Manhã submersa o romance e o filme

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gonçalves, Teresa Maria Pinto Alves Augusto Duarte
Data de Publicação: 1995
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.11/1991
Resumo: Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
id RCAP_07b60097aaabbf44d549d20c06acb52c
oai_identifier_str oai:repositorio.ipcb.pt:10400.11/1991
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Manhã submersa o romance e o filmeTexto narrativo literário e fílmicoLiteratura comparadaNarratologiaNarração no texto fílmicoDissertação de Mestrado em Literatura Comparada, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.Partindo da problematização das relações entre literatura e cinema, debruçamo-nos em particular sobre Manhã Submersa, romance e filme, respetivamente de Vergílio Ferreira e Lauro António. Ações, personagens e espaços estruturam-se diferentemente no texto literário e no fílmico. Recorrendo a estratégias de redução, introdução e alteração, o realizador cria novas combinações que atenuam e quase elidem a problemática existencialista patente no romance e que acentuam a crítica sociopolítica que predomina na adaptação. Também o processo narrativo é diferente nos dois textos. Oferecendo o romance uma narração em primeira pessoa, feita por um narrador autodiegético, instaura-se desde o início uma narrativa retrospetiva de acontecimentos passados, vistos pela ótica pessoal e subjetiva do narrador/personagem principal. Oferecendo o texto fílmico uma narração em terceira pessoa, cria-se um efeito de presentificação dos factos narrados, apagando a subjetividade do narrador e produzindo um efeito realista de apresentação dos acontecimentos de forma mimética. Trata--se, pois, de dois textos que, obviamente, mantendo relações de semelhança e de dependência (o segundo é uma adaptação do primeiro), são também bastante diferentes e autónomos.Buescu, Helena CarvalhãoRepositório Científico do Instituto Politécnico de Castelo BrancoGonçalves, Teresa Maria Pinto Alves Augusto Duarte2013-07-10T10:01:52Z2013-07-1019952013-07-10T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.11/1991porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-01-16T11:39:26Zoai:repositorio.ipcb.pt:10400.11/1991Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:33:22.334570Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Manhã submersa o romance e o filme
title Manhã submersa o romance e o filme
spellingShingle Manhã submersa o romance e o filme
Gonçalves, Teresa Maria Pinto Alves Augusto Duarte
Texto narrativo literário e fílmico
Literatura comparada
Narratologia
Narração no texto fílmico
title_short Manhã submersa o romance e o filme
title_full Manhã submersa o romance e o filme
title_fullStr Manhã submersa o romance e o filme
title_full_unstemmed Manhã submersa o romance e o filme
title_sort Manhã submersa o romance e o filme
author Gonçalves, Teresa Maria Pinto Alves Augusto Duarte
author_facet Gonçalves, Teresa Maria Pinto Alves Augusto Duarte
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Buescu, Helena Carvalhão
Repositório Científico do Instituto Politécnico de Castelo Branco
dc.contributor.author.fl_str_mv Gonçalves, Teresa Maria Pinto Alves Augusto Duarte
dc.subject.por.fl_str_mv Texto narrativo literário e fílmico
Literatura comparada
Narratologia
Narração no texto fílmico
topic Texto narrativo literário e fílmico
Literatura comparada
Narratologia
Narração no texto fílmico
description Dissertação de Mestrado em Literatura Comparada, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
publishDate 1995
dc.date.none.fl_str_mv 1995
2013-07-10T10:01:52Z
2013-07-10
2013-07-10T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.11/1991
url http://hdl.handle.net/10400.11/1991
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130792064974848

Registros relacionados