The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferreira, João Cesário Leonel
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Bakhtiniana
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/63484
Resumo: The gospel of Matthew is one of the most beloved and studied gospels in Christianity, having a rich history of reception. The purpose of this paper is to article study its reading in Brazil from selected intertitles in two biblical versions. The research aims to identify how the gospel has been received by Brazilian editors and readers and how editorial intertitles can provide evidence of such reception. In order to achieve such objective, the history of reading and the history of the book are used as references, based on theories by Roger Chartier (2001, 2002, 2022), Robert Darnton (2010), Lucien Febvre and Henri-Jean Martin (2017), Gerard Genette (1997) and D.F. McKenzie (2018).
id PUC_SP-6_e6b3a33f54e10b98d4b7eeeabd7d1872
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/63484
network_acronym_str PUC_SP-6
network_name_str Bakhtiniana
repository_id_str
spelling The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions O evangelho de Mateus e a história da leitura em edições bíblicas brasileiras Evangelho de MateusHistória da LeituraHistória do LivroIntertítulosLeitores brasileirosGospel of MatthewHistory of ReadingHistory of the BookIntertitlesBrazilian readersThe gospel of Matthew is one of the most beloved and studied gospels in Christianity, having a rich history of reception. The purpose of this paper is to article study its reading in Brazil from selected intertitles in two biblical versions. The research aims to identify how the gospel has been received by Brazilian editors and readers and how editorial intertitles can provide evidence of such reception. In order to achieve such objective, the history of reading and the history of the book are used as references, based on theories by Roger Chartier (2001, 2002, 2022), Robert Darnton (2010), Lucien Febvre and Henri-Jean Martin (2017), Gerard Genette (1997) and D.F. McKenzie (2018).O evangelho de Mateus é um dos mais queridos e estudados evangelhos do cristianismo, possuindo uma rica história de recepção. Este artigo estuda sua leitura no Brasil a partir de intertítulos selecionados em duas versões bíblicas. A pesquisa procura identificar como o evangelho tem sido recebido por editores e leitores brasileiros e como intertítulos editoriais podem fornecer indícios de tal recepção. Para tanto, são utilizados como referenciais teóricos a história da leitura e a história do livro segundo as obras de Roger Chartier (2001, 2002, 2022), Robert Darnton (2010), Lucien Febvre e Henri-Jean Martin (2017), Gerard Genette (2009) e D. F. Mckenzie (2018).Pontifícia Universidade Católica de São Paulo2023-11-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/63484Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 19 No. 1 (2024)Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 19 Núm. 1 (2024)Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 19 No. 1 (2024)Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 19 n. 1 (2024)Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 19 № 1 (2024)2176-4573reponame:Bakhtinianainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporenghttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/63484/43663https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/63484/43664Copyright (c) 2023 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discursohttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFerreira, João Cesário Leonel2023-11-30T11:30:52Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/63484Revistahttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/indexPRIhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||bakhtinianarevista@gmail.com2176-45732176-4573opendoar:2023-11-30T11:30:52Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions
O evangelho de Mateus e a história da leitura em edições bíblicas brasileiras
title The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions
spellingShingle The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions
Ferreira, João Cesário Leonel
Evangelho de Mateus
História da Leitura
História do Livro
Intertítulos
Leitores brasileiros
Gospel of Matthew
History of Reading
History of the Book
Intertitles
Brazilian readers
title_short The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions
title_full The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions
title_fullStr The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions
title_full_unstemmed The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions
title_sort The Gospel of Matthew and the History of Reading in Brazilian Bible Editions
author Ferreira, João Cesário Leonel
author_facet Ferreira, João Cesário Leonel
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferreira, João Cesário Leonel
dc.subject.por.fl_str_mv Evangelho de Mateus
História da Leitura
História do Livro
Intertítulos
Leitores brasileiros
Gospel of Matthew
History of Reading
History of the Book
Intertitles
Brazilian readers
topic Evangelho de Mateus
História da Leitura
História do Livro
Intertítulos
Leitores brasileiros
Gospel of Matthew
History of Reading
History of the Book
Intertitles
Brazilian readers
description The gospel of Matthew is one of the most beloved and studied gospels in Christianity, having a rich history of reception. The purpose of this paper is to article study its reading in Brazil from selected intertitles in two biblical versions. The research aims to identify how the gospel has been received by Brazilian editors and readers and how editorial intertitles can provide evidence of such reception. In order to achieve such objective, the history of reading and the history of the book are used as references, based on theories by Roger Chartier (2001, 2002, 2022), Robert Darnton (2010), Lucien Febvre and Henri-Jean Martin (2017), Gerard Genette (1997) and D.F. McKenzie (2018).
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-11-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/63484
url https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/63484
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/63484/43663
https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/63484/43664
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 19 No. 1 (2024)
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 19 Núm. 1 (2024)
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 19 No. 1 (2024)
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 19 n. 1 (2024)
Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 19 № 1 (2024)
2176-4573
reponame:Bakhtiniana
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Bakhtiniana
collection Bakhtiniana
repository.name.fl_str_mv Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv ||bakhtinianarevista@gmail.com
_version_ 1799138684225716224

Registros relacionados