A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor Pinto
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | https://ojs.letras.up.pt/index.php/vsp/article/view/3499 |
Resumo: | Frei Heitor Pinto elaborou e fez publicar a sua Imagem da vida cristã quando o controlo da leitura e a censura sobre as obras impressas se acentuavam, na sequência das decisões tomadas pelo Concílio de Trento. Em 1559, quatro anos antes da edição princeps da Primeira Parte, o bispo de Coimbra D. João Soares fizera imprimir o Index auctorum et librorum do Papa Paulo IV, um claro sinal de endurecimento contra leituras e autores considerados susceptíveis de corromper a sã ortodoxia católica. Neste contexto, as palavras em que o autor renuncia a qualquer originalidade no seu texto poderão facilmente ser entendidastanto como uma afirmação de fidelidade à doutrina “aprovada” da Sagrada Escritura e dos “excelentes autores” que cita, quanto como uma prevenção contra eventuais acusações de desvios forçosamente condenáveis. No entanto, se enquadrarmos o uso recorrente à citação – praticada nas suas mais diversas formas – nas raízes mais profundas da espiritualidade que a obra reflecte, torna-se possível defender que a opção pelo discurso de outros feita pelo frade jerónimo não é mais do que uma representação retórica do rebaixamento individual imposto pelo ideal de humildade radical que persegue. Esta será, assim, a função retórica que a citação quase obsessiva desempenha numa obra em que o contemptus mundi constitui um elemento nuclear do ideal de vida cristã que o autor propõe. |
id |
RCAP_06f6c95abfa7d6342fa8bb627c351f96 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3499 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor PintoFrei Heitor Pinto elaborou e fez publicar a sua Imagem da vida cristã quando o controlo da leitura e a censura sobre as obras impressas se acentuavam, na sequência das decisões tomadas pelo Concílio de Trento. Em 1559, quatro anos antes da edição princeps da Primeira Parte, o bispo de Coimbra D. João Soares fizera imprimir o Index auctorum et librorum do Papa Paulo IV, um claro sinal de endurecimento contra leituras e autores considerados susceptíveis de corromper a sã ortodoxia católica. Neste contexto, as palavras em que o autor renuncia a qualquer originalidade no seu texto poderão facilmente ser entendidastanto como uma afirmação de fidelidade à doutrina “aprovada” da Sagrada Escritura e dos “excelentes autores” que cita, quanto como uma prevenção contra eventuais acusações de desvios forçosamente condenáveis. No entanto, se enquadrarmos o uso recorrente à citação – praticada nas suas mais diversas formas – nas raízes mais profundas da espiritualidade que a obra reflecte, torna-se possível defender que a opção pelo discurso de outros feita pelo frade jerónimo não é mais do que uma representação retórica do rebaixamento individual imposto pelo ideal de humildade radical que persegue. Esta será, assim, a função retórica que a citação quase obsessiva desempenha numa obra em que o contemptus mundi constitui um elemento nuclear do ideal de vida cristã que o autor propõe.Via Spiritus : Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso2018-02-08T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ojs.letras.up.pt/index.php/vsp/article/view/3499oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3499Via Spiritus : Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso; Vol. 24 (2017): Via Spiritus: Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso; 107-1170873-1233reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://ojs.letras.up.pt/index.php/vsp/article/view/3499https://ojs.letras.up.pt/index.php/vsp/article/view/3499/3272Direitos de Autor (c) 2018 Via Spiritus : Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religiosoinfo:eu-repo/semantics/openAccessFardilha, Luís2022-10-14T15:56:04Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3499Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:11:27.090111Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor Pinto |
title |
A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor Pinto |
spellingShingle |
A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor Pinto Fardilha, Luís |
title_short |
A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor Pinto |
title_full |
A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor Pinto |
title_fullStr |
A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor Pinto |
title_full_unstemmed |
A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor Pinto |
title_sort |
A retórica da citação na Imagem da Vida Cristã, de Frei Heitor Pinto |
author |
Fardilha, Luís |
author_facet |
Fardilha, Luís |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Fardilha, Luís |
description |
Frei Heitor Pinto elaborou e fez publicar a sua Imagem da vida cristã quando o controlo da leitura e a censura sobre as obras impressas se acentuavam, na sequência das decisões tomadas pelo Concílio de Trento. Em 1559, quatro anos antes da edição princeps da Primeira Parte, o bispo de Coimbra D. João Soares fizera imprimir o Index auctorum et librorum do Papa Paulo IV, um claro sinal de endurecimento contra leituras e autores considerados susceptíveis de corromper a sã ortodoxia católica. Neste contexto, as palavras em que o autor renuncia a qualquer originalidade no seu texto poderão facilmente ser entendidastanto como uma afirmação de fidelidade à doutrina “aprovada” da Sagrada Escritura e dos “excelentes autores” que cita, quanto como uma prevenção contra eventuais acusações de desvios forçosamente condenáveis. No entanto, se enquadrarmos o uso recorrente à citação – praticada nas suas mais diversas formas – nas raízes mais profundas da espiritualidade que a obra reflecte, torna-se possível defender que a opção pelo discurso de outros feita pelo frade jerónimo não é mais do que uma representação retórica do rebaixamento individual imposto pelo ideal de humildade radical que persegue. Esta será, assim, a função retórica que a citação quase obsessiva desempenha numa obra em que o contemptus mundi constitui um elemento nuclear do ideal de vida cristã que o autor propõe. |
publishDate |
2018 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2018-02-08T00:00:00Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://ojs.letras.up.pt/index.php/vsp/article/view/3499 oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3499 |
url |
https://ojs.letras.up.pt/index.php/vsp/article/view/3499 |
identifier_str_mv |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3499 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://ojs.letras.up.pt/index.php/vsp/article/view/3499 https://ojs.letras.up.pt/index.php/vsp/article/view/3499/3272 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Via Spiritus : Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso |
publisher.none.fl_str_mv |
Via Spiritus : Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso |
dc.source.none.fl_str_mv |
Via Spiritus : Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso; Vol. 24 (2017): Via Spiritus: Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso; 107-117 0873-1233 reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799130570485137408 |