O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Melo, Cláudia de Sá Esquilante
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
Texto Completo: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/28771
Resumo: The inclusion and accessibility of deaf people is a contemporary issue, but we can realize that the laws that ensure their rights are not as much effective as expected. In order to change the social paradigms it is necessary that work targeting these issues be done in order to make a clearly reflection about the subject.This work aimed to investigate how are the inclusion and the accessibility of deaf chefs in the academic and professional environment according to academic coordinators of gastronomy courses in colleges / universities, deaf chefs and hearing chefs, all in the national territory. Questionnaires were formulated and sent for each sphere investigated. Coordinators of seventy colleges / universities received an email with ten questions and fourteen returned with the answers. Ten deaf chefs received an email with thirteen questions and three questionnaires were filled. Finally, ten hearing chefs were requested to answer nine questions and eight of them returned with their feedback.After analyzing the speech of each sphere investigated we concluded that the deaf reported difficulties in inclusion and accessibility both in academic as in professional areas. There were many different arguments, but those that were more prominent in the responses received were: the difficulty of communication between the deaf person and the hearing individual, the lack of guidance, training and mastery of Libras by professionals dealing with deaf individuals, and misconceptions about the role of interpreter of Libras in the academic sphere.It could be of big utility the direct work of the Language Therapy professionals on the formation of deaf chefs in the universities and on the working place with hearing chefs, orientating and capacitating the kitchen team to receive the deaf individual in order to achieve the inclusion of the deaf professional on the kitchen in a real way and not just as it is put on the laws
id PUC_SP-1_e4e16037786014cf33ef231fef84d897
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/28771
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
repository_id_str
spelling Moura, Maria Cecília dehttp://lattes.cnpq.br/2647375101078968Melo, Cláudia de Sá Esquilante2022-10-11T11:48:25Z2022-10-11T11:48:25Z2011-12-07Melo, Cláudia de Sá Esquilante. O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Fonoaudiologia) - Faculdade de Ciências Humanas e da Saúde da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2011.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/28771The inclusion and accessibility of deaf people is a contemporary issue, but we can realize that the laws that ensure their rights are not as much effective as expected. In order to change the social paradigms it is necessary that work targeting these issues be done in order to make a clearly reflection about the subject.This work aimed to investigate how are the inclusion and the accessibility of deaf chefs in the academic and professional environment according to academic coordinators of gastronomy courses in colleges / universities, deaf chefs and hearing chefs, all in the national territory. Questionnaires were formulated and sent for each sphere investigated. Coordinators of seventy colleges / universities received an email with ten questions and fourteen returned with the answers. Ten deaf chefs received an email with thirteen questions and three questionnaires were filled. Finally, ten hearing chefs were requested to answer nine questions and eight of them returned with their feedback.After analyzing the speech of each sphere investigated we concluded that the deaf reported difficulties in inclusion and accessibility both in academic as in professional areas. There were many different arguments, but those that were more prominent in the responses received were: the difficulty of communication between the deaf person and the hearing individual, the lack of guidance, training and mastery of Libras by professionals dealing with deaf individuals, and misconceptions about the role of interpreter of Libras in the academic sphere.It could be of big utility the direct work of the Language Therapy professionals on the formation of deaf chefs in the universities and on the working place with hearing chefs, orientating and capacitating the kitchen team to receive the deaf individual in order to achieve the inclusion of the deaf professional on the kitchen in a real way and not just as it is put on the lawsA inclusão e a acessibilidade do indivíduo surdo é um assunto contemporâneo, mas podemos perceber que mesmo que tenhamos leis que assegurem os seus direitos essas não são efetivas o quanto se espera. Para que haja mudanças nos paradigmas sociais é necessário que hajam trabalhos voltados para essas questões para que possamos fazer uma reflexão mais clara e apurada do assunto. Este trabalho teve o propósito de investigar como se dá a inclusão e a acessibilidade do chefe de cozinha surdo no ambiente acadêmico e profissional do ponto de vista do coordenador acadêmico do curso de gastronomia das faculdades/universidades, do chefe de cozinha surdo e do chefe de cozinha ouvinte, todos do território nacional. Para tanto utilizamos questionários para cada esfera investigada. Foi enviado para os coordenadores de setenta faculdades/universidades um email com um questionário com dez perguntas. Tivemos o retorno de catorze questionários respondidos. Para seis chefes de cozinha surdos foi enviado um email com um questionário com treze perguntas. Retornaram três questionários respondidos. Para dez chefes de cozinha ouvintes foi enviado um email com questionário com nove perguntas, retornaram destes oito questionários respondidos. Após analisar o discurso de cada esfera investigada podemos concluir que o indivíduo surdo enfrenta dificuldades de inclusão e acessibilidade tanto no contexto acadêmico como no profissional. Os fatores são vários, mas os que tiveram mais destaque nas respostas recebidas foram: a dificuldade de comunicação entre indivíduo ouvinte x indivíduo surdo, a falta de orientação, capacitação e o domínio da Libras pelos profissionais que lidam com o indivíduo surdo, e conceitos errôneos sobre o papel do intérprete de Libras na esfera acadêmica. A atuação direta da Fonoaudiologia, atuando junto à formação de chefes de cozinha surdos nas faculdades/universidades e nos ambientes de trabalho com chefes de cozinha ouvintes, orientando e capacitando a sua brigada para receber o indivíduo surdo poderia ser de grande utilidade para que a inclusão do profissional de cozinha surdo possa vir a ocorrer de forma a ser algo real e não apenas registrado nas leisporPontifícia Universidade Católica de São PauloGraduação em FonoaudiologiaPUC-SPBrasilFaculdade de Ciências Humanas e da SaúdeCNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::FONOAUDIOLOGIASurdolinguagemacessibilidadeInclusãoDeafAnguageAccessibilityInclusionO chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissionalinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALCláudia de Sá Esquilante Melo - TCC.pdfapplication/pdf532853https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28771/1/Cl%c3%a1udia%20de%20S%c3%a1%20Esquilante%20Melo%20-%20TCC.pdfc06ce5a32b672d34b09a78edf137f251MD51TEXTCláudia de Sá Esquilante Melo - TCC.pdf.txtCláudia de Sá Esquilante Melo - TCC.pdf.txtExtracted texttext/plain137318https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28771/2/Cl%c3%a1udia%20de%20S%c3%a1%20Esquilante%20Melo%20-%20TCC.pdf.txta484bf25abc42a5758a534502a784782MD52THUMBNAILCláudia de Sá Esquilante Melo - TCC.pdf.jpgCláudia de Sá Esquilante Melo - TCC.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1270https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28771/3/Cl%c3%a1udia%20de%20S%c3%a1%20Esquilante%20Melo%20-%20TCC.pdf.jpg2c060682a4f231a148f3a6efd9fc8e9cMD53handle/287712022-10-12 01:04:17.109oai:repositorio.pucsp.br:handle/28771Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2022-10-12T04:04:17Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional
title O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional
spellingShingle O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional
Melo, Cláudia de Sá Esquilante
CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::FONOAUDIOLOGIA
Surdo
linguagem
acessibilidade
Inclusão
Deaf
Anguage
Accessibility
Inclusion
title_short O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional
title_full O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional
title_fullStr O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional
title_full_unstemmed O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional
title_sort O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional
author Melo, Cláudia de Sá Esquilante
author_facet Melo, Cláudia de Sá Esquilante
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Moura, Maria Cecília de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2647375101078968
dc.contributor.author.fl_str_mv Melo, Cláudia de Sá Esquilante
contributor_str_mv Moura, Maria Cecília de
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::FONOAUDIOLOGIA
topic CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::FONOAUDIOLOGIA
Surdo
linguagem
acessibilidade
Inclusão
Deaf
Anguage
Accessibility
Inclusion
dc.subject.por.fl_str_mv Surdo
linguagem
acessibilidade
Inclusão
dc.subject.eng.fl_str_mv Deaf
Anguage
Accessibility
Inclusion
description The inclusion and accessibility of deaf people is a contemporary issue, but we can realize that the laws that ensure their rights are not as much effective as expected. In order to change the social paradigms it is necessary that work targeting these issues be done in order to make a clearly reflection about the subject.This work aimed to investigate how are the inclusion and the accessibility of deaf chefs in the academic and professional environment according to academic coordinators of gastronomy courses in colleges / universities, deaf chefs and hearing chefs, all in the national territory. Questionnaires were formulated and sent for each sphere investigated. Coordinators of seventy colleges / universities received an email with ten questions and fourteen returned with the answers. Ten deaf chefs received an email with thirteen questions and three questionnaires were filled. Finally, ten hearing chefs were requested to answer nine questions and eight of them returned with their feedback.After analyzing the speech of each sphere investigated we concluded that the deaf reported difficulties in inclusion and accessibility both in academic as in professional areas. There were many different arguments, but those that were more prominent in the responses received were: the difficulty of communication between the deaf person and the hearing individual, the lack of guidance, training and mastery of Libras by professionals dealing with deaf individuals, and misconceptions about the role of interpreter of Libras in the academic sphere.It could be of big utility the direct work of the Language Therapy professionals on the formation of deaf chefs in the universities and on the working place with hearing chefs, orientating and capacitating the kitchen team to receive the deaf individual in order to achieve the inclusion of the deaf professional on the kitchen in a real way and not just as it is put on the laws
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011-12-07
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-10-11T11:48:25Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-10-11T11:48:25Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Melo, Cláudia de Sá Esquilante. O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Fonoaudiologia) - Faculdade de Ciências Humanas e da Saúde da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2011.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/28771
identifier_str_mv Melo, Cláudia de Sá Esquilante. O chefe de cozinha surdo: linguagem e inclusão profissional. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Fonoaudiologia) - Faculdade de Ciências Humanas e da Saúde da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2011.
url https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/28771
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Graduação em Fonoaudiologia
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Ciências Humanas e da Saúde
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28771/1/Cl%c3%a1udia%20de%20S%c3%a1%20Esquilante%20Melo%20-%20TCC.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28771/2/Cl%c3%a1udia%20de%20S%c3%a1%20Esquilante%20Melo%20-%20TCC.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28771/3/Cl%c3%a1udia%20de%20S%c3%a1%20Esquilante%20Melo%20-%20TCC.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv c06ce5a32b672d34b09a78edf137f251
a484bf25abc42a5758a534502a784782
2c060682a4f231a148f3a6efd9fc8e9c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1809277899221499904