A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, João Amadeu Oliveira Carvalho da
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.14/34333
Resumo: Análise de momentos poéticos da obra de Herberto Helder para entender relações de proximidade entre o povo português e o brasileiro. Serão abordados o poema “A criação da Lua”, dos índios Caxinauás, habitantes entre o Peru e o Brasil, mudado para português por Herberto Helder, e poemas de Herberto Helder publicados em Ofício Cantante, cuja construção frásica, especificidades fonéticas e fonológicas se identificam com o modo de falar do povo brasileiro.
id RCAP_00327deb6c405e1b1007c7624f902976
oai_identifier_str oai:repositorio.ucp.pt:10400.14/34333
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileiraHerberto HelderPoesia ContemporâneaÍndios CaxinauásPoemasContemporary poetryCaxinauás IndiansPoems translated/changed into PortugueseAnálise de momentos poéticos da obra de Herberto Helder para entender relações de proximidade entre o povo português e o brasileiro. Serão abordados o poema “A criação da Lua”, dos índios Caxinauás, habitantes entre o Peru e o Brasil, mudado para português por Herberto Helder, e poemas de Herberto Helder publicados em Ofício Cantante, cuja construção frásica, especificidades fonéticas e fonológicas se identificam com o modo de falar do povo brasileiro.Our purpose is to analyze poetic moments in Herberto Helder’s work from which it is possible to unders-tand relations of proximity between the Portuguese and the Brazilian peoples. We shall turn to the poem “A criação da Lua”, by the Caxinauás Indians, who live between Peru and Brazil, which Herberto Helder translated/changed into Portuguese, and poetic texts by Herberto Helder, published in Ofício Cantante, whose syntax, phonetic and phonologic specificities identify themselves with the way of speaking of the Brazilian people.Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica PortuguesaSilva, João Amadeu Oliveira Carvalho da2021-07-30T14:34:32Z20132013-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.14/34333por2316-6134info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-12T17:39:49Zoai:repositorio.ucp.pt:10400.14/34333Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T18:27:49.512458Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira
title A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira
spellingShingle A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira
Silva, João Amadeu Oliveira Carvalho da
Herberto Helder
Poesia Contemporânea
Índios Caxinauás
Poemas
Contemporary poetry
Caxinauás Indians
Poems translated/changed into Portuguese
title_short A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira
title_full A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira
title_fullStr A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira
title_full_unstemmed A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira
title_sort A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira
author Silva, João Amadeu Oliveira Carvalho da
author_facet Silva, João Amadeu Oliveira Carvalho da
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, João Amadeu Oliveira Carvalho da
dc.subject.por.fl_str_mv Herberto Helder
Poesia Contemporânea
Índios Caxinauás
Poemas
Contemporary poetry
Caxinauás Indians
Poems translated/changed into Portuguese
topic Herberto Helder
Poesia Contemporânea
Índios Caxinauás
Poemas
Contemporary poetry
Caxinauás Indians
Poems translated/changed into Portuguese
description Análise de momentos poéticos da obra de Herberto Helder para entender relações de proximidade entre o povo português e o brasileiro. Serão abordados o poema “A criação da Lua”, dos índios Caxinauás, habitantes entre o Peru e o Brasil, mudado para português por Herberto Helder, e poemas de Herberto Helder publicados em Ofício Cantante, cuja construção frásica, especificidades fonéticas e fonológicas se identificam com o modo de falar do povo brasileiro.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013
2013-01-01T00:00:00Z
2021-07-30T14:34:32Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.14/34333
url http://hdl.handle.net/10400.14/34333
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 2316-6134
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799131995663499265

Registros relacionados