0998a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/39812 |
network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
repository_id_str |
|
spelling |
Butti, CassianoBrito, Roseli Motta Ribeiro2023-11-09T19:43:10Z2023-11-09T19:43:10Z2023-03-24Brito, Roseli Motta Ribeiro. Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico. 2023. Monografia de Especialização (Especialização em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/39812This work was elaborated as a result of the Specialization Course in Portuguese Language at the Catholic University of São Paulo (PUC-SP) and its main subject is the study of the suffix -eiro in word formation used in Modern Brazilian Portuguese and respective construction possibilities of new contents related to contexts that depend on historical, cultural and motivational factors. The hypothesis that we take into account is in the fact that the suffix -eiro is linked to activities considered less noble and the intolerance towards repetitive acts, especially in Western cultures. We established as a general objective to reflect about the reasons and ways in which the morphological resources are taken to express pejoration in the use of the suffix -eiro, as well as to understand if the semantic aspect, as important as the syntactic aspect, can be related to the speaker intention by adding this suffix. In order to achieve this general objective, the following specific goals were defined: 1st) Investigate how the negativity of the suffix -eiro in adjectives and nouns resulting from regionalisms and slang is conveyed to the suffixes that form professions and to adjectives and nouns with the notion of qualifiers of continuous and repetitive acts. 2nd) Verify situations which the use of the suffix -eiro acquires negative charge in the formation of professions and analyze in which way the adjectives deriving from nationalities (gentilics) and nouns deriving from regionalisms acquired the same pejorative character. 3rd) Analyze how the subjective function (Basílio, 1987) is characterized by the speaker's need to express emotional burden from the derivational affix -eiro. To achieve our goals, this work makes an interface between lexicology and morphology, basing the studies on the contributions of Basílio (1987 and 2004), Cunha & Cintra (2017), Rocha (1998), Sandmann (1989a, 1989b and 1991), Viaro (2007, 2011 and 2012) and Finkbeiner, Meibauer & Wiese (2016). We intend to structure the development of the research and present practical examples and theoretical reflections on the subject. To exemplify it, we select as corpus 618 words ending in a suffix -eiro from the site Palavras Que Rimam© in August 2022. The obtained results show that the pejorative tone may be a consequence of a conscious action by the language user to obtain the desired expressivenessEste trabalho, elaborado como resultado do Curso de Especialização em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), tem por tema o estudo do sufixo -eiro na formação de palavras em uso no português brasileiro contemporâneo e respectivas possibilidades de construção de novos conteúdos relativos a contextos que dependem de fatores históricos, culturais e motivacionais. Problematizase a hipótese de que pode estar ligada ao fato de o sufixo -eiro se amoldar a atividades tidas como menos nobres e à intolerância a atos repetitivos, especialmente em culturas ocidentais. Estabelecemos como objetivo geral refletir sobre as razões e os caminhos pelos quais os recursos morfológicos são levados para a expressão da pejoratividade no uso do sufixo -eiro, bem como entender se o aspecto semântico, tão importante quanto o aspecto sintático, pode estar relacionado à intenção do falante na escolha do acréscimo do sufixo. Para atingirmos o objetivo geral, definimos os seguintes objetivos específicos: 1º) Investigar como se transfere a negatividade do sufixo -eiro em adjetivos e substantivos decorrentes de regionalismos e gírias para os sufixos formadores de profissões e para adjetivos e substantivos com noção de qualificadores e atos continuados e repetitivos. 2º) Verificar situações em que o uso do sufixo -eiro ganha carga de negatividade na formação de profissões e analisar de que modo os adjetivos gentílicos e os substantivos provenientes de regionalismos adquiriram o mesmo caráter de pejoratividade. 3º) Analisar como a função subjetiva (Basílio, 1987) se caracteriza pela necessidade de o falante expressar carga emocional a partir do afixo derivacional -eiro. Para cumprimento dos objetivos, nosso trabalho faz uma interface entre a lexicologia e a morfologia, fundamentando o estudo nos aportes de Basílio (1987 e 2004), Cunha & Cintra (2017), Rocha (1998), Sandmann (1989a, 1989b e 1991), Viaro (2007, 2011 e 2012) e Finkbeiner, Meibauer & Wiese (2016). Pretende-se estruturar o desenvolvimento da pesquisa e apresentar exemplos práticos e reflexões teóricas sobre o tema. A título de exemplificação, foram selecionados como corpus 618 palavras terminadas em -eiro coletadas no site Palavras Que Rimam© em agosto de 2022. Os resultados obtidos apontam que o tom pejorativo pode ser consequência de uma ação consciente do usuário da língua ao valer-se desse recurso para obter a expressividade desejadaporPontifícia Universidade Católica de São PauloEspecialização em Língua PortuguesaPUC-SPBrasilFaculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e ArtesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESALíngua PortuguesaMorfologiaSufixo -eiroPejorativoMelhorativoPragmáticaPortuguese languageMorphologySuffix -eiroPejorationMeliorationPragmaticsOs sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxicoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALRoseli Motta Ribeiro Brito - Monografia.pdfapplication/pdf1607521https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39812/1/Roseli%20Motta%20Ribeiro%20Brito%20-%20Monografia.pdfa570974ff996b2a4096521fba2097478MD51TEXTRoseli Motta Ribeiro Brito - Monografia.pdf.txtRoseli Motta Ribeiro Brito - Monografia.pdf.txtExtracted texttext/plain188005https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39812/2/Roseli%20Motta%20Ribeiro%20Brito%20-%20Monografia.pdf.txt0cb08eb6b136ca6ad9f9de96a9de86ecMD52THUMBNAILRoseli Motta Ribeiro Brito - Monografia.pdf.jpgRoseli Motta Ribeiro Brito - Monografia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1195https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39812/3/Roseli%20Motta%20Ribeiro%20Brito%20-%20Monografia.pdf.jpgf95e44a2db70ffc197d696ecc800485dMD53handle/398122023-11-10 01:04:18.344oai:repositorio.pucsp.br:handle/39812Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2023-11-10T04:04:18Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico |
title |
Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico |
spellingShingle |
Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico Brito, Roseli Motta Ribeiro CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Língua Portuguesa Morfologia Sufixo -eiro Pejorativo Melhorativo Pragmática Portuguese language Morphology Suffix -eiro Pejoration Melioration Pragmatics |
title_short |
Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico |
title_full |
Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico |
title_fullStr |
Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico |
title_full_unstemmed |
Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico |
title_sort |
Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico |
author |
Brito, Roseli Motta Ribeiro |
author_facet |
Brito, Roseli Motta Ribeiro |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Butti, Cassiano |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Brito, Roseli Motta Ribeiro |
contributor_str_mv |
Butti, Cassiano |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA Língua Portuguesa Morfologia Sufixo -eiro Pejorativo Melhorativo Pragmática Portuguese language Morphology Suffix -eiro Pejoration Melioration Pragmatics |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Língua Portuguesa Morfologia Sufixo -eiro Pejorativo Melhorativo Pragmática |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Portuguese language Morphology Suffix -eiro Pejoration Melioration Pragmatics |
description |
This work was elaborated as a result of the Specialization Course in Portuguese Language at the Catholic University of São Paulo (PUC-SP) and its main subject is the study of the suffix -eiro in word formation used in Modern Brazilian Portuguese and respective construction possibilities of new contents related to contexts that depend on historical, cultural and motivational factors. The hypothesis that we take into account is in the fact that the suffix -eiro is linked to activities considered less noble and the intolerance towards repetitive acts, especially in Western cultures. We established as a general objective to reflect about the reasons and ways in which the morphological resources are taken to express pejoration in the use of the suffix -eiro, as well as to understand if the semantic aspect, as important as the syntactic aspect, can be related to the speaker intention by adding this suffix. In order to achieve this general objective, the following specific goals were defined: 1st) Investigate how the negativity of the suffix -eiro in adjectives and nouns resulting from regionalisms and slang is conveyed to the suffixes that form professions and to adjectives and nouns with the notion of qualifiers of continuous and repetitive acts. 2nd) Verify situations which the use of the suffix -eiro acquires negative charge in the formation of professions and analyze in which way the adjectives deriving from nationalities (gentilics) and nouns deriving from regionalisms acquired the same pejorative character. 3rd) Analyze how the subjective function (Basílio, 1987) is characterized by the speaker's need to express emotional burden from the derivational affix -eiro. To achieve our goals, this work makes an interface between lexicology and morphology, basing the studies on the contributions of Basílio (1987 and 2004), Cunha & Cintra (2017), Rocha (1998), Sandmann (1989a, 1989b and 1991), Viaro (2007, 2011 and 2012) and Finkbeiner, Meibauer & Wiese (2016). We intend to structure the development of the research and present practical examples and theoretical reflections on the subject. To exemplify it, we select as corpus 618 words ending in a suffix -eiro from the site Palavras Que Rimam© in August 2022. The obtained results show that the pejorative tone may be a consequence of a conscious action by the language user to obtain the desired expressiveness |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-11-09T19:43:10Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-11-09T19:43:10Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-03-24 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Brito, Roseli Motta Ribeiro. Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico. 2023. Monografia de Especialização (Especialização em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/39812 |
identifier_str_mv |
Brito, Roseli Motta Ribeiro. Os sentidos expressivos do sufixo -eiro: elementos de valoração na formação do léxico. 2023. Monografia de Especialização (Especialização em Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023. |
url |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/39812 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Especialização em Língua Portuguesa |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
instacron_str |
PUC_SP |
institution |
PUC_SP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39812/1/Roseli%20Motta%20Ribeiro%20Brito%20-%20Monografia.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39812/2/Roseli%20Motta%20Ribeiro%20Brito%20-%20Monografia.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/39812/3/Roseli%20Motta%20Ribeiro%20Brito%20-%20Monografia.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
a570974ff996b2a4096521fba2097478 0cb08eb6b136ca6ad9f9de96a9de86ec f95e44a2db70ffc197d696ecc800485d |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
_version_ |
1809277917479305216 |