Validação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira, Suelen Goecks
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
Texto Completo: http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6019
Resumo: Introduction: Children’s own perceptions and accounts of their asthma diagnosis have proved to be reliable and relevant to disease control. Objective: The aim is to validate the Brazilian Portuguese version of the Childhood Asthma Control Test (c-ACT) in children aged between 4 and 11 years. Methods: The investigation was divided into two stages: The first stage comprised the translation and linguistic adaptation of the instrument, while the second consisted of testing the psychometric properties of validity and reliability. Results: A total of 105 participants were included, aged between 4 and 11 years. Validity: all correlations between the total score and items on the questionnaire were significant and obtained values of r = > 0.3. There was no correlation between the total score of the questionnaire and lung function. The controlled asthma group showed significantly higher c-ACT scores than those of the uncontrolled asthma group (controlled 22±2.9 VS uncontrolled 16.3±5.3 p <0.001). Reliability: The Alfa de Cronbach coefficient for the total c-ACT score was 0.677 (CI95% 0.573-0763). In the assessment of sensitivity to change, the effect size was 0.8 and the intraclass correlation coefficient was 0.598. No floor or ceiling effects were observed in the sample studied. Completed: The Brazilian version of the Childhood Asthma Control Test proved to be valid and reliable.
id P_RS_10d5443a51e1b0d08609a62d2c6c7d8f
oai_identifier_str oai:tede2.pucrs.br:tede/6019
network_acronym_str P_RS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
repository_id_str
spelling Mattiello, Rita935.272.410-00http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4268598H1Sarria, Edgarhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4731704P1027.898.890-31http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4368419H6Oliveira, Suelen Goecks2015-05-15T20:12:26Z2015-03-04http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6019Introduction: Children’s own perceptions and accounts of their asthma diagnosis have proved to be reliable and relevant to disease control. Objective: The aim is to validate the Brazilian Portuguese version of the Childhood Asthma Control Test (c-ACT) in children aged between 4 and 11 years. Methods: The investigation was divided into two stages: The first stage comprised the translation and linguistic adaptation of the instrument, while the second consisted of testing the psychometric properties of validity and reliability. Results: A total of 105 participants were included, aged between 4 and 11 years. Validity: all correlations between the total score and items on the questionnaire were significant and obtained values of r = > 0.3. There was no correlation between the total score of the questionnaire and lung function. The controlled asthma group showed significantly higher c-ACT scores than those of the uncontrolled asthma group (controlled 22±2.9 VS uncontrolled 16.3±5.3 p <0.001). Reliability: The Alfa de Cronbach coefficient for the total c-ACT score was 0.677 (CI95% 0.573-0763). In the assessment of sensitivity to change, the effect size was 0.8 and the intraclass correlation coefficient was 0.598. No floor or ceiling effects were observed in the sample studied. Completed: The Brazilian version of the Childhood Asthma Control Test proved to be valid and reliable.Introdução: Atualmente a percepção e os relatos da própria criança sobre seu diagnóstico de asma tem se demonstrado confiável e relevante para o manejo da doença. Objetivo: Validar a versão Português para o Brasil do Childhood Asthma Control Test em jovens com idade entre 4 a 11 anos. Métodos: O estudo foi dividido em duas etapas: a primeira o processo de tradução, adaptação linguística do instrumento. A segunda etapa foi realizada a análise das propriedades psicométricas validade e a confiabilidade. Resultados: Foram incluídas 105 participantes, com idades entre 4 a 11 anos. Validade: todas as correlações entre o escore total e os itens do questionário foram significativas e com valores r = > 0,3. Não houve correlações entre o escore total do questionário e a função pulmonar. O grupo com asma controlada apresenta valores significativamente superiores no c-ACT ao compararmos com o grupo com asma não controlada (controlada 22±2,9 VS não controlada 16,3±5,3 p < 0,001). Confiabilidade: o coeficiente de Alfa de Cronbach do escore total do c-ACT foi de 0,677 (IC95% 0,573-0763). Na avaliação da sensibilidade às mudanças o tamanho do efeito foi 0,8 e o coeficiente de correlação intraclasse foi de 0,598. Não foram observados os efeitos teto e chão na amostra estudada. Conclusão: A versão em Português para o Brasil do questionário Childhood Asthma Control Test demonstrou-se uma versão válida e confiável.Submitted by Setor de Tratamento da Informação - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2015-05-15T20:12:26Z No. of bitstreams: 1 468699 - Texto Parcial.pdf: 505183 bytes, checksum: 8da80461c3f669872cefb189ac5e6662 (MD5)Made available in DSpace on 2015-05-15T20:12:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 468699 - Texto Parcial.pdf: 505183 bytes, checksum: 8da80461c3f669872cefb189ac5e6662 (MD5) Previous issue date: 2015-03-04Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfhttp://tede2.pucrs.br:80/tede2/retrieve/162798/468699%20-%20Texto%20Parcial.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do SulPrograma de Pós-Graduação em Medicina/Pediatria e Saúde da CriançaPUCRSBrasilFaculdade de MedicinaMEDICINAPEDIATRIAASMADOENÇAS - PREVENÇÃO E CONTROLECLINICA MEDICA::PEDIATRIAValidação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis3098206005268432148600600600600-8624664729441623247-70271217037790659552075167498588264571info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RSinstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSTHUMBNAIL468699 - Texto Parcial.pdf.jpg468699 - Texto Parcial.pdf.jpgimage/jpeg3234http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6019/4/468699+-+Texto+Parcial.pdf.jpgaa40cd3582d8395ca0ea8b8989ee9cc0MD54TEXT468699 - Texto Parcial.pdf.txt468699 - Texto Parcial.pdf.txttext/plain22183http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6019/3/468699+-+Texto+Parcial.pdf.txt0aa08c9070b5d2cc64527df2e6f664f5MD53ORIGINAL468699 - Texto Parcial.pdf468699 - Texto Parcial.pdfapplication/pdf505183http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6019/2/468699+-+Texto+Parcial.pdf8da80461c3f669872cefb189ac5e6662MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8610http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6019/1/license.txt5a9d6006225b368ef605ba16b4f6d1beMD51tede/60192015-09-29 08:22:41.23oai:tede2.pucrs.br:tede/6019QXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2HDp8OjbyBFbGV0csO0bmljYTogQ29tIGJhc2Ugbm8gZGlzcG9zdG8gbmEgTGVpIEZlZGVyYWwgbsK6OS42MTAsIGRlIDE5IGRlIGZldmVyZWlybyBkZSAxOTk4LCBvIGF1dG9yIEFVVE9SSVpBIGEgcHVibGljYcOnw6NvIGVsZXRyw7RuaWNhIGRhIHByZXNlbnRlIG9icmEgbm8gYWNlcnZvIGRhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkYSBQb250aWbDrWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgQ2F0w7NsaWNhIGRvIFJpbyBHcmFuZGUgZG8gU3VsLCBzZWRpYWRhIGEgQXYuIElwaXJhbmdhIDY2ODEsIFBvcnRvIEFsZWdyZSwgUmlvIEdyYW5kZSBkbyBTdWwsIGNvbSByZWdpc3RybyBkZSBDTlBKIDg4NjMwNDEzMDAwMi04MSBiZW0gY29tbyBlbSBvdXRyYXMgYmlibGlvdGVjYXMgZGlnaXRhaXMsIG5hY2lvbmFpcyBlIGludGVybmFjaW9uYWlzLCBjb25zw7NyY2lvcyBlIHJlZGVzIMOgcyBxdWFpcyBhIGJpYmxpb3RlY2EgZGEgUFVDUlMgcG9zc2EgYSB2aXIgcGFydGljaXBhciwgc2VtIMO0bnVzIGFsdXNpdm8gYW9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBhIHTDrXR1bG8gZGUgZGl2dWxnYcOnw6NvIGRhIHByb2R1w6fDo28gY2llbnTDrWZpY2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede2.pucrs.br/tede2/PRIhttps://tede2.pucrs.br/oai/requestbiblioteca.central@pucrs.br||opendoar:2015-09-29T11:22:41Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.por.fl_str_mv Validação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasil
title Validação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasil
spellingShingle Validação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasil
Oliveira, Suelen Goecks
MEDICINA
PEDIATRIA
ASMA
DOENÇAS - PREVENÇÃO E CONTROLE
CLINICA MEDICA::PEDIATRIA
title_short Validação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasil
title_full Validação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasil
title_fullStr Validação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasil
title_full_unstemmed Validação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasil
title_sort Validação do questionário Childhood Asthma Control Test (c-ACT) para o Brasil
author Oliveira, Suelen Goecks
author_facet Oliveira, Suelen Goecks
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Mattiello, Rita
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 935.272.410-00
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4268598H1
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Sarria, Edgar
dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4731704P1
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 027.898.890-31
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4368419H6
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Suelen Goecks
contributor_str_mv Mattiello, Rita
Sarria, Edgar
dc.subject.por.fl_str_mv MEDICINA
PEDIATRIA
ASMA
DOENÇAS - PREVENÇÃO E CONTROLE
topic MEDICINA
PEDIATRIA
ASMA
DOENÇAS - PREVENÇÃO E CONTROLE
CLINICA MEDICA::PEDIATRIA
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CLINICA MEDICA::PEDIATRIA
description Introduction: Children’s own perceptions and accounts of their asthma diagnosis have proved to be reliable and relevant to disease control. Objective: The aim is to validate the Brazilian Portuguese version of the Childhood Asthma Control Test (c-ACT) in children aged between 4 and 11 years. Methods: The investigation was divided into two stages: The first stage comprised the translation and linguistic adaptation of the instrument, while the second consisted of testing the psychometric properties of validity and reliability. Results: A total of 105 participants were included, aged between 4 and 11 years. Validity: all correlations between the total score and items on the questionnaire were significant and obtained values of r = > 0.3. There was no correlation between the total score of the questionnaire and lung function. The controlled asthma group showed significantly higher c-ACT scores than those of the uncontrolled asthma group (controlled 22±2.9 VS uncontrolled 16.3±5.3 p <0.001). Reliability: The Alfa de Cronbach coefficient for the total c-ACT score was 0.677 (CI95% 0.573-0763). In the assessment of sensitivity to change, the effect size was 0.8 and the intraclass correlation coefficient was 0.598. No floor or ceiling effects were observed in the sample studied. Completed: The Brazilian version of the Childhood Asthma Control Test proved to be valid and reliable.
publishDate 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-05-15T20:12:26Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-03-04
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6019
url http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/6019
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 3098206005268432148
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv -8624664729441623247
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -7027121703779065955
dc.relation.sponsorship.fl_str_mv 2075167498588264571
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Medicina/Pediatria e Saúde da Criança
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUCRS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Medicina
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
bitstream.url.fl_str_mv http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6019/4/468699+-+Texto+Parcial.pdf.jpg
http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6019/3/468699+-+Texto+Parcial.pdf.txt
http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6019/2/468699+-+Texto+Parcial.pdf
http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/6019/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv aa40cd3582d8395ca0ea8b8989ee9cc0
0aa08c9070b5d2cc64527df2e6f664f5
8da80461c3f669872cefb189ac5e6662
5a9d6006225b368ef605ba16b4f6d1be
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca.central@pucrs.br||
_version_ 1799765312082542592

Registros relacionados