A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Butti, Cassiano
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
Texto Completo: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/41429
Resumo: The proposed thesis is part of the History and Description of the Portuguese Language line of research at Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) and its theme is the process of institutionalization of Lexicology in the second half of the 20th century, more specifically between the years 1960-2000. The study is justified by the lack of academic papers that analyze, from a historiographical perspective, events on the reception, development and institutionalization of Lexicology in the history of Brazilian linguistics. The general objective of the investigation, therefore, is to understand how Lexicology was perceived, received and proposed in Brazil, in the second half of the 20th century. The specific objectives are: 1) to (re)construct an interpretative historiographical narrative about the origin, development and institutionalization of Lexicology in the European scenario – geographical space where this discipline was conceived; 2) to map the documentary sources and historical episodes that highlight the process of consolidation of modern Lexicology as an academic-scientific discipline; 3) to analyze, in light of the theoretical-methodological principles of the Historiography of Linguistics, how lexicological studies were implemented, developed and institutionalized in the Brazilian academic scenario, in a synchronic period limited to the years 1960 to 2000; 4) to evaluate, through the interpretative categories of the Historiography of Linguistics, which linguistic[1]lexicological ideas of European origin were continued or discontinued in the time frame in focus, so that the existence of a Brazilian school of Lexicology can be postulated. The research is guided by the hypothesis that Brazilian Lexicology, initially marked by the continuity of European models of structural description, has migrated to an interdisciplinary and discursive perspective. As methodological procedures, the external and internal parameters of historiographical analysis are considered, in which the Koerner's principles of contextualization, immanence and adequacy are presupposed. The theoretical foundations are those oriented in the Historiography of Linguistics, taking as main references the studies of Konrad Koerner, Pierre Swiggers, Cristina Altman and Ronaldo Batista. We opted for documentary research, guided by the following interpretative categories: external and internal reconstruction; reception of ideas; specialty groups; intellectual leadership and organizational leadership; research program; continuities and discontinuities. The research shows that Brazilian Lexicology was institutionalized in the 20th century as an area of linguistic science and an autonomous academic discipline that deals with the observation, analysis, description and explanation of lexical phenomena that typify Brazilian Portuguese in terms of its history, structure, content, functions and uses
id PUC_SP-1_f0f291e1aa192d065996f565411c29d8
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/41429
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
repository_id_str
spelling Palma, Dieli Vesarohttp://lattes.cnpq.br/1645611025003910http://lattes.cnpq.br/7832692577795399Butti, Cassiano2024-05-21T13:49:13Z2024-05-21T13:49:13Z2024-04-09Butti, Cassiano. A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização. 2024. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/41429The proposed thesis is part of the History and Description of the Portuguese Language line of research at Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) and its theme is the process of institutionalization of Lexicology in the second half of the 20th century, more specifically between the years 1960-2000. The study is justified by the lack of academic papers that analyze, from a historiographical perspective, events on the reception, development and institutionalization of Lexicology in the history of Brazilian linguistics. The general objective of the investigation, therefore, is to understand how Lexicology was perceived, received and proposed in Brazil, in the second half of the 20th century. The specific objectives are: 1) to (re)construct an interpretative historiographical narrative about the origin, development and institutionalization of Lexicology in the European scenario – geographical space where this discipline was conceived; 2) to map the documentary sources and historical episodes that highlight the process of consolidation of modern Lexicology as an academic-scientific discipline; 3) to analyze, in light of the theoretical-methodological principles of the Historiography of Linguistics, how lexicological studies were implemented, developed and institutionalized in the Brazilian academic scenario, in a synchronic period limited to the years 1960 to 2000; 4) to evaluate, through the interpretative categories of the Historiography of Linguistics, which linguistic[1]lexicological ideas of European origin were continued or discontinued in the time frame in focus, so that the existence of a Brazilian school of Lexicology can be postulated. The research is guided by the hypothesis that Brazilian Lexicology, initially marked by the continuity of European models of structural description, has migrated to an interdisciplinary and discursive perspective. As methodological procedures, the external and internal parameters of historiographical analysis are considered, in which the Koerner's principles of contextualization, immanence and adequacy are presupposed. The theoretical foundations are those oriented in the Historiography of Linguistics, taking as main references the studies of Konrad Koerner, Pierre Swiggers, Cristina Altman and Ronaldo Batista. We opted for documentary research, guided by the following interpretative categories: external and internal reconstruction; reception of ideas; specialty groups; intellectual leadership and organizational leadership; research program; continuities and discontinuities. The research shows that Brazilian Lexicology was institutionalized in the 20th century as an area of linguistic science and an autonomous academic discipline that deals with the observation, analysis, description and explanation of lexical phenomena that typify Brazilian Portuguese in terms of its history, structure, content, functions and usesA tese proposta está inserida na linha de pesquisa História e Descrição da Língua Portuguesa da Pós-Graduação em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e tem como tema o processo de institucionalização da Lexicologia na segunda metade do século XX, mais especificamente entre os anos 1960-2000. Justifica-se o estudo pela ausência de trabalhos acadêmicos que analisem, por um viés historiográfico, eventos sobre a recepção, desenvolvimento e institucionalização da Lexicologia na história da linguística brasileira. O objetivo geral da investigação, portanto, é compreender como a Lexicologia foi percebida, recebida e proposta no Brasil, na segunda metade do século XX. Como objetivos específicos, propõe-se a: 1) (re)construir uma narrativa historiográfica interpretativa sobre a origem, o desenvolvimento e a institucionalização da Lexicologia no cenário europeu – espaço geográfico onde a essa disciplina foi concebida; 2) mapear as fontes documentais e episódios históricos que evidenciem o processo de consolidação da Lexicologia moderna como disciplina acadêmico-científica; 3) analisar, à luz dos princípios teórico-metodológicos da Historiografia da Linguística, como os estudos lexicológicos foram implantados, desenvolvidos e institucionalizados no cenário acadêmico brasileiro, num recorte sincrônico circunscrito aos anos 1960 a 2000; 4) avaliar, por meio das categorias interpretativas da Historiografia da Linguística, quais ideias linguístico-lexicológicas de matriz europeia foram continuadas ou descontinuadas no marco temporal em foco, de modo a que se possa postular a existência de uma escola brasileira de Lexicologia. A pesquisa se orienta pela hipótese de que a Lexicologia brasileira, inicialmente marcada pela continuidade dos modelos europeus de descrição estrutural, migrou para uma perspectiva interdisciplinar e discursiva. Como procedimentos metodológicos contemplam-se os parâmetros externos e internos de análise, neles pressupostos os princípios koernerianos da contextualização, imanência e adequação. Os fundamentos teóricos são aqueles orientados em Historiografia da Linguística, tomando-se como principais referências os estudos de Konrad Koerner, Pierre Swiggers, Cristina Altman e Ronaldo Batista. As análises estão guiadas pelas seguintes categorias interpretativas: reconstrução externa e interna; recepção; grupos de especialidade; liderança intelectual e organizacional; programa de investigação; e continuidades/descontinuidades. Os resultados obtidos apontam que a Lexicologia se institucionaliza, no século XX, como uma área da ciência linguística e uma disciplina acadêmica autônoma, caracterizada, sob o ponto de vista historiográfico, pela continuidade epistemológica de modelos teóricos franceses, mas que deles se diferencia na proposição de modelos metodológicos rigorosos para observação, análise, descrição e explicação de fenômenos lexicais que tipificam o português brasileiro na dimensão de sua história, estrutura, conteúdo, funções e usosFundação São Paulo – FUNDASPporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Pós-Graduação em Língua PortuguesaPUC-SPBrasilFaculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e ArtesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESAHistoriografia da LinguísticaLexicologiaLinguística BrasileiraLíngua PortuguesaHistoriography of LinguisticsLexicologyBrazilian LinguisticsPortuguese LanguageA Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalizaçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALCassiano Butti.pdfapplication/pdf1650058https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41429/1/Cassiano%20Butti.pdfe6ed2259f6d965999f848547e901acb6MD51TEXTCassiano Butti.pdf.txtCassiano Butti.pdf.txtExtracted texttext/plain399584https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41429/2/Cassiano%20Butti.pdf.txtd449363c4d8048be7da9339c1bdde17aMD52THUMBNAILCassiano Butti.pdf.jpgCassiano Butti.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1214https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41429/3/Cassiano%20Butti.pdf.jpgbee088fe8e60d587a3361cd11b523ac8MD53handle/414292024-05-22 10:19:27.555oai:repositorio.pucsp.br:handle/41429Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2024-05-22T13:19:27Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização
title A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização
spellingShingle A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização
Butti, Cassiano
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
Historiografia da Linguística
Lexicologia
Linguística Brasileira
Língua Portuguesa
Historiography of Linguistics
Lexicology
Brazilian Linguistics
Portuguese Language
title_short A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização
title_full A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização
title_fullStr A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização
title_full_unstemmed A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização
title_sort A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização
author Butti, Cassiano
author_facet Butti, Cassiano
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Palma, Dieli Vesaro
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1645611025003910
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7832692577795399
dc.contributor.author.fl_str_mv Butti, Cassiano
contributor_str_mv Palma, Dieli Vesaro
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
Historiografia da Linguística
Lexicologia
Linguística Brasileira
Língua Portuguesa
Historiography of Linguistics
Lexicology
Brazilian Linguistics
Portuguese Language
dc.subject.por.fl_str_mv Historiografia da Linguística
Lexicologia
Linguística Brasileira
Língua Portuguesa
dc.subject.eng.fl_str_mv Historiography of Linguistics
Lexicology
Brazilian Linguistics
Portuguese Language
description The proposed thesis is part of the History and Description of the Portuguese Language line of research at Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) and its theme is the process of institutionalization of Lexicology in the second half of the 20th century, more specifically between the years 1960-2000. The study is justified by the lack of academic papers that analyze, from a historiographical perspective, events on the reception, development and institutionalization of Lexicology in the history of Brazilian linguistics. The general objective of the investigation, therefore, is to understand how Lexicology was perceived, received and proposed in Brazil, in the second half of the 20th century. The specific objectives are: 1) to (re)construct an interpretative historiographical narrative about the origin, development and institutionalization of Lexicology in the European scenario – geographical space where this discipline was conceived; 2) to map the documentary sources and historical episodes that highlight the process of consolidation of modern Lexicology as an academic-scientific discipline; 3) to analyze, in light of the theoretical-methodological principles of the Historiography of Linguistics, how lexicological studies were implemented, developed and institutionalized in the Brazilian academic scenario, in a synchronic period limited to the years 1960 to 2000; 4) to evaluate, through the interpretative categories of the Historiography of Linguistics, which linguistic[1]lexicological ideas of European origin were continued or discontinued in the time frame in focus, so that the existence of a Brazilian school of Lexicology can be postulated. The research is guided by the hypothesis that Brazilian Lexicology, initially marked by the continuity of European models of structural description, has migrated to an interdisciplinary and discursive perspective. As methodological procedures, the external and internal parameters of historiographical analysis are considered, in which the Koerner's principles of contextualization, immanence and adequacy are presupposed. The theoretical foundations are those oriented in the Historiography of Linguistics, taking as main references the studies of Konrad Koerner, Pierre Swiggers, Cristina Altman and Ronaldo Batista. We opted for documentary research, guided by the following interpretative categories: external and internal reconstruction; reception of ideas; specialty groups; intellectual leadership and organizational leadership; research program; continuities and discontinuities. The research shows that Brazilian Lexicology was institutionalized in the 20th century as an area of linguistic science and an autonomous academic discipline that deals with the observation, analysis, description and explanation of lexical phenomena that typify Brazilian Portuguese in terms of its history, structure, content, functions and uses
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-05-21T13:49:13Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-05-21T13:49:13Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-04-09
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Butti, Cassiano. A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização. 2024. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/41429
identifier_str_mv Butti, Cassiano. A Lexicologia no Brasil (1960-2000): historiografia de sua origem, desenvolvimento e institucionalização. 2024. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Programa de Pós-Graduação em Língua Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024.
url https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/41429
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Língua Portuguesa
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41429/1/Cassiano%20Butti.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41429/2/Cassiano%20Butti.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/41429/3/Cassiano%20Butti.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv e6ed2259f6d965999f848547e901acb6
d449363c4d8048be7da9339c1bdde17a
bee088fe8e60d587a3361cd11b523ac8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1809277880943771648